-
1 ὑπωπιάζω
ὑπωπιάζω (on the v.l. ὑποπιάζειν s. W-S. §5, 19 note, end; Mlt-H. 75) (‘strike under the eye, give a black eye to’ Aristot., Rhet. 3, 11, 15, 1413a, 20; TestSol 2:4 D [ὑποπ.]; Plut., Mor. 921f; Diog. L. 6, 89)① to blacken an eye, give a black eye, strike in the face lit. τινά someone, of a woman who is driven to desperation and who the judge in the story thinks might in the end express herself physically ἵνα μὴ εἰς τέλος ἐρχομένη ὑπωπιάζῃ με so that she might not finally come and blacken my eye Lk 18:5. Hyperbole is stock-in-trade of popular storytelling. Some prefer to understand ὑπ. in this pass. in sense② to bring someone to submission by constant annoyance, wear down, fig. ext. of 1 (s. L-S-J-M s.v. II, NRSV, REB, et al.). In this interp. ὑπ. in Lk 18:5 has its meaning determined by εἰς τέλος. But in such case the denouement lacks punch, for the judge has already been worn down and wants nothing added to the κόπος that he has already endured. A more appropriate rendering for a fig. sense would be browbeat.—JDerrett, NTS 18, ’71/72, 178–91 (esp. 189–91): a fig. expr. (common throughout Asia), blacken my face = slander, besmirch underlies ὑπ. here.③ to put under strict discipline, punish, treat roughly, torment, also fig. (cp. Aristoph., Fgm. 541 πόλεις ὑπωπιασμέναι) 1 Cor 9:27 (of the apostle’s self-imposed discipline. But the expr. is obviously taken fr. the language of prize-fighting vs. 26; on the virtue of self-control cp. X., Mem. 2, 1, 1; 5).—DELG s.v. ὄπωπα E. M-M. TW. -
2 γαστρίζω
II stuff, gorge,τὸν παιδαγωγόν D.Chr.66.11
, cf. Luc. DMeretr.10.4 (Phryn. 76 is incorrect):—[voice] Pass., to be stuffed full, eat gluttonously, Theopomp. Hist.187, Men.Pk.98, Posidon.18, Luc.Rh. Pr.24, Alciphr.3.45;ἱκανῶς γεγαστρίσμεθα Ath.3.96f
.III γαστρίζων σφυγμός, term invented by Archig., Gal.8.665.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γαστρίζω
См. также в других словарях:
The Punch and Judy Man — is a British comedy film from 1963 directed by Jeremy Summers. It was Tony Hancock s second film in a starring role, following The Rebel (1961). PlotBased on Hancock s childhood memories of Bournemouth, the film is set in the early 1950s in the… … Wikipedia
The Man with the Punch — Directed by Edward Laemmle Produced by Carl Laemmle Written by Burl Armstrong W. C. Tuttle Starring … Wikipedia
The Punch Line — Infobox Album Name = The Punch Line Type = Album Artist = The Minutemen Released = 1981 Recorded = 1981 Genre = Punk Length = 15:00 Label = SST Producer = Spot Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
The Punch — Infobox Newspaper name = The Punch type = Daily format = Broadsheet foundation = 1971/1973 ceased publication = price = owners = Family publisher = Ajibola Ogunsola editor = language = English circulation = 80,000 website = http://www.punchng.com … Wikipedia
The Punch Bowl (album) — Infobox Album | Name = The Punch Bowl Type = Album Artist = Seth Lakeman Released = 2002 Recorded = By Sean Lakeman at The Firs, Devon Genre = Folk Length = 28:40 Label = iScream Producer = Sean Lakeman and Seth Lakeman Reviews = * Fish Records… … Wikipedia
The Punch and Judy Murders — infobox Book | name = The Punch and Judy Murders (aka The Magic Lantern Murders ) title orig = translator = image caption = author = John Dickson Carr writing as Carter Dickson cover artist = country = United Kingdom language = English series =… … Wikipedia
Trio The Punch — Never Forget Me... Desarrolladora(s) Data East Distribuidora(s) Data East Plataforma(s) Arcade, PlayStation 2, Teléfono móvil … Wikipedia Español
to the punch — See: BEAT TO THE PUNCH … Dictionary of American idioms
to the punch — See: BEAT TO THE PUNCH … Dictionary of American idioms
to\ the\ punch — See: beat to the punch … Словарь американских идиом
Trio The Punch - Never Forget Me... — Infobox VG title= Trio The Punch Never Forget Me... caption= developer= Data East publisher= Data East released= April, 1990 (original release) genre= Beat em up modes= Single player, Multiplayer platforms= Arcade, PlayStation 2, Mobile phone… … Wikipedia
