Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

to+the+factory

  • 1 factory image

    The original Windows operating system image file or the OEM custom Windows operating system image.

    English-Arabic terms dictionary > factory image

  • 2 factory mode

    "A mode of running Sysprep that postpones the first-run experience and enables OEM and corporations to install additional drivers and applications, incorporate build-to-order customer information, and test the Windows installation. To run Sysprep in factory mode, use the command line b>Sysprep -factory/b>."

    English-Arabic terms dictionary > factory mode

  • 3 software factory schema

    The model that defines the structure of a factory. The schema organizes the assets and the custom process around a set of architectural views. The schema also describes the outputs of the factory.

    English-Arabic terms dictionary > software factory schema

  • 4 software factory

    "A structured collection of tools, templates, libraries, documents, and other assets. The factory extends an integrated development environment with a custom process used to build a specific type of software system, application, or component."

    English-Arabic terms dictionary > software factory

  • 5 software factory documentation

    The help and other narrative that describes the other assets and activities contained in the software factory.

    English-Arabic terms dictionary > software factory documentation

  • 6 software factory product

    "The instance of a specific type of software system, application, or component built by the software factory."

    English-Arabic terms dictionary > software factory product

  • 7 class factory

    "An object that implements the IClassFactory interface, which enables it to create objects of a specific class."

    English-Arabic terms dictionary > class factory

  • 8 disk duplication

    "The process of using third-party hardware or software to copy a full master Windows installation onto the hard disks of multiple destination computers. The master computer and destination computers must have compatible hardware abstraction layers (HALs). The destination computer can be delivered directly to customers, or it might require additional processing on the factory production line."

    English-Arabic terms dictionary > disk duplication

  • 9 lie

    I
    [lai] n սուտ, ստախոսություն. deliberate/ bar efaced/transparent lie գիտակցված/անամոթ/բացահայտ սուտ. white lie անմեղ սուտ. don’t tell lies! Մի ստեք. lie detector սուտը ստուգելու սարք. դետեկտոր
    II
    [lai] n վիճակ, դրություն, դիրք. փխբ. իրերի դրություն. վիճակ. the lie of the land վայրի/տե ղայնքի բնույթը
    [lai] v ստել. lie unblushingly առանց կարմրե լու ստել
    IV
    [lai] v պառկել, պառկած լինել. lie quietly/ still/in the sun/face down/on one’s back հան գիստ/հանդարտ/արևին/դեմքով ներքև/մեջ քին պառկել. lie asleep քնել, քնած լինել. lie sick հիվանդ լինել. (գտնվել, ընկած լինել) The way lies along the river Ճանապարհը անցնում է գետի կողքով. lie in ambush/wait դարան մտնել. The ships lay at anchore Նա վերը խարսխված են. The factory lay idle Գոր ծա րանը կանգնած էր՝ աշխատանք չկար. The choice lies with you Ընտ րու թյու նը/Որո շումը ձերն է/ձեր գործն է. The res pon si bi lity/fault lies with him Պատասխա նատվու թյունը/մեղքը ընկնում է նրա վրա. lie on the bed one has made Ինչ ցանես՝ այն էլ կհնձես. lie ahead սպասվել. A hard winter lies ahead Մեզ սպասում է խիստ ձմեռ. lie back ետ թեքվել, մեջ քով հենվել. He lay back in his chair Նա հեն վել էր աթոռի մեջքին. lie down պա ռ կել (քնել). lie in անկողնում մնալ, ծննդաբերել. You can lie in till 10 Կարող եք մինչև 10-ը մնալ անկողնում

    English-Armenian dictionary > lie

  • 10 shut

    [ʃʌt] v ծածկել, փակել, կողպել. shut the window/door պատուհանը/դուռը փակել. shut the finger in the door մատը դռան մեջ մնալ. shut one’s eyes to everything ամեն ինչի վրա աչք փակել. She shut her ears to all our appeals Նա խուլ մնաց մեր բոլոր հորդորների նկատմամբ. shut down աշխատանքը դադարեցնել, ձեռ նարկությունը փակել. They are shutting down the factory Նրանք փակում են գործարանը. be shut in շրջապատված լինել (տներով և այլն). The village is shut in by mountains Գյուղը շրջապատված է լեռներով shut out ներս չթողնել, փակել. արգելել, թույլ չտալ. shut out noise աղմուկը խլացնել. shut out the view տեսարանը փակել. shut up փակել, ծածկել. բանտարկել. He was shut up in the prison Նրան բանտարկեցին. shut up ! Ձայնդ կտրի՛ր, բերանդ փակի՛ր

    English-Armenian dictionary > shut

  • 11 help

    I
    [help] n օգնություն. considerable/financial/ moral help զգալի/ֆինանսական/բա րո յական օգնություն. give/refuse help օգնություն ցույց տալ/մերժել. There is no help for it Այս տեղ ոչնչով չի կարելի օգնել. (օգնական) home help տնային աշխատող, սպասուհի. We need help in the factory Գործարանում բան վոր նե րի կարիք կա. hire a help օգնական/աշ խա տող վարձել. with the help of օգնությամբ. հմկրգ. օգ նություն, հուշում. help command օգնության հրա ման. help file տեղեկատվական ֆայլ. help line հուշող տող. help menu տեղեկատվական ընտրացուցակ. help program օժանդակ ծրա գիր
    II
    [help] v օգնել, օգնություն ցույց տալ. help with money ֆինանսական օգնություն ցույց տալ. The medicine will help you այս Դեղը ձեզ կօգնի. (հյուրասիրել) May I help you to some salad Ձեզ սալաթ դնե՞մ. He helped himself to some coffee Նա սուրճ խմեց/հյուրասիրվեց. help yourself Հյուրասիրվեք. That won’t help Դա չի օգնի. (խուսափել) We couldn’t help laughing Մենք չէինք կարող չծիծաղել. One can’t help thinking Չի կարելի չմտածել. Crying won’thelp Արցունքները չեն օգնի. help down օգնել իջ նել. help down from the ladder օգնել աստի ճաններից իջնել. help off/on օգնել հանել/հագնել. help off/on with the coat օգնել վերարկուն հանել/հագնել. help out նեղ դրությունից հա նել/ ազատել. Granny helped us out Տատիկը մեզ այդ վիճակից դուրս բերեց, She helped out the soup Նա ապուրը լցրեց ափսեների մեջ. help up օգնել վեր կենալ

    English-Armenian dictionary > help

  • 12 own

    I
    [əun] a անձնական, սեփական. with one’s own eyes սեփական աչքերով. his own idea իր սեփական գաղափարը. I have a copy of my own Ես իմ սեփական օրինակն ունեմ. hold one’s own իր տեսակետը պնդել. My time is my own Ես իմ ժամանակի տերն եմ. my own father/brother իմ հարազատ հայրը/եղբայրը. for reasons of his own միայն իրեն հայտնի պատճառներով. (ինքը, մենակ) I’m (all) on my own now Ես հիմա լրիվ մենակ եմ. They left her on her own Նրանք մենակ թողեցին նրան. on one’s own ինքնուրույն կերպով. She does all the cooking on her own Նա ինքն է ամեն ինչ եփում. be one’s own man անկախ լինել. come into one’s own պատշաճը ստանալ. The patient is holding his own Հիվանդը դիմանում է. get one’s own back on smb մեկի հետ հաշիվները մաքրել. He can hold his own with anybody Ոչ ոքի թույլ չի տա իրեն վիրավորել/նեղացնել
    II
    [əun] v ունենալ, տիրել. own property սեփա կանության տեր լինել. Who owns this car? Ո՞վ է մեքենայի տերը. The factory is owned by my brother Գործարանը պատկանում է իմ եղ բորը. He acts as though he owns the place Նա իրեն այս տեղի տիրոջ նման է պահում. (ճա նաչել, խոստովանել, ընդունել) He owns himself indebted Նա իրեն պարտական է զգում/ճանաչում. He wouldn’t own himself in the wrong Նա չէր ուզում ընդունել, որ սխալ է. I own I was surprised Ընդունում եմ, որ ես զարմա ցա. own one’s faults սխալները/պա կա սություն ները ընդունել. own up խսկց. խո ս տովանել, անկեղծորեն ընդունել. He owned up to the theft Նա խոստովանեց, որ գողություն է արել. on one’s own account իր նա խա ձեռնությամբ. She owned to telling lies Նա խոստովանեց, որ ստել է

    English-Armenian dictionary > own

  • 13 fold

    I
    [fəuld] n ծալք, ծալվածք. (նաև երկրբ.) a fold of the hills բլուրների ծալքեր. make /iron folds ծալքեր անել/արդուկել
    II
    [fəuld] n (նաև sheep-fold) ոչխարանոց, փա րախ
    [fəuld] v ծալել. ծռել, կորացնել. fold a paper/ letter/blanket թուղթը/նամակը/ծածկոցը ծա լել. with folded arms ձեռքերը կրծքին խաչած. (փաթաթել) fold in a piece of paper/cloth թղթի/ կտորի մեջ փաթաթել. fold the cloak round oneself թիկնոցի մեջ փաթաթվել. fold in arms գրկում սեղմել. fold up an umbrella ան ձրևա նոցը փակել. The sofa folds up/ down Բազմոցը ծալովի է/ծալվում է. The factory has folded up Գործարանը փակվեց

    English-Armenian dictionary > fold

  • 14 output

    [΄autput] n արտադրանք. արտադրողականություն. the output of new goods նոր ապրանքների արտադրանք. the factory’s output for the year գործարանի տարեկան արտադրողականությունը. հմկրգ. ելք, տվյալ ների ելք. output alphabet ելքային այբուբեն. output channel ելքի կա նալ. output data ելքային տվյալ ներ. output device ելքի/ել քա յին սարք. output file ելքի ֆայլ. output information ելքային ին ֆորմացիա. output instruction ելքի հրահանգ. output quantity ելքային մեծություն. output queue ելքի հերթ. output routine ելքի ծրագիր. output signal ել քային ազդանշան. output unit ելքի/ելքա յին սարք

    English-Armenian dictionary > output

  • 15 effective

    I
    [i΄fektiv] n ռզմ. մարտիկ. effectives բանակի թվական կազմը
    II
    [i΄fektiv] a գործուն, ներգործող, արդյունավետ. an effective medicine արդյունավետ դեղ. effective remedies արդյունավետ/ներգործող մի ջոցներ. effective speaker ազդու/տպավորիչ հռետոր. effective measures արդյունավետ միջոցներ. (իրա կան, ռեալ) the effective income of the factory գոր ծարանի իրական եկամուտը. become effective ուժի մեջ մտնել. effective date ուժի մեջ մտնելու օրը

    English-Armenian dictionary > effective

  • 16 employ

    I
    [im΄plɔi] n ծառայություն, զբաղմունք. be in the employ of մեկի մոտ ծառայել
    II
    [im΄plɔi] v գործածել, օգտագործել, կի րառել. employoneself զբաղվել. employ a new method նոր մեթոդ կիրառել. employ one’s time ժամանակը զբաղեցնել. (աշխատանք տալ, աշխա տեցնել) be employed by smb մեկի մոտ ծա ռա յել/աշխատել. How long have you been employed Որքա՞ն ժամանակ եք աշխատում. The factory employs 200 men Գործարանում զբաղված է 200 մարդ

    English-Armenian dictionary > employ

  • 17 manufacture

    I
    [ˌmænju΄fæktʃə] n արտադրու թյուն, պատրաստում, մշակում. փխբ. արհմ. հորինում, կեղծիք. the manufacture of steel պողպա տի արտադրություն. goods of foreignmanufacture արտասահմանյան արտադրության ապրանքներ
    II
    [ˌmænju΄fæktʃə] v ար տադրել. The factory manufactures cars Գործարանը մե քե նաներ է արտադրում

    English-Armenian dictionary > manufacture

  • 18 produce

    I
    [΄prɔdju:s] n արտադրանք, արդյունք, բերք
    II
    [prə΄dju:s] v արտադրել, պատրաս տել. The factory produces paper Ֆաբրիկան թուղթ է արտադրում. (առաջացնել) produce results/ sparks արդյունք տալ. կայծեր առաջաց նել. (ներկայացնել) produce one’s passport/a proof անձնագիր/ապացույց ներկայացնել. produce a pen from the pocket գրպանից գրիչ հանել. produce a play թատր. ներկայացում բեմադրել

    English-Armenian dictionary > produce

  • 19 standstill

    [΄stændstil] n անշարժություն, դադար. լճացում. be at a standstill անգործության մատնվել. չաշխատել պարապուրդ տալ. The factory is at a standstill Գործարանը պարապուրդ է տալիս. come to a standstill կանգ առնել, դա դարել. bring to a standstill կանգնեցնել, դադարեցնել. wage standstill աշխատավարձի սառեցում

    English-Armenian dictionary > standstill

  • 20 stint

    I
    [stint] n սահմանափակում, չա փա վորում. խսկց. չափաբաժին, նորմ. նորմա. do a daily stint in the factory ֆաբրիկայում օրական նոր ման կատարել. without stint չխնայել, առանց խնայելու
    II
    [stint] v չափավորել, սահմանափակել, խնայել. stint on drink ափսոսալ փողը խմիչքի վրա ծախսել. He doesn’t stint himself Նա իր համար ոչինչ չի խնայում

    English-Armenian dictionary > stint

См. также в других словарях:

  • The Factory — was Andy Warhol s original New York City studio from 1962 to 1968, although his later studios were known as The Factory as well. The Factory was located on the fifth floor at 231 East 47th Street, in Midtown Manhattan. The rent was only about one …   Wikipedia

  • The Factory — (dt. „Die Fabrik”), auch zeitweise Silver Factory genannt, waren verschiedene Studios des Pop Art Künstlers Andy Warhol in New York City. Warhol zielte mit der Wortwahl für seine Ateliers anfangs sowohl auf die alten Fabrikgebäude ab, in welchen… …   Deutsch Wikipedia

  • the factory floor — ► (also the shop floor) WORKPLACE the people in a factory who make the products rather than its office workers or managers, or the place in a factory where the products are made: »The rumor on the factory floor is that there will be further job… …   Financial and business terms

  • The Factory — (Кайкоура,Новая Зеландия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 5 Hapuku Road, 7371 …   Каталог отелей

  • the factory floor — the part of a factory where products are made There s talk on the factory floor [=among the ordinary workers in the factory] about a possible strike. • • • Main Entry: ↑factory floor …   Useful english dictionary

  • The Factory Residence Hall — (Сеговия,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Vargas, 17 …   Каталог отелей

  • (the) Factory Acts — the Factory Acts [the Factory Acts] noun [pl] a series of British laws concerning safety and working conditions in factories. During the ↑Industrial Revolution British factories were dangerous places to work in, and in most of them even young… …   Useful english dictionary

  • The Factory (Australian TV show) — The Factory was an Australian television program which was broadcast on ABC TV on Saturday mornings, from 1987 to 1989. The Factory was hosted by Andrew Daddo and Alex Papps. Created to fill the void left by the demise of the iconic music show… …   Wikipedia

  • (the) factory floor — the factory floor UK US noun the area in a factory where goods are produced Thesaurus: areas and objects found in a factoryhyponym general words for to produce goodssynonym Phrase: on the factory floor …   Useful english dictionary

  • The Factory Theatre Company — The Factory was created by Tim Evans and Alex Hassell in 2007.The Factory s cult hit production of Hamlet plays around London in secret locations, where the audience is informed where and when to turn up only a few days before the performances,… …   Wikipedia

  • The Factory — (рус. Фабрика)  арт студия Энди Уорхола в Нью Йорке, активно действовавшая с 1962 по 1968 (тем не менее, студии, на которых он работал позднее, также нередко называли по старой памяти «Фабриками»). Располагалась на 5 м этаже дома 231 по 47 й …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»