-
101 Catalog of The New York Public Library
Library: CATNYPУниверсальный русско-английский словарь > Catalog of The New York Public Library
-
102 Committee for Public Health and the Environment
Ecology: CPHEУниверсальный русско-английский словарь > Committee for Public Health and the Environment
-
103 Fellow of the Australasian Faculty of Public Health Medicine
Medicine: FAFPHMУниверсальный русско-английский словарь > Fellow of the Australasian Faculty of Public Health Medicine
-
104 Office of the Assistant Secretary of Defense, Public Affairs
Military: OASDУниверсальный русско-английский словарь > Office of the Assistant Secretary of Defense, Public Affairs
-
105 Office of the Chief of Public Affairs
Chemical weapons: OCPAУниверсальный русско-английский словарь > Office of the Chief of Public Affairs
-
106 Secretary of the Air Force / Office of Public Affairs
Универсальный русско-английский словарь > Secretary of the Air Force / Office of Public Affairs
-
107 Secretary of the Army, Public Affairs
Military: SAPAУниверсальный русско-английский словарь > Secretary of the Army, Public Affairs
-
108 Those measures taken to protect public health and safety, restore essential government services, and provide emergency relief to governments, businesses, and individuals affected by the consequences o
General subject: Consequence ManagementУниверсальный русско-английский словарь > Those measures taken to protect public health and safety, restore essential government services, and provide emergency relief to governments, businesses, and individuals affected by the consequences o
-
109 Acquisition of U.S. land for public airports under the Airport and Airway Development Act of 1970
Приобретение земель в США для общественных аэропортов согласно Закону о развитии аэропортов и авиатрасс от 1970 г.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Acquisition of U.S. land for public airports under the Airport and Airway Development Act of 1970
-
110 Intervention on the High Seas Act, Public Law 93-248
Закон о вмешательстве в открытом море (при разливах нефти, 1974, США)Закон о вмешательстве в открытом море (при разливах нефти, США, 1974)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Intervention on the High Seas Act, Public Law 93-248
-
111 publiczny
* * *a.public; biblioteka publiczna public library; dobro publiczne common good; dom publiczny brothel; euf. house of ill fame l. repute; dług publiczny ekon. public l. national debt; droga publiczna public road; egzekucja publiczna public execution; finanse publiczne public finance; grosz publiczny l. kiesa publiczna public funds, the public purse; interes publiczny public interest; w interesie publicznym in the public interest; miejsce publiczne public place; w miejscu publicznym in public; obnażanie się w miejscu publicznym prawn. indecent exposure; opinia publiczna the public opinion; badanie opinii publicznej (public) opinion poll; oskarżyciel publiczny prawn. public prosecutor, prosecuting attorney; oskarżenie publiczne prawn. public prosecution; osoba publiczna public figure; być osobą publiczną be a public figure, be in the public eye; porządek publiczny public order; prawn. peace; naruszenie porządku publicznego prawn. breach of the peace; roboty publiczne public works; stanowisko publiczne public office; tajemnica publiczna open secret; telewizja publiczna public television; toaleta publiczna public lavatory l. convenience; własność publiczna public property l. domain; wróg publiczny public enemy; wystąpienie publiczne ( przemówienie) public speech; ( pokazanie się) public appearance; do użytku publicznego for public use; na widok publiczny on public display; wystawić coś na widok publiczny put sth on public display.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > publiczny
-
112 публика
public(зрители, слушатели) audience(само зрители) spectators* * *пу̀блика,ж., само ед. public; ( зрители, слушатели) audience; (само зрители) spectators; (на спортно събитие) gate; излизам пред \публика venture before the public; малко \публика small audience; poor attendance; той огледа \публиката his eyes made a sweep of the audience; широката \публика the general public, the public at large.* * *audience: There was a large публика in the theater. - В театъра имаше голяма публика.; public: the general публика - широката публика; ((посетители): attendance* * *1. (зрители, слушатели) audience 2. (само зрители) spectators 3. public 4. малко ПУБЛИКА а small audience;poor attendance 5. широкатаПУБЛИКА the general public, the public at large -
113 Centro de Información al Ciudadano
Ex. The implementation of the Public Information Center (PIC) concept was agreed by the library administration in 1970 but seemed doomed from the start.* * *Ex: The implementation of the Public Information Center (PIC) concept was agreed by the library administration in 1970 but seemed doomed from the start.
Spanish-English dictionary > Centro de Información al Ciudadano
-
114 митинг представителей общественности
Русско-английский большой базовый словарь > митинг представителей общественности
-
115 общественность
Русско-английский новый политехнический словарь > общественность
-
116 el interés público
Ex. Obscurity in the law is against the public interest.* * *Ex: Obscurity in the law is against the public interest.
-
117 доступ для лиц, не являющихся зрителями
доступ для лиц, не являющихся зрителями
На некоторых объектах зимних Игр, особенно крупных горнолыжных курортах, некоторые зоны должны оставаться открытыми для свободного доступа в течение Игр, либо может потребоваться сделать зону проведения соревнований открытой для свободного доступа между соревнованиями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
public access for non-spectators
Some winter venues, particularly large mountain resorts, may require certain areas to remain open to the public throughout the duration of the Games or a requirement to return field of play to public access between competitions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ для лиц, не являющихся зрителями
-
118 публичные услуги
публичные услуги
Концепция, которая охватывает и поставщиков услуг и услуги общей направленности, которые они предоставляют. Обязательства по публичному обслуживанию могут налагаться публичными органами власти на поставщика услуг (на авиалинии, автомобильные или железнодорожные транспортные компании, производителей энергии и так далее), на национальном или региональном уровнях (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
public service
Concept that embraces both bodies providing services and the general-interest services they provide. Public-service obligations may be imposed by the public authorities on the body providing a service (airlines, road or rail carriers, energy producers and so on), either nationally or regionally (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > публичные услуги
-
119 протест со стороны общественности
Русско-английский большой базовый словарь > протест со стороны общественности
-
120 давление общественности
Русско-английский военно-политический словарь > давление общественности
См. также в других словарях:
The Structural Transformation of the Public Sphere — The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society (in German Strukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchungen zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft ), by Jürgen Habermas, was published … Wikipedia
The public scandal of the Dreyfus Affair — The scandal over falsely accused Alfred Dreyfus grew into a public scandal of unprecedented scale. Almost the entire french nation became divided between pro and anti Dreyfusards.Attitude of the pressAgainst this odious campaign was set in motion … Wikipedia
The Public-Access Computer Systems Review — (abbreviated PACS Review ) was an electronic journal about end user computer systems in libraries. A brief history of the journal It was established in 1989 by Charles W. Bailey, Jr., who served as Editor in Chief for volumes one (1990) to seven… … Wikipedia
The Public Interest — was a quarterly conservative politics and culture journal founded by Irving Kristol in 1965. It was a leading journal on politics and culture, aimed at a readership of journalists, scholars, and policy makers. Its focus has at various times… … Wikipedia
The Public Catalogue Foundation — The Public Catalogue Foundation, a registered charity, is at the start of an ambitious project to record the UK s complete collection of oil paintings in public ownership and to make this accessible to the public through a series of affordable… … Wikipedia
The Public (play) — The Public ( El público ), also known as The Audience , is an surrealist play by the twentieth century Spanish dramatist Federico García Lorca. [Martínez Nadal (1974, 70 82).] It was written between 1929 and 1930, but remained unpublished until… … Wikipedia
The Public (band) — The Public was a rock band that was formed in Central Illinois in 1996 by Zach Crothers, Todd Miller, Bill Keller and Dan Wendt. The band explored rural Southern Illinois, playing in open spaces and farm land before hitting the college bars and… … Wikipedia
The Public Burning — a work of postmodern fiction by Robert Coover published in 1977, is an account of the events leading to the execution of Julius and Ethel Rosenberg. An uncharacteristically human caricature of Richard Nixon serves as protagonist and narrator for … Wikipedia
The Public Theater — Coordinates: 40°43′45.1848″N 73°59′30.4548″W / 40.729218°N 73.991793°W / 40.729218; 73.991793 … Wikipedia
The Public Enemy (professional wrestling) — Infobox Wrestling team article name=The Public Enemy type=T caption= members= Johnny Grunge Rocco Rock names= The Public Enemy, The South Philly Posse heights= 6 ft 3 in (190 cm) – Grunge 6 ft 2 in (188 cm) – Rock weights= 514 lb (233 kg)… … Wikipedia
The Public Enemy — Infobox Film name =The Public Enemy caption = The Public Enemy movie poster director = William A. Wellman producer = Darryl F. Zanuck writer = Kubec Glasmon John Bright Harvey F. Thew starring =James Cagney Jean Harlow Edward Woods Joan Blondell… … Wikipedia