Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+trail+off

  • 1 trail off

    vi, see trail away

    English-Polish dictionary > trail off

  • 2 trail

    [treɪl] 1. n
    ( path) szlak m; ( of smoke) smuga f
    2. vt
    ( drag) ciągnąć; ( follow) tropić
    3. vi
    ( hang loosely) ciągnąć się; (in game, contest) przegrywać
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [treil] 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) wlec się
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) wlec się
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) tropić
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) trop
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) szlak
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) ślad
    •

    English-Polish dictionary > trail

  • 3 scent

    [sɛnt]
    n
    ( fragrance) woń f, zapach m; ( perfume) perfumy pl; ( track) ( lit, fig) trop m

    to put/throw sb off the scent ( fig) — zmylić ( perf) kogoś

    * * *
    [sent] 1. verb
    1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) zwęszyć
    2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) wyczuć instynktownie
    3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) nadać zapachem
    2. noun
    1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) zapach
    2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) trop
    3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) perfumy
    •
    - put/throw someone off the scent
    - put/throw off the scent

    English-Polish dictionary > scent

  • 4 pick up

    1. vi
    health poprawiać się (poprawić się perf); economy, trade polepszać się (polepszyć się perf)
    2. vt
    ( lift) podnosić (podnieść perf); ( arrest) przymykać (przymknąć perf) (inf); ( collect) person, parcel odbierać (odebrać perf); hitchhiker zabierać (zabrać perf); girl podrywać (poderwać perf); language, skill nauczyć się ( perf) +gen; (RADIO) łapać (złapać perf) (inf)

    to pick o.s. up — zbierać się (pozbierać się perf), podnieść się ( perf)

    let's pick up where we left off — zacznijmy tam, gdzie przerwaliśmy

    * * *
    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) podłapać, nauczyć się
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) zabierać
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) zdobyć, upolować
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) pozbierać się
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) odbierać
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) łapać
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) trafić na, złapać

    English-Polish dictionary > pick up

См. также в других словарях:

  • trail off — ˌtrail a ˈway ˌtrail ˈoff [intransitive] [present tense I/you/we/they trail away he/she/it trails away pr …   Useful english dictionary

  • trail off — phrasal verb trail away or trail off [intransitive] Word forms trail away : present tense I/you/we/they trail away he/she/it trails away present participle trailing away past tense trailed away past participle trailed away if someone s voice or… …   English dictionary

  • trail off — UK US trail off Phrasal Verb with trail({{}}/treɪl/ verb ► to become less or smaller: »Volume trailed off from Thursday s heavy load, with 1.1 billion shares changing hands. » Borrowing to buy new cars trailed off sharply …   Financial and business terms

  • trail off — phr verb Trail off is used with these nouns as the subject: ↑voice, ↑word …   Collocations dictionary

  • trail off — or trail away PHRASAL VERB If a speaker s voice or a speaker trails off or trails away, their voice becomes quieter and they hesitate until they stop speaking completely. [V P] But he had no reason. He of all men... Kate s voice trailed off. Syn …   English dictionary

  • trail off — to become quieter. His voice trailed off weakly and we could not hear the rest of what he said. The wail of the sirens finally trailed away almost completely …   New idioms dictionary

  • trail off — fade away, die …   English contemporary dictionary

  • ˌtrail ˈoff — phrasal verb if someone s voice trails away, they gradually become silent …   Dictionary for writing and speaking English

  • trail away — ● trail * * * ˌtrail a ˈway ˌtrail ˈoff [intransitive] [present tense I/you/we/they trail away he/she/it trails away …   Useful english dictionary

  • trail away — see trail off …   English dictionary

  • trail — trail1 [ treıl ] noun count ** ▸ 1 path in countryside ▸ 2 series of marks/objects ▸ 3 damage/harm ▸ 4 connected evidence ▸ 5 series of activities ▸ + PHRASES 1. ) a path through the countryside, especially one designed for walking for pleasure:… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»