-
1 tread
گام برداري ، پاگذاشتن ، راه رفتن ، لگد كردن -
2 tread board
كفپله -
3 re tread
(retread)روكش كردن لاستيك ،تاير روكش شده -
4 to tread down
پايمالكردن،لگد كردن،باپاكوبيدن،سفت كردن -
5 to tread light
اهستهلگد زدن -
6 to tread out
بافشار)دراوردن -
7 to tread under foot
پايمال كردن -
8 втаптывать (I) > втоптать (I)
............................................................1. trample(vt. & n.) پایمال کردن، پامال کردن، زیر پا لگد مال کردن، لگد............................................................2. tread inРусско-персидский словарь > втаптывать (I) > втоптать (I)
-
9 вытаптывать (I) > вытоптать (I)
............................................................1. trample down............................................................2. tread(vt. & vi. & n.) گام برداری، پا گذاشتن، راه رفتن، لگد کردنРусско-персидский словарь > вытаптывать (I) > вытоптать (I)
-
10 затаптывать (I) > затоптать (I)
............................................................1. stamp(v.) مهر (mohr)، نشان، نقش، باسمه، چاپ، تمبر، پست، جنس، نوع، پابزمین کوبیدن، مهر زدن، نشان دار کردن، کلیشه زدن، نقش بستن، منقوش کردن، منگنه کردن، تمبر زدن، تمبر پست الصاق کردن............................................................2. tread down............................................................Русско-персидский словарь > затаптывать (I) > затоптать (I)
-
11 нажимать (I) > нажать (I)
............................................................1. press(v.) فشار دادن، مطبوعات، ماشین فشار، فشار، ازدحام، جمعیت، ماشین چاپ، مطبعه، جراید، وارد آوردن، فشردن زور دادن، ازدحام کردن، اتو زدن، دستگاه پرس، چاپ............................................................2. tread(vt. & vi. & n.) گام برداری، پا گذاشتن، راه رفتن، لگد کردن............................................................3. put pressure........................................................................................................................5. exert(vt.) اعمال کردن، به کار بردن، اجرا کردن، نشان دادن............................................................ -
12 наступать (I) > наступить (II) II
............................................................1. tread(vt. & vi. & n.) گام برداری، پا گذاشتن، راه رفتن، لگد کردن............................................................2. advance(vt. & vi. & n.) پیشروی، پیشرفت، پیش بردن، جلو بردن، ترقی دادن، ترفیع رتبه دادن، تسریع کردن، اقامه کردن، پیشنهاد کردن، طرح کردن، مساعده دادن، مساعده(adj.) از پیش فرستاده شده، قبلا تهیه شده، قبلا تجهیز شده، جلو رفتن............................................................3. attack(vt. & n.) آفند، تک، تکش، تاخت، حمله کردن بر، مبادرت کردن به، تاخت کردن، با گفتار و نوشتجات بدیگری حمله کردن، حمله، تاخت و تاز، یورش، اصابت یا نزول ناخوشی............................................................4. undertake/launch an offensive............................................................5. pester(vt. & n.) اذیت کردن، بستوه آوردن، بی حوصله کردن............................................................6. nag(v.) اسب کوچک سواری، اسب پیر و وامانده، یابو، فاحشه، عیبجویی کردن، نق زدن، آزار دادن، مرتبا گوشزد کردن، عیبجو، نق نقو............................................................Русско-персидский словарь > наступать (I) > наступить (II) II
-
13 потоптать (I) (св)
............................................................1. trample down............................................................2. tread down -
14 приминать (I) > примять (I)
............................................................1. flatten(vt.) پهن کردن، مسطح کردن، بیمزه کردن، نیم نت پائین آمدن، روحیه خودرا باختن............................................................2. tread down -
15 протаптывать (I) > протоптать (I)
فعل tread(vt. & vi. & n.) گام برداری، پا گذاشتن، راه رفتن، لگد کردنРусско-персидский словарь > протаптывать (I) > протоптать (I)
-
16 протектор
-
17 ступать (I) > ступить (II)
............................................................1. tread(vt. & vi. & n.) گام برداری، پا گذاشتن، راه رفتن، لگد کردن............................................................2. step(pl. & vt. & vi. & n.) گام، قدم، صدای پا، پله، رکاب، پلکان، رتبه، درجه، قدم برداشتن، قدم زدن، مرحله............................................................3. walk(vt. & n.) راه رفتن، گام زدن، گردش کردن، پیاده رفتن، گردش پیاده، گردشگاه، پیاده رو، راه پیما، گردش کننده، راه رونده، راه رو -
18 утрамбовать (I) (св)
............................................................1. pound flat............................................................2. stamp down............................................................3. tread smooth -
19 retread
(re tread)روكش كردن لاستيك ،تاير روكش شده -
20 trod
(زمان ماضي قديمي فعل ( tread ، گام زد
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tread — Tread, v. i. [imp. {Trod}; p. p. {Trodden}, {Trod}; p. pr. & vb. n. {Treading}.] [OE. treden, AS. tredan; akin to OFries. treda, OS. tredan, D. & LG. treden, G. treten, OHG. tretan, Icel. tro?a, Sw. tr[*a]da, tr[ a]da, Dan. tr[ae]de, Goth. trudan … The Collaborative International Dictionary of English
Tread — Tread, v. t. 1. To step or walk on. [1913 Webster] Forbid to tread the promised land he saw. Prior. [1913 Webster] Methought she trod the ground with greater grace. Dryden. [1913 Webster] 2. To beat or press with the feet; as, to tread a path; to … The Collaborative International Dictionary of English
Tread Bolt — is the name of a fictional character in the various Transformers universes. See also Treadbolt.Transformers: Generation 1Transformers character name =Tread Bolt caption =Universe Tread Bolt toy affiliation =Autobot subgroup =Micromasters Voyagers … Wikipedia
Tread — Tread, n. 1. A step or stepping; pressure with the foot; a footstep; as, a nimble tread; a cautious tread. [1913 Webster] She is coming, my own, my sweet; Were it ever so airy a tread, My heart would hear her and beat. Tennyson. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
tread — ► VERB (past trod; past part. trodden or trod) 1) walk in a specified way. 2) press down or crush with the feet. 3) walk on or along. ► NOUN 1) a manner or the sound of walking … English terms dictionary
Tread Lightly! — is a non profit organization in the United States with the mission To empower generations to enjoy the outdoors responsibly through education and restoration. [cite web last = first = authorlink = coauthors = title = TREAD LIGHTLY work = We did… … Wikipedia
tread — [tred] vt. TROD or (in tread water: see phr. below) treaded, trodden or trod or (in tread water) treaded, treading, trod [ME treden < OE tredan, akin to Ger treten < IE * dreu < base * drā, to run, step > TRAP1] 1. to walk on, in,… … English World dictionary
tread carefully — tread carefully/cautiously/lightly etc/ phrase to be very careful what you do or say, so that you do not make a mistake or cause a problem Investors should tread carefully until new interest rates are announced. Thesaurus: to be carefulsynonym … Useful english dictionary
Tread softly — or tread softly may refer to:* Cnidoscolus stimulosus (Spurge Nettle), a plant of the spurge family (Euphorbiaceae) * Solanum carolinense (Carolina Horsenettle), a plant of the nightshade family (Solanaceae) * Tread Softly in This Place , a novel … Wikipedia
Tread Softly — (Bay Fortune,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Route 310, C0A 2B0 Bay … Каталог отелей
tread on someone's toes — To offend someone • • • Main Entry: ↑toe * * * tread/step/on someone’s toes phrase to offend someone by doing something that they should be responsible for or that they have the authority to do I hope I’m not stepping on anyone’s toes by saying… … Useful english dictionary