-
1 Team
Team n MGT, PERS team • im Team arbeiten PERS work as part of a team* * *n <Mgmnt, Person> team ■ im Team arbeiten < Person> work as part of a team -
2 Team
* * *das Teamteam* * *[tiːm]nt -s, -steam* * *(a group of people working together: A team of doctors.) team* * *<-s, -s>[ti:m]nt teamim \Team as a teamer arbeitet nicht gerne im \Team he's not a team player* * *das; Teams, Teams team* * *im Team arbeiten work in a team* * *das; Teams, Teams team -
3 let the ball do the work
■ To pass the ball from player to player of the same team without an opposing player being able to intercept.■ Zuspielen des Balls zwischen den Spielern einer Mannschaft, ohne dass ein Gegenspieler ihn erobert.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > let the ball do the work
-
4 Teamwork
Team·work <-s> nt kein pl -
5 Teamarbeit
-
6 Gemeinschaftsarbeit
f teamwork; auch Ergebnis: joint effort; es ist in Gemeinschaftsarbeit entstanden it’s the result of a joint effort* * *Ge|mein|schafts|ar|beitfteamworkdas Buch ist eine Geméínschaftsarbeit — the book is a team effort; (von zwei Personen) the book is a joint effort
* * *Ge·mein·schafts·ar·beitf teamwork no art, no plin \Gemeinschaftsarbeit with teamwork* * *1) o. Pl. joint work2) (Ergebnis) joint product or effort* * *es ist in Gemeinschaftsarbeit entstanden it’s the result of a joint effort* * *1) o. Pl. joint work2) (Ergebnis) joint product or effort* * *f.team work n.teamwork n. -
7 Teamwork
-
8 Gemeinschaftsarbeit
Gemeinschaftsarbeit f BIL, PERS team-work, group-work, teamworking* * *Gemeinschaftsarbeit
combined (coop) work, teamwork, (Autoren) joint authorship -
9 Zusammenarbeit
* * *die Zusammenarbeitteamwork; collaboration; cooperation* * *Zu|sạm|men|ar|beitfco-operation; (mit dem Feind) collaboration* * *die2) (the act of working together.) co-operation3) (willingness to act or work together: I would be grateful for your co-operation.) co-operation4) (a contact or communication: liaison between parents and teachers; ( also adjective) a liason officer.) liaison5) (cooperation between those who are working together on a task etc.) team-work* * *Zu·sam·men·ar·beitf kein pl cooperation no art, no plin \Zusammenarbeit mit jdm in cooperation with sb* * *die; o. Pl. cooperation no indef. art.* * ** * *die; o. Pl. cooperation no indef. art.* * *f.collaboration n.cooperation n. -
10 practice match
■ A match that does not form part of a competition, but which serves to help a team work on improving certain tactical or technical moves.■ Fußballspiel zwischen zwei Mannschaften oder im Rahmen des Trainings einer einzigen Mannschaft, das nicht im Rahmen eines offiziellen Wettbewerbs stattfindet und das in erster Linie dazu dient, sich auf Wettbewerbsspiele vorzubereiten. -
11 Gemeinschaftsarbeit
Gemeinschaftsarbeit f team-work n, gruppearbejde n -
12 Gemeinschaftsarbeit
f1. collaboration2. team work3. teamwork -
13 Teamfähigkeit
Team|fä|hig|keitfability to work in a team* * *Team·fä·hig·keitf kein pl team spirit\Teamfähigkeit haben to have team spirit, to work well in a team -
14 teamfähig
-
15 Teamfähigkeit
Team·fä·hig·keit fteam spirit;\Teamfähigkeit haben to have team spirit, to work well in a team -
16 teamfähig
-
17 eingespielt
I P.P. einspielenII Adj.: sie sind gut aufeinander eingespielt they make a good team, they work (SPORT, MUS. play) well together; sie sind ein eingespieltes Team auch they’re a well-coordinated team, they’ve been working (SPORT, MUS. playing) together for years* * *ein|ge|spielt [-gəʃpiːlt]adjMannschaft used to playing together; Arbeitsteam, Kollegen used to working togetheraufeinander éíngespielt sein — to be used to one another
See:→ auch einspielen* * *ein·ge·spieltadj operating well togetherein \eingespieltes Ehepaar/Team a [married] couple/team which work[s] well togethereine \eingespielte Mannschaft a team that plays well together▪ aufeinander \eingespielt sein to be used to one another* * *Adjektiv in practice* * *B. adj:sie sind gut aufeinander eingespielt they make a good team, they work (SPORT, MUS play) well together;sie sind ein eingespieltes Team auch they’re a well-coordinated team, they’ve been working (SPORT, MUS playing) together for years* * *Adjektiv in practice -
18 Arbeitsgemeinschaft
f1. WIRTS. joint venture2. internationale etc.: work(ing) group; syndicate* * *Ạr|beits|ge|mein|schaftfteam; (SCH, UNIV) study group; (in Namen) association* * *Ar·beits·ge·mein·schaftf working-group; SCH study-group* * *die team; (Hochschulw.) study group* * *1. WIRTSCH joint venture* * *die team; (Hochschulw.) study group* * *f.joint venture n.syndicate n.work group n.working group n. -
19 Brigadier
[briga’die:] m; -s,-s; MIL. brigadier—[briga’die:] m; -s, -s und [briga’di:ə] m; -s, -e, Brigadierin f; -, -nen; HIST., ehem. DDR work team ( oder brigade) leader—[briga’die:] m; -s, -s und [briga’di:ə] m; -s, -e, Brigadierin f; -, -nen; HIST., ehem. DDR work team ( oder brigade) leader* * *Bri|ga|dier [briga'diːɐ]m -s, -e (DDR)(work) team leader* * *Brigadier1 [briɡaˈdieː] m; -s,-s; MIL brigadierBrigadier2 [briɡaˈdieː] m; -s, -s und [briɡaˈdiːɐ] m; -s, -e, Brigadierin f; -, -nen; hist DDR work team ( oder brigade) leader -
20 zusammenstellen
v/t (trennb., hat -ge-)1. put ( oder move) together2. fig., aus einzelnen Teilen: put together; (Blumenstrauß etc.) make up; nach Muster, System: arrange (auch Reise etc.); (Fahrplan, Liste etc.) make (out oder up), draw up; (Bericht, Daten, Programm etc.) compile; (ausarbeiten) work out; (Team) pick, come up with; in oder nach Gruppen / Klassen zusammenstellen group / classify, arrange in groups / classes; nach Farben / Ausführung zusammenstellen sort ( oder arrange) by colo(u)r / design* * *to compile; to combine; to make up* * *zu|sạm|men|stel|lenvt septo put together; (nach einem Muster, System) to arrange; Bericht, Programm to compile, to put together; (= sammeln) Daten to compile; Liste, Fahrplan to draw up; Rede to draft; Sammlung to assemble, to put together; Gruppe to assemble; (SPORT ) Mannschaft to pick* * *1) (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) compile2) (to collect and arrange in readiness: We've lined up several interesting guests to appear on the programme ( noun line-up).) line up* * *zu·sam·men|stel·lenvtdie Betten \zusammenstellen to place the beds side by side2. (aufstellen)▪ etw \zusammenstellen to compile stheine Delegation \zusammenstellen to assemble a delegationeine Liste \zusammenstellen to compile [or sep draw up] a listetw in einer Liste \zusammenstellen to list sth, to compile [or sep draw up] a list of sthein Menü \zusammenstellen to draw up a menuein Programm \zusammenstellen to arrange [or compile] a programme [or AM -am]* * *1.transitives Verb1) put together2) (aus Teilen gestalten) put together <programme, film, book, menu, exhibition, team, delegation>; draw up <list, timetable>; compile <report, broadcast>; work out <route, tour>; make up < flower arrangement>3) (in einer Übersicht, Liste usw.) draw together; compile <facts, data>4) (kombinieren) combine2.reflexives Verb stand together* * *zusammenstellen v/t (trennb, hat -ge-)1. put ( oder move) together2. fig, aus einzelnen Teilen: put together; (Blumenstrauß etc) make up; nach Muster, System: arrange (auch Reise etc); (Fahrplan, Liste etc) make (out oder up), draw up; (Bericht, Daten, Programm etc) compile; (ausarbeiten) work out; (Team) pick, come up with;in odernach Gruppen/Klassen zusammenstellen group/classify, arrange in groups/classes;nach Farben/Ausführung zusammenstellen sort ( oder arrange) by colo(u)r/design* * *1.transitives Verb1) put together2) (aus Teilen gestalten) put together <programme, film, book, menu, exhibition, team, delegation>; draw up <list, timetable>; compile <report, broadcast>; work out <route, tour>; make up < flower arrangement>3) (in einer Übersicht, Liste usw.) draw together; compile <facts, data>4) (kombinieren) combine2.reflexives Verb stand together* * *(alt.Rechtschreibung) v.to assemble v.to assort v.to compile v.to compose v.to make up v.
См. также в других словарях:
team|work — «TEEM WURK», noun. 1. the acting together of a number of people to make the work of the group successful and effective: »Football requires teamwork even more than individual skill. SYNONYM(S): cooperation. 2. work done with horses. ╂[American… … Useful english dictionary
team work — The performance of work by two or more persons with good co ordination of their respective efforts. As the term is used in an exemption statute exempting from execution horses used in team work, it means work done by a team as a substantial part… … Ballentine's law dictionary
team·work — /ˈtiːmˌwɚk/ noun [noncount] : the work done by people who work together as a team to do something They credit good teamwork for their success … Useful english dictionary
team work — Within the meaning of an exemption law, this term means work done by a team as a substantial part of a man s business; as in farming, staging, express carrying, drawing of freight, peddling, or the transportation of material used or dealt in as a … Black's law dictionary
Team-work — Holdarbejde … Danske encyklopædi
team work — joint action by a group of people … English contemporary dictionary
Team — »Arbeitsgruppe; Mannschaft«: Das Fremdwort wurde Anfang des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. team entlehnt, das aengl. tēam »Nachkommenschaft, Familie; Gespann« fortsetzt und mit dt. ↑ Zaum verwandt ist. – Dazu die Zusammensetzungen Teamwork… … Das Herkunftswörterbuch
team — ▪ I. team team 1 [tiːm] noun [countable] HUMAN RESOURCES a group of people who work together to do a particular job: • We have recruited an excellent management team. [m0] ▪ II. team team 2 verb … Financial and business terms
team — 01. He was really disappointed after his [team] lost the game 10 1. 02. Our sales [team] has been named tops in the city. 03. A [team] of doctors worked for over 12 hours to replace the baby s diseased heart. 04. The crowd booed, and yelled… … Grammatical examples in English
Team sport — Cricket is a popular team sport played at international level A team sport includes any sport which involves players working together towards a shared objective. A team sport is an activity in which a group of individuals, on the same team, work… … Wikipedia
work on — phr verb Work on is used with these nouns as the subject: ↑researcher, ↑scientist, ↑sculptor, ↑team Work on is used with these nouns as the object: ↑act, ↑assumption, ↑autobiography, ↑battery, ↑biography, ↑car … Collocations dictionary