-
1 thumb hold
thumb hold[θ'∧m hould] n apoio do polegar. -
2 thumb index
thumb in.dex[θ'∧m indeks] n Typogr índice alfabético com as letras visíveis na borda da página. -
3 thumb nut
thumb nut[θ'∧m n∧t] n Tech porca de orelha, porca de borboleta. -
4 thumb-hole
thumb-hole[θ'∧m houl] n orifício para o polegar. -
5 thumb-mark
thumb-mark[θ'∧m ma:k] n 1 marca deixada pelo polegar em qualquer objeto. 2 = link=thumbprint thumbprint. -
6 thumb
1. noun1) (the short thick finger of the hand, set at a different angle from the other four.) polegar2) (the part of a glove or mitten covering this finger.) polegar2. verb((often with through) to turn over (the pages of a book) with the thumb or fingers: She was thumbing through the dictionary.) folhear- thumbprint
- thumbs-up
- thumbtack
- under someone's thumb* * *[θ∧m] n polegar. • vt 1 sujar, amassar. 2 manusear (com o polegar). 3 folhear (livro). 4 coll pedir carona. thumbs up! coll viva! (exclamação de satisfação). to be all thumbs/to have one’s fingers all thumbs ser desajeitado, desastrado, atrapalhado. to travel on the thumb viajar de carona. under the thumb sob o domímo ou a influência de. -
7 thumb
1. noun1) (the short thick finger of the hand, set at a different angle from the other four.) polegar2) (the part of a glove or mitten covering this finger.) polegar2. verb((often with through) to turn over (the pages of a book) with the thumb or fingers: She was thumbing through the dictionary.) folhear com os dedos- thumbprint - thumbs-up - thumbtack - under someone's thumb -
8 thumb-nail
noun (the nail on the thumb.) unha do polegar -
9 thumb-nail
noun (the nail on the thumb.) unha do polegar -
10 thumb
pai-de-todos (coloquial), polegar -
11 Tom Thumb
Tom Thumbanãozinho, pequeno polegar. -
12 down-thumb
down-thumb[daun θ'∧m] vt sl desaprovar, vetar. -
13 green thumb
green thumb[gri:n θ'∧m] n coll dom da horticultura. -
14 he stands out like a sore thumb
he stands out like a sore thumbAmer sl ele chama a atenção (de maneira desagradável).English-Portuguese dictionary > he stands out like a sore thumb
-
15 hop-o’my thumb
hop-o’my thumb[hɔp ə mai θ'∧m] n pequeno polegar, tampinha. -
16 miller’s thumb
mill.er’s thumb[m'iləz θ∧m] n Ichth alcaboz: nome de vários peixes da família dos Gobídeos. -
17 rule of thumb
rule of thumbregra prática. -
18 to suck one’s thumb
to suck one’s thumbchupar o dedo. -
19 to travel on the thumb
to travel on the thumbviajar de carona. -
20 under the thumb
under the thumbsob o domímo ou a influência de.
См. также в других словарях:
Thumb position — is a stringed instrument playing technique used to facilitate playing in the upper register of the double bass, cello, and with related instruments, such as the electric upright bass. To play passages in this register, the player shifts his hand… … Wikipedia
Thumb wrestling — (also Thumb war) is a popular children s game played with two players, or in tournaments. It is often played in situations where larger or more complicated games might be inappropriate: in the car, a restaurant, or school. Players hook the four… … Wikipedia
Thumb sucking — is the act of putting the thumb into the mouth and rhythmically repeating sucking contact for a prolonged duration. It can also be accomplished with any piece of skin within reach (such as the big toe) and is considered to be soothing and… … Wikipedia
Thumb — Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf. {Thimble}, {Tumid}.] The … The Collaborative International Dictionary of English
Thumb band — Thumb Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf. {Thimble}, {Tumid} … The Collaborative International Dictionary of English
Thumb blue — Thumb Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf. {Thimble}, {Tumid} … The Collaborative International Dictionary of English
Thumb latch — Thumb Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf. {Thimble}, {Tumid} … The Collaborative International Dictionary of English
Thumb mark — Thumb Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf. {Thimble}, {Tumid} … The Collaborative International Dictionary of English
Thumb nut — Thumb Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf. {Thimble}, {Tumid} … The Collaborative International Dictionary of English
Thumb ring — Thumb Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf. {Thimble}, {Tumid} … The Collaborative International Dictionary of English
Thumb stall — Thumb Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf. {Thimble}, {Tumid} … The Collaborative International Dictionary of English