Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+tidy+(up)

  • 61 tidy

    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) arrumado
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) grande
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) arrumar
    - tidiness
    * * *
    ti.dy
    [t'aidi] n 1 coberta, proteção de pano para móveis. 2 sacola para aprestos de costura. • vt+vi 1 assear, limpar. 2 arrumar, pôr em ordem. • adj 1 asseado, limpo. 2 em ordem, arrumado. 3 meticuloso. 4 coll considerável, elevado. • adv 1 asseadamente. 2 em ordem.

    English-Portuguese dictionary > tidy

  • 62 tidy

    adj. düzenli, derli toplu, temiz, tertipli, şık, epey, çok
    ————————
    n. ıvır zıvır kutusu, çöp sepeti, sandâlye arkası örtüsü
    * * *
    1. düzenle (v.) 2. derli toplu (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) düzenli
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) oldukça büyük, hatırı sayılır miktarda
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) derleyip toparlamak
    - tidiness

    English-Turkish dictionary > tidy

  • 63 tidy

    • ruokota
    • hyvässä järjestyksessä oleva
    • järjestää
    • järjestystä rakastava
    • siisti
    • siistiä
    • sievoinen
    • siivota
    • melkoinen
    • säiliö
    • pieni rasia
    • kori
    * * *
    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) siisti
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) sievoinen
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) siistiä
    - tidiness

    English-Finnish dictionary > tidy

  • 64 tidy

    adj. net, netjes, opgeruimd
    --------
    n. net(jes), zindelijk, proper; opgeruimd
    --------
    v. opruimen, schoonmaken
    tidy1
    [ tajdie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: tidies〉
    ————————
    tidy2
    〈bijvoeglijk naamwoord; tidiness〉
    netjeskeurig, op orde
    proper zindelijk
    voorbeelden:
    3   tidy income aardig inkomen
    ————————
    tidy3
    〈werkwoord; tidied〉
    voorbeelden:
    1   tidy away opruimen, wegbergen
         tidy up opruimen, in orde brengen

    English-Dutch dictionary > tidy

  • 65 tidy

    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) kārtīgs; tīrs
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) pamatīgs
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) []kārtot; uzkopt; tīrīt
    - tidiness
    * * *
    sedziņa; maisiņš; bērna priekšautiņš; sakārtot, uzkopt; tīrīgs, kārtīgs; krietns, pamatīgs

    English-Latvian dictionary > tidy

  • 66 tidy

    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) tvarkingas
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) nemenkas
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) (su)tvarkyti
    - tidiness

    English-Lithuanian dictionary > tidy

  • 67 tidy

    adj. ren, snygg, välstädad, ordentlig
    --------
    n. överdrag, skydd
    --------
    v. städa
    * * *
    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) prydlig, proper
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) nätt, rundlig, skaplig
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) städa []
    - tidiness

    English-Swedish dictionary > tidy

  • 68 tidy

    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) uklizený, upravený
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) pořádný
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) uklidit
    - tidiness
    * * *
    • uklidit
    • uklízet

    English-Czech dictionary > tidy

  • 69 tidy

    1. adjective
    1) опрятный, аккуратный
    2) collocation значительный; a tidy sum кругленькая сумма
    3) collocation неплохой, довольно хороший
    Syn:
    orderly
    2. noun
    1) салфеточка (на спинке мягкой мебели, на столе)
    2) dial. детский передник
    3) мешочек для лоскутов и всякой всячины
    3. verb
    убирать, приводить в порядок (тж. tidy up)
    Syn:
    clean
    * * *
    (a) опрятный
    * * *
    аккуратный, опрятный
    * * *
    [ti·dy || 'taɪdɪ] n. мешочек для лоскутов и всякой всячины, салфеточка, детский передник, приборка, уборка v. прибирать, приводить в порядок, убирать adj. опрятный, аккуратный, чистый, значительный, довольно хороший, неплохой
    * * *
    аккуратен
    аккуратный
    опрятен
    опрятный
    прибирать
    прибираться
    прибрать
    салфеточка
    убрать
    чист
    чистоплотен
    чистоплотный
    чистый
    * * *
    1. прил. 1) аккуратный 2) разг. значительный 3) разг. неплохой, довольно хороший 2. сущ. 1) салфетка 2) диал. детский передник 3. гл. убирать, приводить в порядок (тж. tidy up)

    Новый англо-русский словарь > tidy

  • 70 tidy

    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) uprataný, upravený
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) poriadny
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) upratať
    - tidiness
    * * *
    • vit
    • uvit
    • viazat
    • usporiadaný
    • zaviazat sa
    • zaväzovat sa
    • zauzlit
    • zviazat
    • znacný
    • skrinka
    • slušný
    • sitko
    • schránka
    • spliest
    • škatulka
    • šikovný
    • spojit
    • správny
    • uprataný
    • uložený
    • upravený
    • úhladný
    • priviazat
    • previazat
    • decka
    • cistotný
    • cistý
    • chytit
    • clenit sa
    • dat do poriadku
    • pekný
    • pliest
    • ozdoba
    • pedantný
    • poviazat
    • potah
    • poriadny
    • logický

    English-Slovak dictionary > tidy

  • 71 tidy

    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) îngrijit; ordonat
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) mare
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) a face curăţenie/ordine (în)
    - tidiness

    English-Romanian dictionary > tidy

  • 72 tidy

    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) τακτικός, περιποιημένος, συγυρισμένος
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) μεγαλούτσικος, σεβαστός
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) τακτοποιώ, συγυρίζω
    - tidiness

    English-Greek dictionary > tidy

  • 73 tidy

    [ˈtaɪdɪ]
    1. adjective
    1) (negative untidy) in good order; neat:

    a tidy room/person

    Her hair never looks tidy.

    مُرَتَّب، مُنَظَّم
    2) fairly big:

    a tidy sum of money.

    كَبير إلى حَدٍّ ما
    2. verb
    ( sometimes with up, ~away etc) to put in good order; to make neat:

    She was tidying the room (up) when her mother arrived.

    يُرَتِّب

    Arabic-English dictionary > tidy

  • 74 tidy

    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) net, ordonné
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) coquet
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) ranger
    - tidiness

    English-French dictionary > tidy

  • 75 tidy

    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) em ordem, arrumado
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) razoável
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) arrumar
    - tidiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tidy

  • 76 tidy away

    transitive verb
    * * *
    vt
    to \tidy away away ⇆ sth etw wegräumen [o SCHWEIZ versorgen] fam
    * * *
    vt sep
    wegräumen, aufräumen
    * * *
    transitive verb

    English-german dictionary > tidy away

  • 77 tidy-out

    ['taɪdɪaʊt]
    tidy-up ['taɪdɪʌp] noun GB rangement m

    English-French dictionary > tidy-out

  • 78 tidy

    ['taɪdɪ] 1. adj
    1) оха́йний, акура́тний
    2) розм. значни́й

    a tidy sum — чима́ла́ су́ма

    3) розм. непога́ний, до́сить хоро́ший
    2. n
    1) серве́тка (на спинці м'яких меблів, на столі)
    2) діал. дитя́чий фартушо́к
    3. v
    прибира́ти, наво́дити поря́док; упорядко́вувати (тж. tidy up)

    English-Ukrainian transcription dictionary > tidy

  • 79 tidy

    1. a
    1) аккура́тный, опря́тный
    2) разг поря́дочный, прили́чный

    a tidy fortune — прили́чное насле́дство

    2. v
    (тж tidy up) убра́ть, привести́ в поря́док

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > tidy

  • 80 tidy

    رَتَّبَ \ arrange: to put in order: He arranged his books neatly. classify: to arrange in groups: The books were classified according to their subjects. clear up: to put (sth.) in order: Clear up (this room) before you leave. fit in: to be (or cause to be) a suitable arrangement; find time for: I was too busy to fit in a visit to the library. fix up: to arrange; settle: We must fix up a meeting with them. get up: to arrange: We’re getting up a dance. lay out: to spread sth. out clearly or usefully: a well laid out garden. organize: to plan and arrange (an activity; people concerned in an activity) so as to get effective results: The meeting was so well organized that no time was wasted. range: to form into a row: Our supporters were ranged down each side of the field. stow: to pack tightly; put into an enclosed space, esp. on a ship. tidy: to make tidy: She tidied her hair.

    Arabic-English glossary > tidy

См. также в других словарях:

  • Tidy Trax — is a leading UK based UK Hard House record label. Sublabels include Untidy Dubs Records (Funky), Tidy Two Records (Hard Trance), Tidy White Records (limited press / experimental) and SYNAPSE Records, headed by Paul Maddox, Guyver and a few of… …   Wikipedia

  • TIDY Northern Ireland — is a non profit environmental organisation that runs the Keep Northern Ireland Tidy Campaign , and manages a number of local environmental quality programmes such as Blue Flag, Borough Cleanliness Survey, TIDY Communities, TIDY Business and Eco… …   Wikipedia

  • tidy away — ˌtidy a ˈway [transitive] [present tense I/you/we/they tidy away present participle tidying away past tense tidied away past participle …   Useful english dictionary

  • Tidy — Ti dy, a. [Compar. {Tidier}; superl. {Tidiest}.] [From {Tide} time, season; cf. D. tijdig timely, G. zeitig, Dan. & Sw. tidig.] 1. Being in proper time; timely; seasonable; favorable; as, tidy weather. [Obs.] [1913 Webster] If weather be fair and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tidy — may refer to: Neatness and tidiness HTML Tidy, a computer program for fixing HTML errors. Perl Tidy, a computer program for nicely reformatting Perl source code. Tidy (surname) Tidy, a text editor especially aimed at editing web content. Tidy… …   Wikipedia

  • Tidy-H — de son vrai nom Teddy Husher, est un rappeur et acteur né le 28 juin 1973 à Compton. Il est marié, a 6 enfants dont un de sa premiere femme Karen, c est un rappeur, acteur et producteur. Il a grandi sans avoir connu son père, et sans sa mère… …   Wikipédia en Français

  • Tidy (surname) — Tidy is a surname derived from the Middle English word tidef, which designated a type of small bird.[1] People with the name include: Bill Tidy M.B.E. (1933), English cartoonist Sylvia Tidy Harris (1961), English entrepreneur and media pundit… …   Wikipedia

  • tidy — ► ADJECTIVE (tidier, tidiest) 1) arranged neatly and in order. 2) inclined to keep oneself and one s possessions neat and in order. 3) informal (of an amount) considerable. ► NOUN (pl. tidies) 1) (also …   English terms dictionary

  • Tidy Towns (Ireland) — Tidy Towns is an annual competition, first held in 1958, organised by the Irish Department of the Environment, Heritage and Local Government in order to honour the tidiest and most attractive cities, towns and villages in the Republic of Ireland… …   Wikipedia

  • tidy up after — ˌtidy ˈup ˌafter [transitive] [present tense I/you/we/they tidy up after present participle tidying up after past tense …   Useful english dictionary

  • Tidy — Ti dy, v. t. [imp. & p. p. {Tidied}; p. pr. & vb. n. {Tidying}.] To put in proper order; to make neat; as, to tidy a room; to tidy one s dress. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»