-
81 объявить о прекращении голосования
Diplomatic term: declare a vote closed, declare the ballot closedУниверсальный русско-английский словарь > объявить о прекращении голосования
-
82 объявить список (кандидатов) окончательным
Diplomatic term: declare the ballot to be finalУниверсальный русско-английский словарь > объявить список (кандидатов) окончательным
-
83 он требовал, чтобы его кандидатуру включили в список для голосования
Универсальный русско-английский словарь > он требовал, чтобы его кандидатуру включили в список для голосования
-
84 опускать бюллетень в урну
Elections: deposit a voting paper in the ballot-boxУниверсальный русско-английский словарь > опускать бюллетень в урну
-
85 опустить бюллетень в ящик для голосования
General subject: deposit a voting paper in the ballot boxУниверсальный русско-английский словарь > опустить бюллетень в ящик для голосования
-
86 поставить крест на избирательном бюллетене
General subject: make his cross upon the ballot paperУниверсальный русско-английский словарь > поставить крест на избирательном бюллетене
-
87 прервать голосование
Diplomatic term: interrupt a vote, interrupt the ballotУниверсальный русско-английский словарь > прервать голосование
-
88 тайна голосования
-
89 требуется новая баллотировка
Diplomatic term: the ballot is inconclusiveУниверсальный русско-английский словарь > требуется новая баллотировка
-
90 фальсифицировать выборы
Универсальный русско-английский словарь > фальсифицировать выборы
-
91 объявить список окончательным
Diplomatic term: (кандидатов) declare the ballot to be finalУниверсальный русско-английский словарь > объявить список окончательным
-
92 Stimmzettel abgeben
Stimmzettel abgeben
to cast the ballot -
93 Wahlgeheimnis
Wahlgeheimnis n secrecy of the ballot; electoral secrecy -
94 ставити на голосування
( питання) take the ballot, put to voteУкраїнсько-англійський юридичний словник > ставити на голосування
-
95 таємниця голосування
secrecy of election, secrecy of the ballot, secrecy while votingУкраїнсько-англійський юридичний словник > таємниця голосування
-
96 diribeō
diribeō —, itus, ēre [dis- + habeo], to separate, sort, canvass (ballots): dum de te tabellae diribeantur: diribitae tabellae.* * *diribere, -, diribitus V TRANS -
97 procedere al ballottaggio
-
98 Wahlgeheimnis
-
99 результат голосования
-
100 опускать бюллетень в урну
(votes and elections) deposit a voting paper in the ballot-box
См. также в других словарях:
The Ballot or the Bullet — is the name of a public speech by human rights activist Malcolm X. In the speech, which was delivered on April 3, 1964, at Cory Methodist Church in Cleveland, Ohio, [ Malcolm X Speaks , p. 23.] Malcolm advised African Americans to judiciously… … Wikipedia
the ballot — the total number of votes cast in a ballot. → ballot … English new terms dictionary
stuff the ballot box — {v. phr.} To give more votes to a candidate in an election than there are people who actually voted for him. * /It is a crime to stuff the ballot box./ [ballot stuffing] {adj. phr.} … Dictionary of American idioms
stuff the ballot box — {v. phr.} To give more votes to a candidate in an election than there are people who actually voted for him. * /It is a crime to stuff the ballot box./ [ballot stuffing] {adj. phr.} … Dictionary of American idioms
stuff the ballot box — US : to vote more than once in an election in order to help someone win Fans stuffed the ballot box for their favorite players. • • • Main Entry: ↑ballot box stuff the ballot box see ↑ballot box • • • Main Entry: ↑stuff … Useful english dictionary
stuff\ the\ ballot\ box — v. phr. To give more votes to a candidate in an election than there are people who actually voted for him. It is a crime to stuff the ballot box. • ballot stuffing adj. phr … Словарь американских идиом
Ballot access — rules, called nomination rules outside the US, regulate the conditions under which a candidate or political party is either entitled to stand for election or to appear on voters ballots. Laws restricting which names may appear on the ballot have… … Wikipedia
Ballot stuffing — is the illegal act of one person submitting multiple ballots during a vote in which only one ballot per person is permitted. The name originates from the earliest days of this practice in which people literally did stuff more than one ballot in a … Wikipedia
Ballot (automobile) — Ballot was a French automobile manufacturer who made cars between 1921 and 1932.The Ballot brothers, Edouard and Maurice, founded their company in 1905. Before the World War I they manufactured automobile and marine engines. The company was re… … Wikipedia
Ballot Access News — is a monthly newsletter edited and published by Richard Winger of San Francisco, California. Mr. Winger is a leading expert on ballot access law in the United States. Published since 1985 [http://www.votenader.org/issues/index.php?cid=112] , the… … Wikipedia
Ballot Security Task Force — The National Ballot Security Task Force was a controversial group founded in 1981 by the Republican National Committee located in New Jersey, as a means to win a gubernatorial election. The Ballot Security Task Force was alleged to have carried… … Wikipedia