Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+the+other

  • 121 whereas

    conjunction (when in fact; but on the other hand: He thought I was lying, whereas I was telling the truth.) enquanto
    * * *
    where.as
    [wɛər'æz] n considerando. • conj 1 considerando que, atendendo a que. whereas peace is in danger... / considerando que a paz está em perigo... 2 enquanto, ao passo que. some girls went to dance whereas others did not / algumas moças foram dançar ao passo que outras não foram. 3 desde que, já que, visto que.

    English-Portuguese dictionary > whereas

  • 122 wide

    1. adjective
    1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) largo
    2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) de largo
    3) (great or large: He won by a wide margin.) largo
    4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) variado
    2. adverb
    (with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) completamente
    - widen
    - wideness
    - width
    - wide-ranging
    - widespread
    - give a wide berth to
    - give a wide berth
    - wide apart
    - wide awake
    - wide open
    * * *
    [waid] n vastidão, amplidão. • adj 1 largo: a) extenso, amplo, espaçoso, vasto. b) distendido, dilatado. c) Phon aberto. d) vasto (conhecimento). e) rico (experiência). f) grande, enorme, considerável (diferença). g) liberal, tolerante. 2 aberto, arregalado. 3 distante, afastado, longe. • adv 1 largamente. 2 extensamente. 3 completamente, totalmente. we had our eyes wide open / nós ficamos de olhos abertos, atentos. 4 extraviado, de lado, fora do alvo. for and wide por toda parte. he opened his mouth too wide a) ele abriu sua boca demais. b) fig foi ávido. wide apart muito separado. wide of the mark a) longe do alvo. b) fig muito errado.

    English-Portuguese dictionary > wide

  • 123 ascendancy/ascendency

    noun (control or power (over): They have the ascendancy over the other political groups.) superioridade

    English-Portuguese dictionary > ascendancy/ascendency

  • 124 either way

    (in the one case or the other: Either way he wins.) de qualquer maneira

    English-Portuguese dictionary > either way

  • 125 put a spurt on / put on a spurt

    (to run or go faster eg towards the end of a race: He put a sudden spurt on and passed the other competitors.) dar um arranco

    English-Portuguese dictionary > put a spurt on / put on a spurt

  • 126 a pull boner

    a pull boner
    dar uma rata, dar uma mancada, cometer uma gafe, errar. pull the other one, it’s got bells on conta outra.

    English-Portuguese dictionary > a pull boner

  • 127 congruent

    ['koŋɡruənt]
    (of two or more geometrical figures, touching at all points when one is fitted on top of the other: congruent triangles.) congruente
    * * *
    con.gru.ent
    [k'ɔŋgruənt] adj 1 congruente. 2 correspondente. 3 harmonioso.

    English-Portuguese dictionary > congruent

  • 128 consecutive

    [kən'sekjutiv]
    (following one after the other in regular order: He visited us on two consecutive days, Thursday and Friday.) consecutivo
    * * *
    con.sec.u.tive
    [kəns'ekjutiv] adj consecutivo, sucessivo.

    English-Portuguese dictionary > consecutive

Страницы

См. также в других словарях:

  • The other day — Other Oth er, pron. & a. [AS. [=o][eth]er; akin to OS. [=a][eth]ar, [=o][eth]ar, D. & G. ander, OHG. andar, Icel. annarr, Sw. annan, Dan. anden, Goth. an[thorn]ar, Skr. antara: cf. L. alter; all orig. comparatives: cf. Skr. anya other. [root]180 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Other Two — can also refer to an Edith Wharton book. Infobox musical artist Name = The Other Two Img capt = Stephen Morris and Gillian Gilbert on The Other Two cover of Selfish . Background = group or band Origin = Macclesfield, Cheshire, England Genre =… …   Wikipedia

  • The Other 'Arf — was a British television situation comedy series that ran from 1980 1984. It starred John Standing as upper class Conservative politician Charles Latimer, MP, who begins a relationship with working class cockney Lorraine Watts (played by former… …   Wikipedia

  • The Other Ones — For the 1980s band, see The Other Ones (Australian German band). For the novel by Jean Thesman, see The Other Ones (novel). The Other Ones Origin San Francisco, California, USA Genres Rock Years active 1998–2002 …   Wikipedia

  • The Other — This|the 1972 film from Tom Tryon s novel|Other (disambiguation)Infobox Film name = The Other caption = director = Robert Mulligan producer = Tom Tryon, Robert Mulligan writer = Tom Tryon (also novel) starring = Uta Hagen, Diana Muldaur, Chris… …   Wikipedia

  • The Girl in the Other Room — Infobox Album | Name = The Girl in the Other Room Type = Studio album Artist = Diana Krall Released = April 27, 2004 Recorded = 2003 04 Genre = Jazz Length = 55:36 Label = The Verve Music Group Reviews = Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic …   Wikipedia

  • The Other Wind — infobox Book | name = The Other Wind title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Ursula K. Le Guin illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The Earthsea Cycle genre …   Wikipedia

  • the other day — {adv. phr.} In the recent past. * /I saw an incredible parade of elephants along Michigan Avenue the other day on my way to work./ …   Dictionary of American idioms

  • the other day — {adv. phr.} In the recent past. * /I saw an incredible parade of elephants along Michigan Avenue the other day on my way to work./ …   Dictionary of American idioms

  • the other way around — {adv. phr.} See: JUST THE OTHER WAY …   Dictionary of American idioms

  • the other way around — {adv. phr.} See: JUST THE OTHER WAY …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»