Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+take+liberties+with

  • 1 liberty

    {'libəti}
    1. свобода
    LIBERTY of conscience свобода на съвестта/вероизповеданието
    LIBERTY of the subject гражданска свобода
    at LIBERTY свободен, на свобода, незает (за човек)
    to set someone at/to give someone his LIBERTY пускам някого на свобода
    to be at LIBERTY to свободен съм да
    2. волност, безцеремонност, своеволие
    to take the LIBERTY to do/of doing something позволявам си да направя нещо
    to take liberties with someone позволявам си волности с някого
    to take foolish liberties with one's health злоупотребявам съездравето си
    3. pl привилегии, права
    4. район, в който важат известии привилегии
    5. aм. воен. мор. кратък градски отпуск
    LIBERTY man моряк вградски отпуск
    LIBERTY cap ист. шапка, давана на освободен роб
    LIBERTY Hall място, където човек може да прави каквото си ще
    LIBERTY horse цирков кон, който изпълнява номера без ездач
    LIBERTY ship американски тип товарен кораб от Втората световна война
    * * *
    {'libъti} n 1. свобода; liberty of conscience свобода на съвестта/в
    * * *
    свобода; волност;
    * * *
    1. at liberty свободен, на свобода, незает (за човек) 2. aм. воен. мор. кратък градски отпуск 3. liberty cap ист. шапка, давана на освободен роб 4. liberty hall място, където човек може да прави каквото си ще 5. liberty horse цирков кон, който изпълнява номера без ездач 6. liberty man моряк вградски отпуск 7. liberty of conscience свобода на съвестта/вероизповеданието 8. liberty of the subject гражданска свобода 9. liberty ship американски тип товарен кораб от Втората световна война 10. pl привилегии, права 11. to be at liberty to свободен съм да 12. to set someone at/to give someone his liberty пускам някого на свобода 13. to take foolish liberties with one's health злоупотребявам съездравето си 14. to take liberties with someone позволявам си волности с някого 15. to take the liberty to do/of doing something позволявам си да направя нещо 16. волност, безцеремонност, своеволие 17. район, в който важат известии привилегии 18. свобода
    * * *
    liberty[´libəti] n 1. свобода; \liberty of speech свобода на словото; \liberty of conscience свобода на съвестта (вероизповеданието); the \liberty of the subject гражданската свобода; at \liberty свободен, на свобода; незает; to set s.o. at \liberty, to give s.o. his \liberty пускам някого на свобода; \liberty cap ист. шапка, давана на освободен роб; this is L. Hall прен. чувствайте се като у дома си; L. Ship тип 10 000-тонни товарни кораби, строени в голям брой по време на Втората световна война; 2. волност, безцеремонност; своеволие; to take the \liberty of doing ( to do) s.th. позволявам си (осмелявам се) да направя нещо; 3. pl привилегии, права (дадени от официална власт); 4. район, в който важат известни привилегии; 5. ам. воен., мор. кратък (градски) отпуск; 6. незает; безработен.

    English-Bulgarian dictionary > liberty

См. также в других словарях:

  • take liberties with someone — take liberties (with (someone)) to be friendly with another person for your own benefit. The head of our department believed that everyone there would take liberties with her if she let them …   New idioms dictionary

  • take liberties with — take liberties (with (someone)) to be friendly with another person for your own benefit. The head of our department believed that everyone there would take liberties with her if she let them …   New idioms dictionary

  • take liberties with something — take liberties with (something) to change something to suit your needs, esp. when writing a story or book. The play takes liberties with history, but it brings to life the people from so long ago …   New idioms dictionary

  • take liberties with — (something) to change something to suit your needs, esp. when writing a story or book. The play takes liberties with history, but it brings to life the people from so long ago …   New idioms dictionary

  • take liberties with — 1. To treat with undue freedom or familiarity, or indecently 2. To falsify • • • Main Entry: ↑liberty …   Useful english dictionary

  • take liberties with — I d appreciate it if you would refrain from taking liberties with me Syn: act with familiarity toward, show disrespect to/toward, act with impropriety with/toward, act indecorously with, be impudent with, act with impertinence to/toward; take… …   Thesaurus of popular words

  • take liberties with — 1) to do more than you have been given permission to do in a way that offends someone 2) formal to represent information in a way that is not exactly correct The government has taken liberties with the facts in order to support their case …   English dictionary

  • take liberties — (with (someone)) to be friendly with another person for your own benefit. The head of our department believed that everyone there would take liberties with her if she let them …   New idioms dictionary

  • take liberties — 1. to change something, especially a piece of writing, in a way that people disagree with. Whoever wrote the screenplay for the film took great liberties with the original text of the novel. (usually + with) 2. to be too friendly to someone in a… …   New idioms dictionary

  • take liberties — {v. phr.} To act toward in too close or friendly a manner; use as you would use a close friend or something of your own. * /Mary would not let any boy take liberties with her./ * /Bill took liberties with Tom s bicycle./ Compare: MAKE FREE WITH …   Dictionary of American idioms

  • take liberties — {v. phr.} To act toward in too close or friendly a manner; use as you would use a close friend or something of your own. * /Mary would not let any boy take liberties with her./ * /Bill took liberties with Tom s bicycle./ Compare: MAKE FREE WITH …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»