to+take+up+the+load

1) взлёт || взлётный

2) выделение ( сигнала)

3) отбор мощности

4) трогание с места

•

- blind take-off

- cross-wind take-off

- full-load take-off

- instrument take-off

- no-run take-off

- power take-off

- rocket-assisted take-off

- running take-off

- unaided take-off

- vertical take-off

1) взлёт || взлётный

2) выделение ( сигнала)

3) отбор мощности

4) трогание с места

•

- blind take-off

- cross-wind take-off

- full-load take-off

- instrument take-off

- no-run take-off

- power take-off

- rocket-assisted take-off

- running take-off

- unaided take-off

- vertical take-off

load [ləυd]

1. n

1) груз

2) па́ртия гру́за на ваго́н, су́дно и т.п.

3) бре́мя, тя́жесть;

load of care бре́мя забо́т

;

4) коли́чество рабо́ты, нагру́зка;

5) pl разг. оби́лие, мно́жество

6) воен. заря́д

7) тех. нагру́зка

◊

to have a load on жарг. «нагрузи́ться», нализа́ться

;

2. v

1) грузи́ть, нагружа́ть; грузи́ться (о корабле, вагонах)

2) обременя́ть ( заботой); нагружа́ть ( работой);

3) отягоща́ть (напр., желудок); наеда́ться

4) осыпа́ть (подарками, упрёками и т.п.)

5) заряжа́ть (оружие, плёнку в кинокамеру);

6) налива́ть свинцо́м (напр., трость);

а) налива́ть свинцо́м игра́льные ко́сти;

б) дава́ть или получа́ть незаслу́женное преиму́щество

7) подбавля́ть к вину́ спирт, нарко́тики

8) игра́ть нече́стно

9) насыща́ть;

10) сл. употребля́ть нарко́тики

11) жив. класть гу́сто ( краску)

◊

load up

а) грузи́ться;

б) наеда́ться; напива́ться

◊

to be ( или to get) loaded разг. напи́ться, нализа́ться

1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) lass, ladning

2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) (fullt) lass

3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) massevis av

4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) strømbelastning

1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) lesse, laste (opp)

2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) lade

3) (to put film into (a camera).) sette i (film)

•

- loaded

belastning

byrde

lade

ladning

lass

last

laste

subst. \/ləʊd\/

1) last, lass

• a load of hay

2) ( også overført) bør, byrde, last

• his son's illness was a heavy load to carry

3) ( teknikk) belastning, press

4) ( om vaskemaskin) forklaring: hvor mye en vaskemaskin rommer

• the washing-machine takes a load of...

5) arbeidsbyrde, (arbeids)plikt

6) (gammeldags, i skytevåpen) ladning

7) ( elektrisitet) nettbelastning, strømforbruk

8) ( jernbane) lastvekt

9) ( geologi) forklaring: materialmengde som føres med elv, isbre, havstrøm e.l.

get a load of ( hverdagslig) høre på, lytte se på, legge merke til

have\/get a load on (spesielt amer., hverdagslig) ha tatt seg et glass for mye, være på en snurr

loads ( hverdagslig) masse(vis), lassevis, hauger

loads of ( hverdagslig) lassevis med, massevis av, fylt opp med, en masse

• loads of people

shoot one's load (vulgært, om mann) komme, sprute, ejakulere

take a load off one's feet ( hverdagslig) sette seg (ned)

take a load off someone's mind velte en stein fra noens hjerte, løfte en bør av noens skuldre

verb ( loaded - loaded eller laden) \/ləʊd\/

1) laste, lesse, fylle, legge inn i

• load a ship

• load coal

2) laste (om bord), ta inn last, ta om bord last, ta inn passasjerer

3) tynge ned, overlesse, laste full

4) overøse, overvelde

• load somebody with gifts

• load somebody with abuse

5) legge i(nn), sette i(nn), lade

• load a camera

6) ( om våpen) lade

• load quickly

7) ( EDB) laste

8) ( teknikk) belaste

9) ( elektronikk) mate, lade

10) (forsikring, om premie) heve, øke

11) ( børs) kjøpe opp aksjer i store mengder

load a question formulere et ledende spørsmål

load dice forfalske terninger (ved å gjøre dem tyngre på den ene siden)

load down tynge ned, overlesse

• the grapes load down the vines

• load somebody down with parcels

load down one's stomach proppe i seg, lange i seg

be loaded up with ( også) ha overflod av

loaded with sorrow tynget av sorg

load somebody with someting eller load something on (to) somebody laste noe på noen

load the dice against somebody frata noen enhver sjanse til å lykkes

• lack of education loaded the dice against him

• the dice are heavily loaded against us

load the dice in favour of støtte, favorisere, begunstige

load up laste opp, lesse på laste full, lesse full, overlesse ta inn passasjerer, ta ombord folk proppe i seg

{loud}
I. 1. товар, тежест
2. прен. бреме
to take a LOAD off someone's mind освобождавам някого от грижа/безпокойство, смъквам товар от някого
3. тех. товар, натоварване
4. воен. заряд
5. pl разг. много, множество (of)
6. ам. sl. достатъчно количество алкохол, за да се напие
get a LOAD of this! sl. слушай внимателно!
II. 1. товаря (се), натоварвам (се), вземам товар/пътници (и с up)
2. прен. обременявам, отежнявам, затруднявам
3. струпвам, обсипвам
4. претоварвам (стомах)
5. зареждам, пълня (оръжие, фотоапарат)
I am LOADed пистолетът ми е зареден
6. слагам тежест/олово в
LOADed cane бастун с оловна дръжка
to LOAD the dice фалшифицирам зарове (с олово от едната страна)
7. застр. добавям към премията на застраховка
8. подправям с, слагам опиат във (вино)
to LOAD the dice against someone лишавам някого от всякаква възможност да успее

* * *

{loud} n 1. товар, тежест; 2. прен. бреме; to take a load off s.o.'(2) {loud} v 1. товаря (се), натоварвам (се), вземам товар/пътни

* * *

тежест; товаря; товар; обременявам; претоварвам; бреме; заряд; зареждам; натоварване; натоварвам;

* * *

* * *

load [loud] I. n 1. товар, тегло, тежест; dead \load тех. неполезен товар; баласт; собствена тежест; тара; \load displacement (за кораб) тонаж (водоизместимост) при натоварено състояние; 2. прен. тегло, бреме; to take a \load off o.'s mind освобождавам се от грижа (безпокойство); олеква ми на душата; 3. товар, количество, което може да се натовари (носи); тех. натоварване; 4. воен. заряд; 5. комп. въвеждане, зареждане, натоварване; \load-and-go въвеждане и изпълнение; core \load зареждане на оперативната тема; initial program \load начално зареждане на програмата; 6. pl разг. много, множество; • get a \load of this ам. слушай внимателно; to lay on \load ост. 1) налагам, бия; 2) преувеличавам, силно подчертавам; II. v 1. товаря, натоварвам; 2. прен. обременявам, утежнявам, затруднявам; 3. отрупвам, обсипвам; 4. претоварвам (за стомах); 5. зареждам, пълня (оръжие, фотоапарат); 6. подправям (вино и пр.), фалшифицирам; 7. "зареждам" от една страна (за зарове); \loaded dice зарове, "заредени" от една страна с олово; прен. непочтеност, мошеничество, нечестност; 8. добавям към премията (на застраховка); 9. разг. натъпквам се, набухвам се, здравата се наяждам.

[ləud]

load up наедаться; напиваться; to be (или to get) loaded разг. напиться, нализаться computation load вчт. вычислительная нагрузка computing load вчт. вычислительная нагрузка database load вчт. загрузка базы данных debt load бремя задолженности delayed load вчт. отсроченная загрузка downline load вчт. загрузка по линии связи effective load полезный груз excess load избыточная нагрузка pay load полезная нагрузка; final pay load полезная нагрузка последней ступени (многоступенчатой ракеты) full container load (FCL) партия груза на полный контейнер load тех. нагрузка; to have a load on жарг. "нагрузиться", нализаться initial program load вчт. начальная загрузка load партия груза на вагон, судно load бремя, тяжесть; load of care бремя забот; to take a load off one's mind избавиться от (гнетущего) беспокойства load бремя, тяжесть load груз load груз load грузить, нагружать; грузиться (о корабле, вагонах) load грузить, нагружать load грузить load вчт. загружать load загружать load вчт. загрузка load загрузка load воен. заряд load заряжать (оружие, пленку в кинокамеру); load quickly! заряжай! load играть нечестно load жив. класть густо (краску) load количество работы, нагрузка; a teaching load of twelve hours a week педагогическая нагрузка 12 часов в неделю load нагружать load тех. нагрузка; to have a load on жарг. "нагрузиться", нализаться load нагрузка load надбавка к рыночной цене предложения ценной бумаги взаимного инвестиционного фонда открытого типа load наливать свинцом (напр., трость) load насыщать; loaded with fragrance насыщенный ароматом (о воздухе) load pl разг. обилие, множество load обременять (заботой); нагружать (работой); load more work on him дай ему побольше работы load осыпать (подарками, упреками и т. п.) load отягощать (напр., желудок); наедаться load партия груза на вагон load подбавлять к вину спирт, наркотики load вчт. подгружать load премия, взимаемая инвестиционными компаниями load разница между покупной и продажной ценой акций load sl. употреблять наркотики load обременять (заботой); нагружать (работой); load more work on him дай ему побольше работы load бремя, тяжесть; load of care бремя забот; to take a load off one's mind избавиться от (гнетущего) беспокойства load on call вчт. динамическая загрузка load заряжать (оружие, пленку в кинокамеру); load quickly! заряжай! to load the dice давать или получать незаслуженное преимущество to load the dice наливать свинцом игральные кости load up грузиться load up наедаться; напиваться; to be (или to get) loaded разг. напиться, нализаться load насыщать; loaded with fragrance насыщенный ароматом (о воздухе) maximum load максимальная нагрузка maximum load максимальный груз net load груз без тары net load полезный груз net: load efficiency тех. практический коэффициент полезного действия; net load тех. полезный груз on-deck load палубный груз part load неполный груз partial load неполная загрузка partial load частичная загрузка pay load полезная нагрузка; final pay load полезная нагрузка последней ступени (многоступенчатой ракеты) peak load высшая точка товарооборота peak load максимальный уровень товарооборота peak load пик нагрузки peak load предельная загрузка program load вчт. загрузка программы sales load комиссионный сбор, уплачиваемый инвестором брокеру при покупке или продаже участия во взаимном инвестиционном фонде load бремя, тяжесть; load of care бремя забот; to take a load off one's mind избавиться от (гнетущего) беспокойства tax load налоговое бремя tax load налоговое обложение taxation load налоговое бремя taxation load налогообложение load количество работы, нагрузка; a teaching load of twelve hours a week педагогическая нагрузка 12 часов в неделю that's a load off my mind = точно камень с души свалился ultimate load вчт. предельная нагрузка ultimate: ultimate максимальный; предельный; ultimate load предельная нагрузка; ultimate output максимальная мощность unit load единичная нагрузка unit load единичный груз unit load удельная нагрузка vibration load вибрационная нагрузка work load загрузка предприятия заказами work load обеспеченность работой work load объем работ, подлежащих выполнению work load рабочая нагрузка work load рабочая норма working load полезная нагрузка working load рабочая норма

1. 1) груз

2) ноша, тяжесть

3) бремя

2. 1) нагрузка (тж. тех.)

2) метал. загрузка, садка, шихта, колоша

3. обыкн. pl разг. множество; обилие, избыток

4. воен.

1) заряд

2) патрон

3) артиллерийский выстрел

5. партия груза на вагон

6. лоуд ( мера веса)

7. биол. снижение способности к выживанию средней особи в популяции из-за повреждений генома

8. сл. «товар», запас нелегально приобретённых наркотиков

9. (-load) как компонент сложных слов целый, полный:

1. 1) грузить, нагружать (тж. load up)

2) грузиться (о корабле и т. п.)

3) производить посадку (на самолёт, автобус и т. п.)

2. обременять

3. осыпать

4. 1) заряжать ( оружие)

2) заряжаться

5. 1) заряжать плёнкой (кинокамеру, магнитофон и т. п.)

2) (into) вставлять (плёнку, ленту и т. п.)

6. 1) наливать свинцом, утяжелять

2) передёргивать; извращать ( вопросы)

7. ( о вине)

1) разбавлять (водой, более дешёвым вином)

2) крепить

3) подбавлять наркотик

8. насыщать

9. жив. густо класть краску

10. ком. делать наценку

1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) tovor

2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) obremenitev

3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) mnogo

4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) naboj

1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) natovoriti

2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) nabiti

3) (to put film into (a camera).) vstaviti

•

- loaded

* * *

tovor; breme (tudi fig); naboj (električni, strelnega orožja); upor (mehanični); architecture obremenitev, nosilnost; število delovnih ur, delovna norma; plural colloquially obilje; American slang dobra mera alkohola

load factor — faktor obremenitve

cart-load — breme (sena, krompirja)

loads of — na kupe, mnogo

a load on the mind — breme na duši

to take a load off one's mind — rešiti se skrbi, odvaliti kamen od srca

under load — natovorjen

American slang get a load of this — dobro poslušaj

American slang to have a load on — biti nacejen

naložiti, natovoriti (up); natlačiti, naprtiti; nabiti (puško); obsuti, obsipati (with; s pohvalami, delom itd.); obremeniti, napolniti (želodec); obtežiti (zlasti zaradi goljufije); ponarediti (vino); z doplačili povišati (ceno);

nabiti se, napolniti se; živahno kupovati na borzi

to load the camera — dati film v kamero

to load dice — obtežiti igralne kocke (zaradi goljufije); figuratively goljufati pri igri

1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) læs

2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) læs

3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) en masse

4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) belastning

1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) læsse

2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) lade

3) (to put film into (a camera).) sætte film i

•

- loaded

* * *

1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) læs

2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) læs

3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) en masse

4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) belastning

1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) læsse

2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) lade

3) (to put film into (a camera).) sætte film i

•

- loaded

1)

а) трансп. груз

б) общ. ноша, тяжесть

в) общ. бремя, тяжесть

2) эк. нагрузка, загруженность ( объем работы на определенный период времени)

3) тех. нагрузка

4) фин., амер. нагрузка* (надбавка к рыночной цене акций взаимного инвестиционного фонда, уплачиваемая вкладчиком, напр., в форме комиссионных при покупке или продаже акций)

1)

а) трансп. грузить, нагружать

б) трансп. грузиться (о корабле и т. п.)

в) трансп. производить посадку (на самолет, автобус и т. п.)

2) общ. обременять, нагружать (заботами и т. п.)

3)

а) общ. заряжать ( оружие)

б) общ. заряжать пленкой (кинокамеру, фотоаппарат и т. п.)

в) комп. загружать ( программу)

* * *

* * *

1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) ładunek

2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) ładunek

3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) mnóstwo

4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) obciążenie

1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) (za)ładowywać, być ładowanym

2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) załadować

3) (to put film into (a camera).) załadować

•

- loaded

* * *

1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) rakomány

2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) rakomány

3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) rengeteg

4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) terhelés

1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) (meg)rak; rakodik

2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) megtölt (fegyvert)

3) (to put film into (a camera).) betölt

•

- loaded

1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) carga

2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) carregamento

3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) montes de

4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) carga

1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) carregar

2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) carregar

3) (to put film into (a camera).) carregar

•

- loaded

* * *

[loud] n 1 carga. 2 carregamento. 3 fardo, peso. 4 opressão. 5 resistência. 6 loads coll grande quantidade, abundância. 7 capacidade (de uma máquina). • vt+vi 1 carregar. 2 pesar. 3 tornar mais pesado. 4 oprimir. 5 encher até as bordas. 6 cumular. 7 adulterar. 8 Comp carregar.

1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) byrði; hlass

2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) hlass

3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) fullt af

4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) álag

1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) hlaða, ferma

2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) hlaða

3) (to put film into (a camera).) hlaða, setja filmu í

•

- loaded

n. yük, sıkıntı, çok miktar, sorumluluk, şarj

v. yüklemek, doldurmak, yük olmak, sıkmak, katmak, çok yemek, yüklenmek

* * *

* * *

1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) yük

2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.)... dolusu

3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) pek çok, bir sürü

4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) güç

1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) yüklemek

2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) doldurmak, koymak

3) (to put film into (a camera).) koymak, takmak

•

- loaded

* * *

1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) kuorma, lasti

2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) kuorma

3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) paljon

4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) kuormitus

1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) lastata

2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) ladata

3) (to put film into (a camera).) ladata

•

- loaded

1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) krava; nasta; smagums

2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) pilna krava

3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) liels daudzums; milzums

4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) elektriskās strāvas stiprums

1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) []kraut; uzkraut; iekraut

2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) pielādēt (ieroci)

3) (to put film into (a camera).) ielikt (filmu)

•

- loaded

* * *

krava; slogs, nasta, smagums; lādiņš; slodze; liels daudzums, milzums; alkohola deva; narkotikas deva; kraut; piekraut; uzkraut; apbērt; pielādēt; pildīt ar svinu; lietot narkotikas

1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) krovinys, našta

2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) krovinys, įkrova

3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) daug(ybė)

4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) apkrova

1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) (pa)krauti

2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) uþtaisyti

3) (to put film into (a camera).) ádëti filmà

•

- loaded