Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+the+rank+of+colonel

  • 1 rank

    gyűlöletes, nagyon termékeny, rang, visszataszító to rank: sorakoztat, felsorakoztat, minősít, elrendez
    * * *
    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) sor
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) rang
    3) (a social class: the lower social ranks.) (társadalmi) osztály
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.)... közé sorolják
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) teljes
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) avas

    English-Hungarian dictionary > rank

  • 2 rise

    magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság to rise: duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) (fel)emelkedik
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) felszáll; felmegy
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) felkel
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) feláll
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) (fel)kel (égitest)
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) emelkedik (út)
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) fellázad
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) előlép
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) ered
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) feltámad (szél)
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) épül
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) feltámad (halottaiból)
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) növekedés; (fel)emelkedés
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) fizetésemelés
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) lejtő
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) tündöklés
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) felkelő; emelkedő; felnövő; a jövő (politikusa stb.)
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Hungarian dictionary > rise

  • 3 major

    főtantárgy, nagyobb, őrnagy, idősebb, szaktárgy a major: A-dúr
    * * *
    ['mei‹ə] 1. adjective
    (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) nagyobb
    2. noun
    1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) őrnagy
    2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.) főtantárgy, szaktárgy
    3. verb
    ((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.) főtantárgynak választ
    - major-general
    - the age of majority

    English-Hungarian dictionary > major

См. также в других словарях:

  • Colonel General — is a senior rank of General. North Korea and Russia are two countries which have used the rank extensively throughout their histories. The rank is also closely associated with Germany, where Generaloberst has been the full General and a rank… …   Wikipedia

  • The Vatican —     The Vatican     † Catholic Encyclopedia ► The Vatican     This subject will be treated under the following heads:     I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… …   Catholic encyclopedia

  • Colonel Pessian — at the height of his power. Colonel Mohammad Taqi Khan Pessian (1892 3 October 1921) (also Colonel Pessian or Pesyan Pesseyan ), born into an aristocratic family in Tabriz, was a popular military leader of Iran and became a national hero after… …   Wikipedia

  • Colonel Tom Parker — Born June 26, 1909(1909 06 26) Breda, Netherlands Died January 21, 1997(1997 01 21) (aged 87) Las Vegas, Nevada, USA Occupation Talent manager …   Wikipedia

  • The Salvation Army — Classification Protestant Orientation Holiness Leader Linda Bond Geographical areas Worldwide Headquarters …   Wikipedia

  • Colonel Lal Singh Thind (Turna) — was born in March 1902, in a status Kamboj family, in Kamboj village Turna, near Lohian, District Jullundur, Punjab, India. His father Maiya Singh had served in the army of former princely State of Kapurthala where he held the rank of army… …   Wikipedia

  • Colonel Udayadeera — was Commander of the 11th Battalion SLSR, and Then the Ambepussa SLSR Regimental Headquarters, a legendary gentleman and a soldier, Early YearsPerumbadage Shantha Saliya Ramya Udayadeera, was born on 07th September 1961 in Polgahawela, Kurunegala …   Wikipedia

  • Colonel Philip Jones of Fonmon — Colonel Philip Jones (1618 5 September 1674), was a Welsh military leader and politician. Under Fairfax, Jones rose to the rank of Colonel in the service of the Parliamentary Army during the English Civil War. As Governor of Swansea he… …   Wikipedia

  • Colonel Oliver Mowat Biggar — (1876 1948) was born in Toronto, Canada. His father was Charles Robert Webster Biggar, a lawyer and his mother was Jane Helen Mowat (whose grandfather was Sir Oliver Mowat, a former Premier of Ontario). Biggar attended both Upper Canada College… …   Wikipedia

  • The Legend of the Legendary Heroes — Cover of The Legend of the Legendary Heroes first volume as published by Fujimi Shobo 伝説の勇者の伝説 …   Wikipedia

  • The Refusal — (Die Abweisung) is a short story by Franz Kafka. Written in the autumn of 1920, it was not published in Kafka s lifetime. The story involves the narration of a young boy living in a small town that is fairly distanced from its capital. The boy… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»