-
21 take effect
(to begin to work; to come into force: When will the drug take effect?) göra verkan -
22 take effect
(to begin to work; to come into force: When will the drug take effect?) začít působit* * *• vstoupit v platnost• nabýt účinnosti• nabýt platnosti -
23 take effect
(to begin to work; to come into force: When will the drug take effect?) začať pôsobiť* * *• nadobudnút platnost -
24 take effect
(to begin to work; to come into force: When will the drug take effect?) a-şi face efectul; a intra în vigoare -
25 take effect
(to begin to work; to come into force: When will the drug take effect?) μπαίνω σε εφαρμογή/επενεργώ -
26 take effect
(to begin to work; to come into force: When will the drug take effect?) faire son effet; entrer en vigueur -
27 take effect
(to begin to work; to come into force: When will the drug take effect?) fazer efeito -
28 take effect
-
29 take effect
take v effect 1. GEN wirksam werden (date); 2. LAW in Kraft treten (enter into force); wirksam werden (date)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take effect
-
30 take effect from
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take effect from
-
31 take effect
1. вступить в действие; возыметь действие; оказать действие2. вступать в силу; возыметь действие -
32 take effect
taking effect — вступающий в силу; вступление в силу
to come into effect — вступать в действие, в силу
-
33 take effect
1) оказывать воздействие The drug took effect. ≈ Лекарство подействовало.
2) вступить в силу;
возыметь действие The law goes into effect soon. ≈ Закон скоро вступит в силу. в действительности ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take effect
-
34 take effect
вступить в действие -
35 take effect
1) Общая лексика: в действительности, вступать в силу, дать ( желаемый) результат, подействовать, вступают с силу, возыметь, возыметь действие, вступать в силу (о законе, правиле и т.п.), вступить в действие, вступить в силу (о документе), оказать действие, оказывать действие3) Техника: начать действие4) Математика: начинать действовать5) Экономика: давать желаемый результат6) Дипломатический термин: привести к (желаемому) результату, иметь ( желаемый) результат7) Нефть: воздействовать8) Банковское дело: производить передачу фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу9) Патенты: вступить в силу10) Деловая лексика: иметь желаемый результат, приводить к желаемому результату, иметь силу11) Макаров: оказывать влияние -
36 take effect (with)
Военный термин: вступать в силу (с) -
37 take effect from the date ...
Дипломатический термин: вступить в силу с (такого-то числа)Универсальный англо-русский словарь > take effect from the date ...
-
38 take effect on the date of the notification
Дипломатический термин: вступать в силу со дня уведомленияУниверсальный англо-русский словарь > take effect on the date of the notification
-
39 take effect
оказывать воздействиевступить в силу; возыметь действиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take effect
-
40 take effect
להיכנס לתוקף* * *◙ ףקותל סנכיהל◄
См. также в других словарях:
take effect — index occur (happen) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take effect — {v. phr.} 1. To have an unexpected or intended result; cause a change. * /It was nearly an hour before the sleeping pill took effect./ 2. To become lawfully right, or operative. * /The new tax law will not take effect until January./ … Dictionary of American idioms
take effect — {v. phr.} 1. To have an unexpected or intended result; cause a change. * /It was nearly an hour before the sleeping pill took effect./ 2. To become lawfully right, or operative. * /The new tax law will not take effect until January./ … Dictionary of American idioms
take effect — 1) to start to produce the results that were intended Try to relax for a couple of hours until the pills take effect. Measures to reduce costs are beginning to take effect. 2) if a new rule or law takes effect, it starts to be used The new… … English dictionary
take effect — 1) these measures will take effect in May Syn: come into force, come into operation, become operative, begin, become valid, become law, apply, be applied 2) the drug started to take effect Syn: work, act, be effective … Thesaurus of popular words
take\ effect — v. phr. 1. To have an unexpected or intended result; cause a change. It was nearly an hour before the sleeping pill took effect. 2. To become lawfully right, or operative. The new tax law will not take effect until January. •• to become effective … Словарь американских идиом
take effect — have an effect, cause a change In two minutes the drug will take effect and you will feel sleepy … English idioms
take effect — verb go into effect or become effective or operative The new law will take effect next month • Hypernyms: ↑become, ↑go, ↑get • Verb Frames: Something s … Useful english dictionary
take effect — verb to become active; to become effective The medication wont begin to take effect for 3 4 hours … Wiktionary
To take effect — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English
To take effect — Effect Ef*fect , n. [L. effectus, fr. efficere, effectum, to effect; ex + facere to make: cf. F. effet, formerly also spelled effect. See {Fact}.] 1. Execution; performance; realization; operation; as, the law goes into effect in May. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English