-
1 take for granted
1) (to assume without checking: I took it for granted that you had heard the story.) uzskatīt kā pašu par sevi saprotamu2) (to treat casually: People take electricity for granted until their supply is cut off.) izturēties nevērīgi -
2 to take for
uzskatīt par; noturēt par -
3 to take for granted
uzskatīt kā pašu par sevi saprotamu -
4 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) novilkt (drēbes)2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) (par lidmašīnu) pacelties3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) paņemt brīvdienu; nestrādāt4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) atdarināt, attēlot -
5 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) uztvert nopietni2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) uztvert nopietniEnglish-Latvian dictionary > take (someone or something) seriously
-
6 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) uztvert nopietni2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) uztvert nopietniEnglish-Latvian dictionary > take (someone or something) seriously
-
7 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) ņemt vērā -
8 take pride in
(to feel pride about: You should take more pride in (=care more for) your appearance.) []domāt; []rūpēties; izcelt -
9 take (something) upon oneself
(to take responsibility for: I took it upon myself to make sure she arrived safely.) uzņemties -
10 take the place of
(to be used instead of, or to be a substitute for: I don't think television will ever take the place of books.) aizstāt; aizvietot -
11 take (something) upon oneself
(to take responsibility for: I took it upon myself to make sure she arrived safely.) uzņemties -
12 take a turn for the better
((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) mainīties uz labo/slikto pusi; uzlaboties/pasliktināties -
13 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) saņemt atzinībuEnglish-Latvian dictionary > take (the) credit (for something)
-
14 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) saņemt atzinībuEnglish-Latvian dictionary > take (the) credit (for something)
-
15 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) noturēt par kādu citu -
16 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) noturēt par kādu citu -
17 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) saņemt atzinībuEnglish-Latvian dictionary > take (the) credit (for something)
-
18 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) saņemt atzinībuEnglish-Latvian dictionary > take (the) credit (for something)
-
19 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) apbrīnot (kādu par kaut ko) -
20 take to for a walk
izvest pastaigāties
См. также в других словарях:
take for — index deem Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take for granted — index assume (suppose), guess, postulate, presume, presuppose, suspect (think), trust … Law dictionary
take for oneself — index impropriate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take for public use — index condemn (seize) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take for granted — Synonyms and related words: accept, accept for gospel, accept implicitly, allegorize, allude to, anticipate, assume, be afraid, be caught napping, be certain, be neglectful, be negligent, believe, believe without reservation, bring to mind, buy,… … Moby Thesaurus
take for — Synonyms and related words: account as, assume, be afraid, believe, conceive, conclude, consider, daresay, deduce, deem, divine, dream, esteem, estimate, expect, fancy, feel, gather, grant, guess, have a hunch, have an idea, have an impression,… … Moby Thesaurus
take for — phr verb Take for is used with these nouns as the object: ↑fool, ↑walk … Collocations dictionary
take for granted — {v. phr.} 1. To suppose or understand to be true. * /Mr. Harper took for granted that the invitation included his wife./ * /A teacher cannot take it for granted that students always do their homework./ Compare: BEG THE QUESTION. 2. To accept or… … Dictionary of American idioms
take for granted — {v. phr.} 1. To suppose or understand to be true. * /Mr. Harper took for granted that the invitation included his wife./ * /A teacher cannot take it for granted that students always do their homework./ Compare: BEG THE QUESTION. 2. To accept or… … Dictionary of American idioms
take for a ride — {v. phr.}, {slang} 1. To take out in a car intending to murder. * /The gang leader decided that the informer must be taken for a ride./ 2. To play a trick on; fool. * /The girls told Linda that a movie star was visiting the school, but she did… … Dictionary of American idioms
take for a ride — {v. phr.}, {slang} 1. To take out in a car intending to murder. * /The gang leader decided that the informer must be taken for a ride./ 2. To play a trick on; fool. * /The girls told Linda that a movie star was visiting the school, but she did… … Dictionary of American idioms
