-
101 in the weather
под открытым небом
-
[Интент]
на открытом воздухе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]EN
outdoor(s)
Limited area in the open air featuring the same temperature and air humidity according to the local climate.
[ http://www.fastonline.org/CD3WD_40/CD3WD/ELECTRIC/GTZ023E/EN/B480_6.HTM]Электроагрегаты размещают под открытым небом без какой-либо дополнительной защиты от атмосферных воздействий.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1—2005]Не допускается прием материалов под открытым небом и в складских помещениях, где существует возможность перепутывания и замены материалов, перекрестного загрязнения и пр.
[ ГОСТ Р 52537-2006 ]Допускается транспортирование выключателей или их частей в пределах одного населенного пункта или между близкорасположенными населенными пунктами без упаковки или в упрощенной (временной) упаковке, защищающей от атмосферных осадков, при условии принятия мер, предохраняющих от повреждений выключатель и его упаковку; перевозку, а также погрузку и разгрузку транспортного средства под открытым небом следует выполнять в течение светлого времени суток.
[ ГОСТ Р 52565-2006 ]Стандарт не распространяется на короба, предназначенные для эксплуатации на открытом воздухе.
[ ГОСТ 20803-81]При установке на открытом воздухе электроприводы и электромагнитная арматура должны быть защищены от прямого воздействия атмосферных осадков.
[ ГОСТ 12.2.063-81]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in the weather
-
102 have the weather
have the weather а) naut. идти с наветренной стороны; б) иметь преимущество(перед кем-л.) (of) -
103 in the weather
in the weather на улице, на дворе -
104 under the weather
under the weather а) нездоровый, больной; б) в беде, в затруднительном по-ложении; в) amer. выпивший -
105 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) illa fyrirkallaður -
106 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) nem érzi jól magát, maga alatt van -
107 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) mal de saúde -
108 under the weather
keyifsiz, hasta, sarhoş, kafası dumanlı* * *(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) keyifsiz, rahatsız -
109 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) slabo se počutiti -
110 under the weather
• huonossa kunnossa* * *(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) huonokuntoinen -
111 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) uopplagt, i dårlig form -
112 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) indisposto, malaticcio -
113 under the weather
-
114 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) w kiepskiej formie -
115 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) nevesels* * *nevesels; nelaimē; grūtos apstākļos; iedzēris -
116 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) prastai -
117 under the weather
krasslig, inte helt frisk; berusad* * *(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) vissen, krasslig -
118 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) nebýt ve své kůži, necítit se dobře* * *• pod psa -
119 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) fără chef -
120 under the weather
['andë:(r) dhë 'wedhë:] jam pa qejf, nuk ndihem mirëbe under the weather jam pa qejf, nuk ndihem mirë
См. также в других словарях:
The Weather Channel — Logo de The Weather Channel Création 2 mai 1982 (Création à Atlanta) Pers … Wikipédia en Français
The Weather Channel — (también conocindo en el mundo hispanohablante como El Canal del Tiempo) es una cadena estadounidense de pronósticos del tiempo. Fue lanzado en 1982 y es una de las fuentes confiables para estos asuntos actualmente. La marca registrada de este… … Wikipedia Español
The Weather Network — Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit Länder: Kanada … Deutsch Wikipedia
The Weather Girls — Марта Уош и Изора Армстид Основная информация Жанры Hi NRG … Википедия
The Weather Channel Latin America — fundado en 1996 era la versión latinoamericana del canal The Weather Channel para los países hispanohablantes, también se creó una versión en portugués en 1998. El canal operó hasta el 20 de diciembre de 2002 debido para recortar gastos.… … Wikipedia Español
The Weather Man — Données clés Titre québécois Monsieur météo Titre original The Weather Man Réalisation Gore Verbinski Scénario Steve Conrad Acteurs principaux Nicolas Cage … Wikipédia en Français
The Weather Underground — The Weather Underground, de Sam Green et Bill Siegel, est un documentaire sorti en 2002. Il relate l histoire du mouvement terroriste américain Weathermen, né de la dissolution du Students for a Democratic Society en 1969. Des images d archives,… … Wikipédia en Français
The Weather underground — The Weather Underground, de Sam Green et Bill Siegel, est un documentaire sorti en 2002. Il relate l histoire du mouvement terroriste américain Weathermen, né de la dissolution du Students for a Democratic Society en 1969. Des images d archives,… … Wikipédia en Français
The Weather Prophets — were a British indie band, famed for being part of the C86 movement. History Following the sensational break up of The Loft, Peter Astor (vocals, guitar) and Dave Morgan (drums) immediately formed The Weather Prophets. An early incarnation saw… … Wikipedia
The Weather Channel Latin America — est une version du canal de présentation météorologique en continue The Weather Channel créée en 1996 dans certains pays d’Amérique latine parlant espagnol, comme le Mexique et l’Argentine. Une version en portugais a été ajoutée deux ans plus… … Wikipédia en Français
The Weather Underground (film) — The Weather Underground, de Sam Green et Bill Siegel, est un documentaire sorti en 2002. Il relate l histoire du mouvement américain Weathermen, né de la dissolution du Students for a Democratic Society en 1969. Il fut nommé pour l Oscar du… … Wikipédia en Français