-
1 the Wild West
(the western United States, before the establishment of law and order.) Divoký západ -
2 order
['o:də] 1. noun1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) rozkaz; nariadenie2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) objednávka3) (something supplied: Your order is nearly ready.) zákazka4) (a tidy state: The house is in (good) order.) stav5) (a system or method: I must have order in my life.) poriadok6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) poradie7) (a peaceful condition: law and order.) poriadok8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) platobný príkaz9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) druh; poriadok10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) rád2. verb1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) nariadiť2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) objednať3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) usporiadať•- orderly3. noun1) (a hospital attendant who does routine jobs.) zdravotník, -čka2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonanc, vojenský posol•- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order* * *• uznesenie• ustanovit• usporiadanie• velit• usporiadat si• vypísat• zlacnená vstupenka• zariadit• zákazka• zorganizovat si• zoradenie• slovosled• smernica• spolocenská vrstva• urcit• prikázat• príkaz• druh• formácia• knazský stav• inštrukcia• charakter• rozkazovat• rozkladat• rozhodnutie• rozkaz• riadit• rozkázat• poradie• povolenie• poslat• pokoj• poukážka• povaha• postupnost• poriadok• miesto• nariadovat• nariadenie• nariadit• nakázat• opatrenie• objednat• objednat si• objednávat• objednávka -
3 order about
(to keep on giving orders (to someone): I'm tired of him ordering me about all the time.) komandovať, sekírovať -
4 Order of the Garter
• podväzkový rád -
5 in order
1) (correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: It is quite in order to end the meeting now.) podľa poriadku2) (in a good efficient state: Everything is in order for the party.) v poriadku -
6 out of order
1) (not working (properly): The machine is out of order.) pokazený2) (not correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: He was out of order in saying that.) proti pravidlám* * *• v neporiadku• pokazený• mimo prevádzku• mimo prevádzky -
7 in order to
(for the purpose of: I went home in order to change my clothes.) aby* * *• za úcelom• aby -
8 on order
(having been ordered but not yet supplied: We don't have any copies of this book at the moment, but it's on order.) objednaný* * *• objednaný -
9 in order (that)
(so that: He checked all his figures again in order that the report might be as accurate as possible.) tak, aby -
10 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) príčina, v záujme2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) kvôli* * *• kvôli comu• kvôli -
11 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) zviesť zo stopyEnglish-Slovak dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
12 put/throw (someone) off the scent
(to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) zviesť zo stopyEnglish-Slovak dictionary > put/throw (someone) off the scent
-
13 take the stand
(to come and sit in the witness box in order to testify: The witness was asked to take the stand.) zaujať miesto v lavici svedkov -
14 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) v záujme -
15 in the interest(s) of
(in order to get, achieve, increase etc: The political march was banned in the interests of public safety.) v záujme -
16 err on the side of
(to be guilty of what might be seen as a fault in order to avoid an opposite and greater fault: It is better to err on the side of leniency when punishing a child.) dopustiť sa menšieho zla -
17 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) za nič na svete -
18 postal order
(a printed document bought at a post office, which can be exchanged at another post office for the amount of money paid for it.) poštová poukážka* * *• poštová poukážka -
19 in the order given
• v danom poradí -
20 stop
[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) zastaviť (sa)2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) zabrániť; zastaviť (sa)3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) prestať4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) zapchať5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) stlačiť, pritlačiť6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) zostať, zdržať sa2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) zastavenie; zastávka2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) zastávka3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) bodka4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) klapka, register5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) klin, zarážka•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up* * *• ustat• utesnit• viezt• utesnenie• uzáver• uviazat• zabránit• zachytit• zablokovat• zapchat• záchyt• zapchanie• zaplombovat• zaplombovat(zub)• záverný• zahradit• zastavenie• zarážka• zasadrovanie• zdržanie• zátka• zakotvit• zastavovat• zapriet• zastávka• zadržat• zazátkovat• zastavit• zastavenie sa• závora• zatarasit• zastavit(sa)• zarazit sa• znacka stop• znamenie• zostat bývat• skoncovat• siahat• stanica• strhnút• stlacit• stát v ceste• upevnit• upchat• upchávka• prestávat• prehradit• prestávka• prestat• priviazat• priehrada• priviest do rozpakov• prerušit cinnost• doraz• klapka• blokovat• register• pauza• pokoj• popúštat• kohútik• kolík• koncit• medzipristátie• narážka
См. также в других словарях:
Order of the Phoenix (Greek order) — The Order of the Phoenix (Greek Τάγμα του Φοίνικος) is an Order of Greece, established on May 13, 1926 by the republican government of the Second Hellenic Republic to replace the defunct Royal Order of George I. The Order was retained by the… … Wikipedia
The New Jedi Order — (or New Jedi Order or NJO) is a series of nineteen science fiction novels, published from 1999 to 2003, set in the Star Wars Expanded Universe. The series revolves around the Yuuzhan Vong invasion of the galaxy 21–26 years after the events… … Wikipedia
The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… … Wikipedia
The Nature of Order — The Nature of Order: An Essay on the Art of Building and the Nature of the Universe (ISBN 0 972 65290 6) is a four volume work by Christopher Alexander published in 2003 2004. In his earlier work, Alexander attempted to formulate the principles… … Wikipedia
The Open Source Order of the Golden Dawn — This article is about the Order founded in 2002 by Sam Webster and associates. For similar organizations, see Golden Dawn (disambiguation). Golden Dawn Category:Golden Dawn Core topics … Wikipedia
The Grand Pecking Order — Infobox Album | Name = The Grand Pecking Order Type = Studio album Artist = Oysterhead Released = October 2,2001 (U.S.) Recorded = The Barn, April 2001 Genre = Rock Length = 51:46 Label = Elektra Records Asylum Records Producer = Oysterhead… … Wikipedia
The New World Order (album) — Infobox Album | Name = The New World Order Type = Album Artist = Poor Righteous Teachers Released = October 1, 1996 Genre = Hip Hop Label = Profile Records Producer = Father Shaheed Culture Freedom Ezo Brown KRS One DJ Clark Kent Reviews = *… … Wikipedia
Friends of the Western Buddhist Order — The Friends of the Western Buddhist Order (FWBO) is an association of Buddhists, and others who follow its path of mindfulness, under the leadership of the Western Buddhist Order. It was founded in the UK in 1967, and describes itself as an… … Wikipedia
Order of the Garter — Arms of the Order of the Garter Awarded by the Sovereign of the United Kingdom … Wikipedia
Order of Canada — Insignia of a Member of the Order of Canada Awarded by the … Wikipedia
Order of the Phoenix (organisation) — Order of the Phoenix Harry Potter association Some Order of the Phoenix members in the Harry Potter and the Order of the Phoenix film adaptation, from left to right: Alastor Moody, Nymphadora Tonks, Sirius Black, Remus Lupin, and Albus Dumbledore … Wikipedia
