Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to+thump

  • 1 thump

    1. noun
    ((the sound of) a heavy blow or hit: They heard a thump on the door; He gave him a thump on the head.) zamolkel udarec
    2. verb
    (to hit, move or fall with, or make, a dull, heavy noise.) močno udariti
    * * *
    [mʌmp]
    1.
    noun
    težak, zamolkel udarec; trkanje
    a thump at the door — trkanje na vrata;
    2.
    transitive verb
    (močno) udariti, udarjati, tolči (at, on po); butati; pretepsti; vbijati; intransitive verb tolči, biti, udarjati (o srcu); lreščiti, udariti; težko iti; štrbunknili, telebniti
    to thump the cushion ecclesiastic udarjati po blazini prižnice; energično govoriti
    to thump knowledge into s.o.vbijati komu znanje v glavo

    English-Slovenian dictionary > thump

  • 2 tub-thump

    [tʌbmʌmp]
    intransitive verb
    teatralično govoriti ali pridigati

    English-Slovenian dictionary > tub-thump

  • 3 Pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) funt
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) funt
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) staja
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) tolči
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) topotati
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) zdrobiti
    * * *
    [páund]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Pound

  • 4 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) funt
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) funt
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) staja
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) tolči
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) topotati
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) zdrobiti
    * * *
    I [páund]
    noun
    funt (angleški denar); funt (453,59 g)
    troy poundali pound troy — 373,2418 g
    figuratively to pay 20 shillings in the pound — polno plačati, vse plačati
    in for a penny, in for a poundsee penny
    it is a matter of pounds, shillings and penceto je čisto denarno vprašanje
    II [páund]
    1.
    noun
    staja za izgubljeno živino, obor; skladišče za izgubljene predmete; figuratively ječa; hunting težek položaj;
    2.
    transitive verb
    zapreti v stajo, obor (često up)
    III [páund]
    noun
    tolčenje, razbijanje, udarec
    IV [páund]
    1.
    transitive verb
    tolči, raztolči, zdrobiti, razdrobiti; butati, bobnati, razbijati (s pestmi); zabijati, močno udarjati;
    2.
    intransitive verb
    razbijati (tudi srce), bobnati; vleči noge za seboj (zlasti along), klecati (kolena)
    American slang to pound the earspati
    to pound into s.o.vbijati komu kaj v glavo
    to pound away at — delati z vso vnemo; napadati, kritizirati

    English-Slovenian dictionary > pound

См. также в других словарях:

  • Thump — Thump, n. [Probably of imitative origin; perhaps influenced by dump, v. t.] 1. The sound made by the sudden fall or blow of a heavy body, as of a hammer, or the like. [1913 Webster] The distant forge s swinging thump profound. Wordsworth. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thump — [thump] n. [echoic] 1. a blow with something heavy and blunt, as with a cudgel 2. the dull sound made by such a blow vt. 1. to strike with a thump or thumps 2. a) to thrash; beat severely b) t …   English World dictionary

  • Thump — Thump, v. i. To give a thump or thumps; to strike or fall with a heavy blow; to pound. [1913 Webster] A watchman at midnight thumps with his pole. Swift. [1913 Webster] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thump — Thump, v. t. [imp. & p. p. {Thumped}; p. pr. & vb. n. {Thumping}.] To strike or beat with something thick or heavy, or so as to cause a dull sound. [1913 Webster] These bastard Bretons; whom our hathers Have in their own land beaten, bobbed, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thump Records — is a record label specialized in freestyle music, Latin music and hip hop music. They are probably best known for their rap and R B Old School compilations, as well as their Low Rider compilations. Artists on Thump Records* Adolfo * Devoted… …   Wikipedia

  • thump — vb thud, knock, rap, *tap Analogous words: pound, *beat, belabor: punch, smite, *strike thump n thud, knock, rap, tap (see under TAP vb) Analogous words: pounding, beating, pummeling (see BEAT vb) …   New Dictionary of Synonyms

  • thump — ► VERB 1) hit heavily with the fist or a blunt implement. 2) put down forcefully, noisily, or decisively. 3) (of a person s heart or pulse) beat or pulsate strongly. 4) (thump out) play (a tune) enthusiastically but heavy handedly. 5) informal… …   English terms dictionary

  • thump — index beat (pulsate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • thump — (thump) 1. to strike or beat with a blunt instrument. 2. the blow so incurred …   Medical dictionary

  • thump — (v.) 1530s, to strike hard, probably imitative of the sound made by hitting with a heavy object (Cf. E.Fris. dump a knock, Swed. dial. dumpa to make a noise ). The noun is first recorded 1550s. Thumping (adj.) exceptionally large is colloquial… …   Etymology dictionary

  • thump|er — «THUHM puhr», noun. 1. a person that thumps. 2. a device for producing a shallow seismic wave to test structural properties of the lunar surface …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»