-
101 находиться в состоянии роста
Advertising: be on the riseУниверсальный русско-английский словарь > находиться в состоянии роста
-
102 недовольство усиливается
Mass media: discontent grows, is on the riseУниверсальный русско-английский словарь > недовольство усиливается
-
103 повышать заработную плату
1) General subject: scale up wages, raise wages2) Economy: increase wages, pay the rise3) Business: raise wageУниверсальный русско-английский словарь > повышать заработную плату
-
104 приостановить рост цен
Makarov: stay the rise of pricesУниверсальный русско-английский словарь > приостановить рост цен
-
105 рост напряжений не распространяется за пределы этой области
Mathematics: the rise in stresses is confined to this rangeУниверсальный русско-английский словарь > рост напряжений не распространяется за пределы этой области
-
106 силы поднимаются
Mass media: forces are on the rise -
107 система длинных столбов с выемкой по восстанию
Mining: longwall retreating to the riseУниверсальный русско-английский словарь > система длинных столбов с выемкой по восстанию
-
108 смотреть с горы
General subject: look from the rise -
109 сплошная система разработки по восстанию с разделением этажей на подэтажи
Универсальный русско-английский словарь > сплошная система разработки по восстанию с разделением этажей на подэтажи
-
110 сплошная система разработки с выемкой по восстанию
Mining: longwall advancing to the riseУниверсальный русско-английский словарь > сплошная система разработки с выемкой по восстанию
-
111 спор обостряется
Mass media: dispute blares up, dispute deepens, dispute is on the rise -
112 шахтное поле по восстанию
Engineering: mine take to the riseУниверсальный русско-английский словарь > шахтное поле по восстанию
-
113 спекулировать
1. (тв.; заниматься спекуляцией) speculate (in)2. (на пр.; использовать) profiteer (in); profit (by) -
114 закончиться
см. кончаться* * *Закончиться-- But the rise in interest rates has not come to an end, economists say.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закончиться
-
115 на подъёме
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на подъёме
-
116 на его долю приходится
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на его долю приходится
-
117 находиться в состоянии подъема
to be on the rise4000 полезных слов и выражений > находиться в состоянии подъема
-
118 играть на повышение
(international economic relations) speculate for the rise / advance / to bull -
119 тяжел на подъем
[t'azhol na pod'yorn] Heavy on the rise. Slow or unwilling to do something; sluggish, hard to move or rouse to action.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > тяжел на подъем
-
120 играть на повышение
speculate for the rise / advance / to bullРусско-английский справочник переводчика-международника > играть на повышение
См. также в других словарях:
The Rise and Fall — or The Rise Fall may refer to: *, a game *The Rise Fall (album), an album by English pop/ska band Madness. *Rise Fall (song) *Rise and Fall (band) *Rise and Fall (album), an album by hard rock band The Warlocks.ee also*Rises and falls *Rise and… … Wikipedia
The Rise of the Great Powers — (simplified Chinese: 大国崛起; traditional Chinese: 大國崛起; pinyin: Dàguó Juéqǐ) is a 12 part documentary television series broadcast on China Central Television in the People s Republic of China.[1] It was first broadcast at CCTV 2 from November 13,… … Wikipedia
The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders From Mars — студийный альбом … Википедия
The Neon God - Part 1 : The Rise — The Neon God : The Rise Album par W.A.S.P. Sortie Avril 2004 Durée 49:22 Genre(s) Heavy Metal Producteur(s) Blackie Lawless Label … Wikipédia en Français
The Rise & Fall of Ziggy Stardust and The Spiders from Mars — The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars Album par David Bowie Sortie 6 juin 1972 Royaume Uni … Wikipédia en Français
The rise and fall of ziggy stardust and the spiders from mars — Album par David Bowie Sortie 6 juin 1972 Royaume Uni … Wikipédia en Français
The Rise of Theodore Roosevelt — (1979) is a Pulitzer Prize winning biography of President Theodore Roosevelt by Edmund Morris. It is the first in a planned trilogy with the second volume Theodore Rex published in 2001. The Rise covers the time period from Roosevelt s birth… … Wikipedia
The Rise (band) — The Rise Years active 2001– 2005 Labels Ferret Music ReIgnition Recordings Associated acts …And You Will Know Us by the Trail of Dead Ocelot Mthrfckr Vise Versa Juliette and the Licks The AM Syndicate … Wikipedia
The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars — Studioalbum von David Bowie Veröffentlichung 1972 Label RCA Records … Deutsch Wikipedia
The Rise of Christianity (book) — The Rise of Christianity , (subtitled either A sociologist reconsiders history or How the Obscure, Marginal Jesus Movement Became the Dominant ReligiousForce in the Western World in a Few Centuries , depending on the edition) is a book by the… … Wikipedia
The Rise & Fall — The Rise and Fall The Rise and Fall est un album de Madness sorti en 1982. Face A The Rise and Fall (McPherson/Foreman) Tomorrow s Just Another Day (Smyth/Barson) Blue Skinned Beast (Thompson) Primrose Hill (McPherson/Foreman) Mr Speaker Gets The … Wikipédia en Français