-
1 the boot is on the other foot
the boot is on the other foota situação se inverteu.English-Portuguese dictionary > the boot is on the other foot
-
2 the other side of the coin
the other side of the coino outro lado da moeda, o lado oposto da situação. -
3 the other way about/round
the other way about/roundao contrário. -
4 the other way around
the other way aroundao contrário, vice-versa. -
5 the/other ranks
the/other rankssoldados rasos. -
6 the other day
(not long ago: I saw Mr Smith the other day.) outro dia* * *the other dayhá dias.————————the other dayoutro dia, recentemente. -
7 either the one or the other
either the one or the otherum ou outro. -
8 (on the one hand) ... on the other hand
(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) por um lado...por outroEnglish-Portuguese dictionary > (on the one hand) ... on the other hand
-
9 (on the one hand) ... on the other hand
(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) por um lado...por outroEnglish-Portuguese dictionary > (on the one hand) ... on the other hand
-
10 from one end to the other
from one end to the otherdo começo ao fim. -
11 it is six of one and half-a-dozen of the other
it is six of one and half-a-dozen of the othercoll é a mesma coisa.English-Portuguese dictionary > it is six of one and half-a-dozen of the other
-
12 on the other side
on the other sidede outro lado. -
13 one after the other
one after the othersucessivamente, um após o outro. -
14 one boot was foul of the other
one boot was foul of the otherum barco abalroou o outro.English-Portuguese dictionary > one boot was foul of the other
-
15 one way or the other
one way or the otherpor um meio ou por outro, de um jeito ou de outro. -
16 to go in one ear and out the other
to go in one ear and out the otherentrar por um ouvido e sair pelo outro.English-Portuguese dictionary > to go in one ear and out the other
-
17 to look the other way
to look the other waya) desviar o olhar. b) não perceber. -
18 to turn the other cheek
to turn the other cheekdar a outra face, não reagir a insultos. -
19 go in one ear and out the other
(not to make any lasting impression: I keep telling that child to work harder but my words go in one ear and out the other.) entrar por um ouvido e sair pelo outroEnglish-Portuguese dictionary > go in one ear and out the other
-
20 the splits
(the gymnastic exercise of sitting down on the floor with one leg straight forward and the other straight back: to do the splits.) esparregata
См. также в других словарях:
The other day — Other Oth er, pron. & a. [AS. [=o][eth]er; akin to OS. [=a][eth]ar, [=o][eth]ar, D. & G. ander, OHG. andar, Icel. annarr, Sw. annan, Dan. anden, Goth. an[thorn]ar, Skr. antara: cf. L. alter; all orig. comparatives: cf. Skr. anya other. [root]180 … The Collaborative International Dictionary of English
The Other Two — can also refer to an Edith Wharton book. Infobox musical artist Name = The Other Two Img capt = Stephen Morris and Gillian Gilbert on The Other Two cover of Selfish . Background = group or band Origin = Macclesfield, Cheshire, England Genre =… … Wikipedia
The Other 'Arf — was a British television situation comedy series that ran from 1980 1984. It starred John Standing as upper class Conservative politician Charles Latimer, MP, who begins a relationship with working class cockney Lorraine Watts (played by former… … Wikipedia
The Other Ones — For the 1980s band, see The Other Ones (Australian German band). For the novel by Jean Thesman, see The Other Ones (novel). The Other Ones Origin San Francisco, California, USA Genres Rock Years active 1998–2002 … Wikipedia
The Other — This|the 1972 film from Tom Tryon s novel|Other (disambiguation)Infobox Film name = The Other caption = director = Robert Mulligan producer = Tom Tryon, Robert Mulligan writer = Tom Tryon (also novel) starring = Uta Hagen, Diana Muldaur, Chris… … Wikipedia
The Girl in the Other Room — Infobox Album | Name = The Girl in the Other Room Type = Studio album Artist = Diana Krall Released = April 27, 2004 Recorded = 2003 04 Genre = Jazz Length = 55:36 Label = The Verve Music Group Reviews = Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic … Wikipedia
The Other Wind — infobox Book | name = The Other Wind title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Ursula K. Le Guin illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The Earthsea Cycle genre … Wikipedia
the other day — {adv. phr.} In the recent past. * /I saw an incredible parade of elephants along Michigan Avenue the other day on my way to work./ … Dictionary of American idioms
the other day — {adv. phr.} In the recent past. * /I saw an incredible parade of elephants along Michigan Avenue the other day on my way to work./ … Dictionary of American idioms
the other way around — {adv. phr.} See: JUST THE OTHER WAY … Dictionary of American idioms
the other way around — {adv. phr.} See: JUST THE OTHER WAY … Dictionary of American idioms