-
21 Dutch
1. n1) (the Dutch) збірн. голландці2) голландська мова3) іст., амер., розм. німецька моваHigh (Low) Dutch — верхньонімецька (нижньонімецька) мова
double Dutch — тарабарщина, нісенітниці
2. adj1) голландський2) іст., амер., розм. німецькийDutch barn — повітка (для сіна, соломи)
Dutch bargain — угода, завершена випивкою
Dutch concert — спів, коли кожний співає своєї (хто в ліс, а хто по дрова)
Dutch feast — гулянка, коли господар напивається першим
Dutch leaf (metal) — листовий томпак «під золото»
Dutch Rushes — бот. хвощ
Dutch treat — амер. складчина; частування, за яке кожний платить свою частку
* * *I n1) ( the Dutch) голландціCape Dutch, South African Dutch — африкаанс
3) aмep. німецька моваII a1) голландський2) , aмep. німецький -
22 Dutch
[dʌʧ] 1. прил.1) нидерландский; голландскийSyn:4) ист.; амер.; разг. немецкий•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Dutch[/ref]••- Dutch barn
- Dutch carpet
- Dutch comfort
- Dutch concert
- Dutch tile
- Dutch cheese
- Dutch lunch
- Dutch supper
- Dutch treat
- Dutch feast
- Dutch cap
- talk like a Dutch uncle 2. сущ.1) ( the Dutch) употр. с гл. во мн. нидерландцы, голландцы3) ист. немецкий язык••that / it beats the Dutch — это превосходит всё
The Dutch have taken Holland. — Открыл Америку!
double Dutch — тарабарщина, китайская грамота ( о чём-нибудь очень непонятном)
-
23 dutch
1. n1) (the Dutch) збірн. голландці2) голландська мова3) іст., амер., розм. німецька моваHigh (Low) Dutch — верхньонімецька (нижньонімецька) мова
double Dutch — тарабарщина, нісенітниці
2. adj1) голландський2) іст., амер., розм. німецькийDutch barn — повітка (для сіна, соломи)
Dutch bargain — угода, завершена випивкою
Dutch concert — спів, коли кожний співає своєї (хто в ліс, а хто по дрова)
Dutch feast — гулянка, коли господар напивається першим
Dutch leaf (metal) — листовий томпак «під золото»
Dutch Rushes — бот. хвощ
Dutch treat — амер. складчина; частування, за яке кожний платить свою частку
* * *n; сл. -
24 Dutch
I(Dutch)1. adjective1) нидерландский; голландский2) hist. amer. collocation немецкийdutch auction аукцион со снижением цен, пока не найдется покупательdutch barn навес для сена или соломыdutch carpet половик из грубой полушерстяной тканиdutch comfort = могло быть и хуже; слабое утешениеdutch concert пение, при котором каждый поет свое; = 'кто в лес, кто по дрова'dutch tile кафель, изразецdutch lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себяdutch feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостейto talk like a dutch uncle отечески наставлять, журить2. noun1) (the dutch) (pl.; collect.) нидерландцы; голландцы2) нидерландский, голландский язык3) hist. немецкий язык; High dutch верхненемецкий язык; Low dutch нижненемецкий языкdouble dutch тарабарщинаthat/it beats the dutch это превосходит всеIInoun collocationжена; my old dutch моя старуха (о жене)* * *(a) голландский; голландскоязычный* * *нидерландский; голландский* * *[ dʌtʃ] n. голландцы, нидерландцы, голландский язык adj. голландский, нидерландский* * *голландскийголландцынидерландский* * *1. прил. 1) а) нидерландский; голландский (о языке, культуре) б) говорящий на африкаанс 2) голландского происхождения 3) ист.; амер.; разг. немецкий 2. сущ. 1) (the Dutch) мн.; коллект. нидерландцы 2) нидерландский, голландский язык 3) ист. немецкий язык -
25 dutch
I(Dutch)1. adjective1) нидерландский; голландский2) hist. amer. collocation немецкийdutch auction аукцион со снижением цен, пока не найдется покупательdutch barn навес для сена или соломыdutch carpet половик из грубой полушерстяной тканиdutch comfort = могло быть и хуже; слабое утешениеdutch concert пение, при котором каждый поет свое; = 'кто в лес, кто по дрова'dutch tile кафель, изразецdutch lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себяdutch feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостейto talk like a dutch uncle отечески наставлять, журить2. noun1) (the dutch) (pl.; collect.) нидерландцы; голландцы2) нидерландский, голландский язык3) hist. немецкий язык; High dutch верхненемецкий язык; Low dutch нижненемецкий языкdouble dutch тарабарщинаthat/it beats the dutch это превосходит всеIInoun collocationжена; my old dutch моя старуха (о жене)* * *1 (a) нидерландский2 (d) голландско* * *нидерландский; голландский* * *[ dʌtʃ] n. голландцы, нидерландцы, голландский язык adj. голландский, нидерландский* * *голландскийголландцынидерландский* * *1. прил. 1) а) нидерландский; голландский (о языке, культуре) б) говорящий на африкаанс 2) голландского происхождения 3) ист.; амер.; разг. немецкий 2. сущ. 1) (the Dutch) мн.; коллект. нидерландцы 2) нидерландский, голландский язык 3) ист. немецкий язык -
26 Dutch
Применяется в американском варианте английского языка (от Deutsch = немецкий) наряду со словом German. В связи с тем, что значительную часть населения Пенсильвании в годы колонизации составили колонисты из Германии, слово в американском варианте английского языка не только сохранило оттенки и соответствующую фразеологию английского языка, но и образовало новые фразеологизмы (некоторые из них носят юмористический и слегка презрительный оттенок): It beats the Dutch (Поразительно!, Странно!), I'm a Dutchman if I do (Никогда в жизни!), It's all Dutch to me (Для меня это китайская грамота), be in Dutch (быть в беде), talk like a Dutch uncle ("командовать", "распоряжаться", говорить резко и свысока), Dutch feast (вечеринка, на которой хозяин напивается раньше гостей), Double-Dutch (двусмысленность) и некоторые другие.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Double Dutch — may refer to: Double Dutch (jump rope), a children s game Double Dutch, a language game primarily used in English: Tutnese Ubbi dubbi Izzle Double Dutch (writing style), a writing style used by John O Mill Double Dutch (album), a 2005 album by… … Wikipedia
Double Dutch (album) — Double Dutch Studio album by The Eames Era Released October 18, 2005 … Wikipedia
double Dutch — noun 1. an incomprehensible talk • Usage Domain: ↑colloquialism • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great … Useful english dictionary
double Dutch — Adj. Nonsense or incomprehensible talk. Informal … English slang and colloquialisms
Dutch orthography — Dutch grammar series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
Dutch uncle — is a term for a person who issues frank, harsh, and severe comments and criticism to educate, encourage, or admonish someone. Thus, a Dutch uncle is a person who is rather the reverse of what is normally thought of as avuncular or uncle like… … Wikipedia
Double Dee and Steinski — Origin United States Genres Hip hop, Mashup, dance Years active 1983–1989 Various reunions (1998, 2002, 2006) Labels … Wikipedia
double — adj., adv., n., & v. adj. 1 a consisting of two usu. equal parts or things; twofold. b consisting of two identical parts. 2 twice as much or many (double the amount; double the number; double thickness). 3 having twice the usual size, quantity,… … Useful english dictionary
Dutch — 1 noun 1 (U) the language of the Netherlands 2 the Dutch (plural) people from the Netherlands see also: doubledutch 2 adjective 1 from or connected with the Netherlands 2 go Dutch (with sb) to share the cost of a meal in a restaurant 3 talk (to… … Longman dictionary of contemporary English
Dutch general election, 2006 — 2003 ← November 22, 2006 → 2010 … Wikipedia
Dutch grammar — series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia