-
1 tell me the truth without any trimmings
Общая лексика: расскажите мне правду, ничего не приукрашиваяУниверсальный англо-русский словарь > tell me the truth without any trimmings
-
2 tell you the truth
Общая лексика: по правде сказать -
3 tell you the truth
mengatakan kebenaran -
4 to tell you the truth
to tell you the truthpara ser honesto, na realidade. -
5 if he should ask you tell him the truth
Общая лексика: если он вдруг тебя спросит, скажи ему правдуУниверсальный англо-русский словарь > if he should ask you tell him the truth
-
6 stop messing about with him and tell him the truth
Общая лексика: перестань дразнить его и скажи ему всю правдуУниверсальный англо-русский словарь > stop messing about with him and tell him the truth
-
7 stop messing around with him and tell him the truth
Общая лексика: перестань дразнить его и скажи ему всю правдуУниверсальный англо-русский словарь > stop messing around with him and tell him the truth
-
8 that's just a lot of flannel, tell me the truth
Макаров: это все пустое, скажите мне правдуУниверсальный англо-русский словарь > that's just a lot of flannel, tell me the truth
-
9 tell the truth
говорить правду глагол:говорить правду (tell the truth, come clean)сказываться (tell, tell the truth) -
10 tell the truth and shame the Devil
var: come tell the truth and shame the devilскажи правду і викрий сатануEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > tell the truth and shame the Devil
-
11 tell the truth and shame the devil
paзг.вылoжить вcю пpaвду (cp. peзaть пpaвду-мaтку]Right's right and murder's murder. Tell the truth and shame the devil. That's what I say (A. Christie)Concise English-Russian phrasebook > tell the truth and shame the devil
-
12 tell the truth
(to confess or make a true statement.) decir la verdadexpr.• a decir verdad expr.• para decir la verdad expr. -
13 truth, tell the truth
v. vIt -
14 tell the truth and shame the devil
Общая лексика: говорить всю правдуУниверсальный англо-русский словарь > tell the truth and shame the devil
-
15 tell the truth all the time and you won't have to remember what you said
тому, хто весь час каже правду, не треба пам'ятати, що він казавEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > tell the truth all the time and you won't have to remember what you said
-
16 tell the truth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tell the truth
-
17 tell the truth
1) Общая лексика: говорить правду, по совести говоря, признаюсь, признаться, сказать( кому-л.) правду, по правде сказать, правда2) Психология: сказать правду3) Пословица: по правде говоря (used as paren.)4) Клише: по правде говоря (...) -
18 tell the truth...
Разговорное выражение: по правде говоря... -
19 tell the truth
говорить правдупо правде говоряАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tell the truth
-
20 tell the truth
לומר את האמת* * *◙ תמאה תא רמול◄
См. также в других словарях:
Tell Us the Truth — Студийный альбом Sham 69 Дата выпуска 18 февраля 1978 Жанр … Википедия
Tell Us the Truth — Infobox Album Name = Tell Us the Truth Type = studio Artist = Sham 69 Released = February 18, 1978 Recorded = Genre = Punk rock Length = 34:52 Label = Sire/Polydor Producer = Jimmy Pursey/Peter Wilson Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www … Wikipedia
to tell (you) the truth — phrase used for saying what you really think or feel To tell you the truth, I’m completely bored. Thesaurus: ways of emphasizing that something is true or exactsynonym Main entry: tell … Useful english dictionary
Don't Tell Me the Truth About Love — … Wikipedia
tell you the truth — … Useful english dictionary
Tell the Truth — may refer to:* Tell the Truth , a former Australian TV game show * Tell the Truth , an album by Otis Redding * Tell the Truth , an album by Billy Squier * Tell the Truth , an album by Gary Cambra * Tell the Truth , a song on the 1978 concept… … Wikipedia
tell the truth and shame the Devil — Put the Devil to disgraceful defeat by boldly telling the truth • • • Main Entry: ↑shame … Useful english dictionary
The truth is out there — can refer to: *The X Files *The Truth Is Out There...and It Hurts an episode of Charmed *The Truth is Out There (NCIS) an episode of NCIS ee also*Truth *Conspiracy theory *9/11 Truth Movement *To Tell the Truth … Wikipedia
tell the truth — To speak truthfully, not to lie • • • Main Entry: ↑truth … Useful english dictionary
tell the truth — index bare, disabuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
to tell you the truth — … Useful english dictionary