-
1 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) ta ngt i betrak- -
2 take into account
ta med i beräkningen -
3 take charge
1) ((with of) to begin to control, organize etc: The department was in chaos until he took charge (of it).) ta kontroll över2) ((with of) to take into one's care: The policeman took charge of the gun.) ta hand om -
4 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) ta hänsyn till -
5 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) ta hänsyn till -
6 take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) ta hänsyn till -
7 take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) ta hänsyn till -
8 take effect
(to begin to work; to come into force: When will the drug take effect?) göra verkan -
9 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) -
10 take it into one's head (to)
(to decide (to): She took it into her head to go to Spain.) -
11 take apart
(to separate (something) into the pieces from which it is made: He took the engine apart.) ta (plocka) isär -
12 take shape
(to develop into a definite form: My garden is gradually taking shape.) ta form -
13 take (someone) unawares
(to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.) överrumpla ngn -
14 take (someone) unawares
(to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.) överrumpla ngn -
15 enter into
1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) ge sig in i (på), inlåta sig i (på)2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) gå upp i, leva sig in i3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) gå in på, börja diskutera4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) ingå i -
16 account
n. ett affärsavtal som tillåter användandet av något; ett formellt avtal där kunden ges tillträdelse till ett datasystem el. en Internet server (data, Internet) ; rapport; beskrivelse; förklaring--------v. redovisa; räknas; hänvisa (till)* * *1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) räkning2) (a statement of money owing: Send me an account.) räkenskaper3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) konto4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) konto5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) redogörelse•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account of -
17 allow
v. tillåta; möjliggöra* * *1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) tillåta2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) ta hänsyn till, ta med i beräkningen3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) ge, låta få•- make allowance for -
18 bargain for
köpslå om* * *(to expect or take into consideration: I didn't bargain for everyone arriving at once.) räkna med, vänta [] -
19 consider
v. tänka på, överväga; ta hänsyn till* * *[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) tänka på, ta i betraktande2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) fundera på3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) ta hänsyn till, beakta4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) anse (betrakta) som•- considerably -
20 considerate
adj. hänsynsfull* * *[kən'sidərət](thoughtful about others: He is always considerate to elderly people.) hänsynsfull, omtänksam- considering
- take into consideration
См. также в других словарях:
take into account — • take into account • take into consideration (smth) remember and consider Please take into account that she has only been studying French for a few weeks. to include as one of the important factors or things connected with a question,… … Idioms and examples
take into consideration — • take into account • take into consideration (smth) remember and consider Please take into account that she has only been studying French for a few weeks. to include as one of the important factors or things connected with a question,… … Idioms and examples
take into account — take (something) into account to include something when making a decision or judgment. Salespeople have to take into account the differences between their customers. Opposite of: take no account of (something). Related vocabulary: allow for… … New idioms dictionary
take into account — index calculate, consider, discuss, heed, notice (observe), provide (arrange for) Burton s L … Law dictionary
take into consideration — index appreciate (comprehend), concern (care), deliberate, muse, notice (observe) B … Law dictionary
take into custody — index apprehend (arrest), arrest (apprehend), book, capture, confine, constrain (imprison) … Law dictionary
take into employ — index employ (engage services) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take into legal custody — index impound Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take into one's employ — index engage (hire) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take into preventive custody — index arrest (apprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take into protective custody — index arrest (apprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
