-
1 thumb-tack
thumb-tack[´uʌm¸tæk] n ам. кабарче. -
2 thumb
{θʌm}
I. n палец
under the THUMB оf изцяло под влиянието/властта на, напълно подчинен на
all THUMBs несръчен, вързан в ръцете
THUMBs up! sl. добре! хубаво! THUMBs down (жест за) отказ
II. 1. прелиствам страници
2. измърсявам (страница на книга) от прелистване с палец
3. отбелязвам с палец
4. правя знак на минаваща кола с палец за автостоп (и to THUMB a lift/ride), пътувам на автостоп
5. боравя несръчно с, изпълнявам/свиря небрежно
to THUMB one's nose at someone правя дълъг нос на, прен. отнасям се с пренебрежение към* * *{d^m} n палец; under the thumb оf изцяло под влиянието/властта на, (2) {d^m} v 1. прелиствам страници; 2. измърсявам (страница на* * *палец;* * *1. all thumbs несръчен, вързан в ръцете 2. i. n палец 3. ii. прелиствам страници 4. thumbs up! sl. добре! хубаво! thumbs down (жест за) отказ 5. to thumb one's nose at someone правя дълъг нос на, прен. отнасям се с пренебрежение към 6. under the thumb оf изцяло под влиянието/властта на, напълно подчинен на 7. боравя несръчно с, изпълнявам/свиря небрежно 8. измърсявам (страница на книга) от прелистване с палец 9. отбелязвам с палец 10. правя знак на минаваща кола с палец за автостоп (и to thumb a lift/ride), пътувам на автостоп* * *thumb[uʌm] I. n палец; to have a green \thumb добър градинар съм; under the \thumb of изцяло под влиянието (във властта) на; под чехъл, потиснат, без собствено мнение; to be all \thumbs ( and fingers) несръчен, вързан съм, непохватен съм; to stick ( stand) out like a sore \thumb откроявам се; набивам се на очи; to twiddle o.'s \thumbs не върша нищо, клатя си краката; by rule of \thumb грубо, емпирично, както си знам; \thumbs up! разг. добре! хубаво!; to give s.o. (s.th.) the \thumbs-down разг. не одобрявам, отхвърлям; отказвам; Tom T. Малечко Палечко; II. v 1. прелиствам, разгръщам (и \thumb through); разглеждам; боравя несръчно (с), изпълнявам небрежно, свиря небрежно (на); изцапвам; 2. ам. разг. спирам автомобил чрез вдигане на палеца си, стопирам; to \thumb a lift ( ride) пътувам на автостоп. -
3 thumb-mark
{'θʌm,ma:k}
1. отпечатък/следа от мръсен палец
2. thumb-print* * *{'d^m,ma:k} n 1. отпечатък/следа от мръсен палец; 2. thumb* * *1. thumb-print 2. отпечатък/следа от мръсен палец* * *thumb-mark[´uʌm¸ma:k] n 1. отпечатък от пръст; 2. = thumb-print. -
4 thumb-nail
{'θʌmneil}
1. нокът на палец
2. attr. миниатюрен, кратък, сбит
a THUMB-NAIL sketch литературен портрет с няколко щрихи* * *{'d^mneil} n 1. нокът на палец; 2. attr. миниатюрен; кратъ* * *1. a thumb-nail sketch литературен портрет с няколко щрихи 2. attr. миниатюрен, кратък, сбит 3. нокът на палец -
5 thumb-index
{'θʌm,indeks}
n азбучник (на речник, бележник и пр.)* * *{'d^m,indeks} n азбучник (на речник, бележник и пр.).* * *азбучник;* * *n азбучник (на речник, бележник и пр.)* * *thumb-index[´uʌm¸indeks] n азбучник, азбучен указател. -
6 thumb-print
{'θʌmprint}
n отпечатък от палец (особ. при дактилоскопия)* * *{'d^mprint} n отпечатък от палец (особ. при дактилоскопия* * *n отпечатък от палец (особ. при дактилоскопия)* * *thumb-print[´uʌm¸print] n отпечатък от палец (особ. при дактилоскопия). -
7 thumb-screw
{'θʌmskru:}
1. ист. инструмент за измъчване чрез притискане на палците
2. тех. крилен винт, винт с крилчата глава* * *{'d^mskru:} n 1. ист. инструмент за измъчване чрез притис* * *1. ист. инструмент за измъчване чрез притискане на палците 2. тех. крилен винт, винт с крилчата глава* * *thumb-screw[´uʌm¸skru:] n 1. ист. инструмент за измъчване (чрез стискане на палците); 2. тех. крилен винт; 3. микрометричен винт (на микроскоп). -
8 thumb-stall
{'θʌmstɔ:l}
n гумен предпазител за палец* * *{'d^mstъ:l} n гумен предпазител за палец.* * *n гумен предпазител за палец* * *thumb-stall[´uʌm¸stɔ:l] n "пръст" (гумен или от др. материал) за палеца. -
9 thumb-riding
{'θʌmraidiŋ}
n пътуване на автостоп* * *{'d^mraidin} n пътуване на автостоп.* * *n пътуване на автостоп -
10 thumb drive head
• крилчата главаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > thumb drive head
-
11 thumb drive heads
• крилчата главаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > thumb drive heads
-
12 thumb latch
• мартинка -
13 thumb latches
• мартинка -
14 thumb nut
• гайка за ръчно завиване -
15 thumb nuts
• гайка за ръчно завиване -
16 thumb pin
• кабарче за чертежи -
17 thumb pins
• кабарче за чертежи -
18 thumb-pressure oil can
• пресмасленкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > thumb-pressure oil can
-
19 thumb-pressure oil cans
• пресмасленкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > thumb-pressure oil cans
-
20 thumb rule
ел.• правило на дясната ръка
См. также в других словарях:
Thumb position — is a stringed instrument playing technique used to facilitate playing in the upper register of the double bass, cello, and with related instruments, such as the electric upright bass. To play passages in this register, the player shifts his hand… … Wikipedia
Thumb wrestling — (also Thumb war) is a popular children s game played with two players, or in tournaments. It is often played in situations where larger or more complicated games might be inappropriate: in the car, a restaurant, or school. Players hook the four… … Wikipedia
Thumb sucking — is the act of putting the thumb into the mouth and rhythmically repeating sucking contact for a prolonged duration. It can also be accomplished with any piece of skin within reach (such as the big toe) and is considered to be soothing and… … Wikipedia
Thumb — Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf. {Thimble}, {Tumid}.] The … The Collaborative International Dictionary of English
Thumb band — Thumb Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf. {Thimble}, {Tumid} … The Collaborative International Dictionary of English
Thumb blue — Thumb Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf. {Thimble}, {Tumid} … The Collaborative International Dictionary of English
Thumb latch — Thumb Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf. {Thimble}, {Tumid} … The Collaborative International Dictionary of English
Thumb mark — Thumb Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf. {Thimble}, {Tumid} … The Collaborative International Dictionary of English
Thumb nut — Thumb Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf. {Thimble}, {Tumid} … The Collaborative International Dictionary of English
Thumb ring — Thumb Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf. {Thimble}, {Tumid} … The Collaborative International Dictionary of English
Thumb stall — Thumb Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf. {Thimble}, {Tumid} … The Collaborative International Dictionary of English
