Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+tell+on

  • 21 tell somebody off

    • torua

    English-Finnish dictionary > tell somebody off

  • 22 tell someone what to do

    • neuvoa

    English-Finnish dictionary > tell someone what to do

  • 23 tell stories

    • panna omiaan
    • puhua lööperiä

    English-Finnish dictionary > tell stories

  • 24 tell straight out

    • sanoa suoraan

    English-Finnish dictionary > tell straight out

  • 25 tell the difference

    • erottaa

    English-Finnish dictionary > tell the difference

  • 26 to tell the truth

    • totta puhuakseni
    * * *
    (really; actually: To tell the truth I forgot it was your birthday last week.) totta puhuen

    English-Finnish dictionary > to tell the truth

  • 27 you never can tell

    (it is possible: It might rain - you never can tell.) ei koskaan tiedä

    English-Finnish dictionary > you never can tell

  • 28 strange to say/tell/relate

    (surprisingly: Strange to say, he did pass his exam after all.) ihme kyllä

    English-Finnish dictionary > strange to say/tell/relate

  • 29 just tell me

    • kerrohan minulle

    English-Finnish dictionary > just tell me

  • 30 obligation to tell the truth

    • totuusvelvollisuus

    English-Finnish dictionary > obligation to tell the truth

  • 31 who can tell

    • ken tietää

    English-Finnish dictionary > who can tell

  • 32 truth

    • tosiseikka
    • totuudenmukaisuus
    • todenperäisyys
    • tosi (subst.)
    • totuus
    • totuudenrakkaus
    • tosi
    • varmuus
    * * *
    tru:Ɵ
    plural - truths; noun
    1) (trueness; the state of being true: I am certain of the truth of his story; `What is truth?' asked the philosopher.) totuus
    2) (the true facts: I don't know, and that's the truth; Tell the truth about it.) totuus
    - truthfully
    - truthfulness
    - tell the truth
    - to tell the truth

    English-Finnish dictionary > truth

  • 33 fib

    • hätävalhe
    • valehdella
    • valhe
    * * *
    fib 1. noun
    (an unimportant lie: to tell fibs.) pikku valhe
    2. verb
    (to tell a fib: He fibbed about his age.) narrata

    English-Finnish dictionary > fib

  • 34 fortune

    • onnetar
    • onni
    • fortuna
    • kohtalo
    * * *
    'fo: ən
    1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) kohtalo
    2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) omaisuus
    - fortunately
    - fortune-teller
    - tell someone's fortune
    - tell fortune

    English-Finnish dictionary > fortune

  • 35 inform

    • informoida
    • ilmiantaa
    • ilmoittaa
    • vasikoida
    • antaa tieto
    • tiedottaa
    • kieliä
    mathematics
    • kertoa
    • selvittää
    • saattaa tiedoksi
    • kuuluttaa
    * * *
    in'fo:m
    1) (to tell; to give knowledge to: Please inform me of your intentions in this matter; I was informed that you were absent from the office.) ilmoittaa
    2) ((with against or on) to tell facts to eg the police about (a criminal etc): He informed against his fellow thieves.) ilmiantaa
    - information
    - informative
    - informer
    - information superhighway
    - information technology

    English-Finnish dictionary > inform

  • 36 time

    • ote
    • ottaa aika
    • aikauttaa
    • aikakausi
    • aikamitta
    • ajastaa
    • ajoittaa
    • aika
    • ajanjakso
    • ajankohta
    • valita
    • tilaisuus
    • kerta
    • kellonaika
    • kohta
    • määräaika
    • määrätä
    • tahtilaji
    • tahti
    • loppuaika
    * * *
    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) aika
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) aika
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) aika
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') aika
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) oikea hetki
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) kerta
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) ajanjakso
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tahti
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) ottaa aikaa
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) ajoittaa
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Finnish dictionary > time

  • 37 white lie

    • hätätila
    • hätävalhe
    • hätävale
    • veruke
    • viaton valhe
    • tekosyy
    * * *
    (a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) hätävalhe

    English-Finnish dictionary > white lie

  • 38 wink

    • räpytys
    • räpyttää
    • tuikkia
    • iskeä silmää
    • vilkuttaa
    • vilkkua
    • silmänvilkutus
    • silmänisku
    * * *
    wiŋk 1. verb
    1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') iskeä silmää
    2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) lepattaa
    2. noun
    (an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) silmänisku

    English-Finnish dictionary > wink

  • 39 ache

    • pakotus
    • pakottaa
    • jomottaa
    • jomotus
    • tuska
    • h-kirjain
    • vihloa
    • viiltää
    • polte
    • poltto
    • tehdä kipeää
    • kivistää
    • kirvellä
    • kivistys
    • kipu
    • sattua
    • särkeä (sattua)
    • särkeä
    • särky
    • kärsiä
    • kärsimys
    • pistää
    • koskea (kipu)
    • koskea(sattua)
    • kolottaa
    • kolotus
    • koskea
    * * *
    eik 1. noun
    (a continuous pain: I have an ache in my stomach.) särky
    2. verb
    1) (to be in continuous pain: My tooth aches.) särkeä
    2) (to have a great desire: I was aching to tell him the news.) palaa halusta

    English-Finnish dictionary > ache

  • 40 another

    • toinen
    • jokin toinen
    • vielä
    • vielä yksi
    • uusi
    * * *
    adjective, pronoun
    1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) toinen
    2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) toinen

    English-Finnish dictionary > another

См. также в других словарях:

  • tell — W1S1 [tel] v past tense and past participle told [təuld US tould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(communicate something)¦ 2¦(show something)¦ 3¦(what somebody should do)¦ 4¦(know)¦ 5¦(recognize difference)¦ 6 tell yourself something 7¦(warn)¦ 8¦(tell somebody about… …   Dictionary of contemporary English

  • tell — [ tel ] (past tense and past participle told [ tould ] ) verb *** ▸ 1 give information ▸ 2 order/advise to do something ▸ 3 recognize something ▸ 4 have clear effect ▸ 5 fail to keep secret ▸ 6 count something ▸ + PHRASES 1. ) transitive to give… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Tell el-Maschuta — Tell el Maschuta in Hieroglyphen Ortsname während der zweiten Zwischenzeit (etwa 1600 bis 1550 v. Chr.): unbekannt Ortsname ab 605 v. Chr. (Namensgeber Necho II.) …   Deutsch Wikipedia

  • Tell Me Where It Hurts — «Tell Me Where It Hurts» …   Википедия

  • Tell Me Why (canción de Spice Girls) — Tell My Why Sencillo de Spice Girls del álbum Forever Lanzamiento 2001 Formato CD Single Single Vinilo Duración …   Wikipedia Español

  • Tell Me Why (The Riddle) — «Tell Me Why (The Riddle)» …   Википедия

  • Tell Brak — Nagar (ancient name) …   Wikipedia

  • Tell Me Why (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Tell My Why» Sencillo de Spice Girls del álbum Forever Publicación 2001 Formato Promo CD single 12 promo single …   Wikipedia Español

  • Tell es-Safi — or Tel Zafit ( ar. تل الصافي, ar. Tall aṣ Ṣāfī ; he. תל צפית, he. Tel Tzafit ) is an ancient mound usually identified as Gath, one of the ancient Canaanite and Philistine five cities (along with Gaza, Ekron, Ashkelon, and Ashdod), an… …   Wikipedia

  • Tell Me Why — may refer to:Albums* Tell Me Why (Wynonna Judd album), and the title song * Tell Me Why (Jann Browne album) * Tell Me Why , an album by Bobby Vintonongs* Tell Me Why (1951 song), a song written by Al Alberts and Marty Gold, popularized by The… …   Wikipedia

  • Tell Me — may refer to:In music: * Tell Me (Diddy song), with Christina Aguilera * Tell Me (Hide song) * Tell Me (Melanie B song) * Tell Me (Billie Myers song) * Tell Me (Bobby Valentino song) * Tell Me (White Lion song) * Tell Me (Wonder Girls song) *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»