-
1 take\ sy\ off\ his\ legs
levesz vkit a lábáról, feldönt vkit, elsodor vkit -
2 take\ sy\ off\ sy's\ hands
-
3 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) levesz2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) felszáll3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) nem dolgozik4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) kifiguráz -
4 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) elvonja a figyelmét -
5 take\ off
felszállás to take off: utánoz, enged (árból), felszáll (repülőgép), levet -
6 take for granted
1) (to assume without checking: I took it for granted that you had heard the story.) természetesnek vesz2) (to treat casually: People take electricity for granted until their supply is cut off.) biztosan számít vmire -
7 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) leemeli a kalapot vki előtt -
8 take\ off\ one's\ boots
leveti csizmáját, leveti cipőjét -
9 take\ off\ one's\ hat
-
10 take\ off\ one's\ hat\ to\ sy
English-Hungarian dictionary > take\ off\ one's\ hat\ to\ sy
-
11 take\ the\ chill\ off\ sg
felmelegít vmit, meglangyosít vmit -
12 take\ the\ edge\ off
-
13 take-off
felszállás, kiindulási pont, elugrás, karikatúra -
14 slip off
1) (to take (clothes) off quickly: Slip off your shoe.) ledob magáról2) (to move away noiselessly or hurriedly: We'll slip off when no-one's looking.) lelép -
15 get off
1) (to take off or remove (clothes, marks etc): I can't get my boots off; I'll never get these stains off (my dress).) levesz, kivesz2) (to change (the subject which one is talking, writing etc about): We've rather got off the subject.) (témát) vált -
16 throw off
1) (to get rid of: She finally managed to throw off her cold; They were following us but we threw them off.) megszabadul (vkitől, vmitől)2) (to take off very quickly: He threw off his coat and sat down.) ledob -
17 blast off
(of rockets, spacecraft etc) to take off and start to rise (noun blast-off) kilövés -
18 run off
1) (to print or copy: I want 500 copies run off at once.) kinyom (nyomda)2) ((with with) to steal or take away: He ran off with my wife.) meglép vmivel, vkivel -
19 carry off
(to take away by carrying: She carried off the screaming child.) elvisz -
20 he\ cannot\ take\ his\ eyes\ off\ sg
English-Hungarian dictionary > he\ cannot\ take\ his\ eyes\ off\ sg
См. также в других словарях:
Take It Off — Single par Ke$ha extrait de l’album Animal Sortie 13 juillet 2010 Enregistrement 2009 Conway Recording Studios (Los Angeles, Californie) Durée … Wikipédia en Français
Take It Off (canción de Kesha) — «Take It Off» Sencillo de Kesha del álbum Animal Formato Airplay Grabación 2009 Género(s) Electropop synthpop Dance pop … Wikipedia Español
Take It Off — «Take It Off» Сингл Кешы из альбома Animal Выпу … Википедия
Take It Off — puede referirse a: Take It Off, álbum de Chic. Take It Off , canción de Kesha. Take It Off , canción de Andrew W.K. Take It Off , canción de AZ. Take It Off , canción de Busta Rhymes. Take It Off , canción de De La Soul. Take It Off , canción de… … Wikipedia Español
Take It Off — may refer to: * Take It Off , a song by De La Soul from their 1989 album 3 Feet High and Rising * Take It Off , a song by KISS from their 1992 album Revenge * Take It Off , a song by Busta Rhymes from his 1998 album Extinction Level Event (Final… … Wikipedia
Take It Off — Kesha Veröffentlichung 13. Juli 2010 Länge 3:35 Genre(s) Elektro Pop, Dance Pop Autor(en) Kesha, Lukasz Gottwald, Claude Kelly … Deutsch Wikipedia
take something off — take (something) off to not work at your job for a period of time. I ve decided to take next semester off and travel and write. Jim needs to take off for a little while … New idioms dictionary
take something off the boil — british phrase to remove something from heat so that it stops boiling Take the pan off the boil and add the remaining ingredients. Thesaurus: to change consistencyhyponym Main entry: boil … Useful english dictionary
take somebody off something — ˌtake sb ˈoff sth derived often passive to remove sb from sth such as a job, position, piece of equipment, etc • The officer leading the investigation has been taken off the case. • After three days she was taken off the ventilator. Main entry:… … Useful english dictionary
take someone off informal, — take someone off informal, chiefly Brit. mimic someone humorously. → take … English new terms dictionary
take years off someone — take years off (someone) put years on (someone) to make someone look or feel much older. Losing all that weight has taken years off her … New idioms dictionary