-
21 take up
1. phr v поднимать2. phr v снимать, удалять; перемещатьtake a picture — снимать; фотографировать
to take pictures — производить съёмку, снимать
3. phr v сматывать; свёртывать4. phr v укорачивать, убиратьtake off — убирать, уносить, снимать
take away — убирать; забирать; уносить; уводить
5. phr v подтягивать6. phr v закреплять7. phr v брать, подбирать, приниматьtake on — брать; браться
8. phr v подвозить, отвозить, доставлятьtake back — отводить; отвозить; относить
9. phr v впитывать, поглощать10. phr v покровительствовать, опекатьhe was taken up by his uncle till he was of age — его опекал дядя, пока он не достиг отнимать ; занимать
11. phr v браться; заниматься12. phr v занимать, вставать, становиться13. phr v продолжать начатое, возвращаться к начатому14. phr v рассматривать15. phr v принять, подхватитьtake shape — принять определенную форму; воплотиться
16. phr v разг. ловить; подхватыватьhe invited me to dinner and I took him up on it — он пригласил меня на обед, и я тут же принял его предложение
17. phr v прерывать, одёргивать; упрекать, отчитыватьtake to task — призывать к ответу; отчитывать; отчитать
18. phr v принимать, брать на себяto take its rise — брать начало, начинаться
take with you — брать с собой; взять с собой
19. phr v въезжать, поселятьсяto take up residence — въехать ; расположиться
20. phr v ком. акцептовать21. phr v покупать; выкупать; закупать; оплачиватьthe whole edition was taken up by the booksellers on the day of publication — всё издание было куплено книжными магазинами в день выхода в свет
to take stock in — покупать акции; вступать в пай
22. phr v оплачивать23. phr v компенсировать, восполнять24. phr v улучшаться25. phr v разг. сближаться; встречатьсяСинонимический ряд:1. adopt (verb) adapt for use; adopt; appropriate; arrogate; assume as one's own; choose for oneself; embrace; espouse; imitate; take on; take over; take to oneself; undertake2. begin (verb) begin; commence; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; jump off; kick off; launch; lead off; open; set to; start; tee off3. lift (verb) elevate; hoist; lift; raise; rear; uphold; uplift; upraise; uprear4. resume (verb) continue; pick up; recommence; renew; reopen; restart; resume -
22 jump at
ухватиться за глагол:ухватиться за (jump at, take hold of, catch at, catch hold of, get hold of, lay hold of) -
23 jump off
1. phr v спрыгнутьjump down — спрыгнуть, соскочить
2. phr v воен. жарг. начинать атакуСинонимический ряд:begin (verb) begin; commence; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; kick off; launch; lead off; open; set to; start; take up; tee off -
24 take the high jump
The new dictionary of modern spoken language > take the high jump
-
25 take-off
отрыв
отталкивание
толчок
Начало прыжка.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
takeoff
take-off
Launch of the jump.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
отъем мощности
отбор мощности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > take-off
-
26 take smth. on the chin
разг.(take smth. (right) on the chin)стойко переносить жизненные невзгоды, не унывать, не падать духом [этим. спорт. (бокс)]We've just got to toughen him, Mary. You know that. He's got to learn to take it on the chin no matter how it's dished out. Save him from this and He's going to get it fair in the neck later on. (A. Marshall, ‘I Can Jump Puddles’, ch. XV) — Мы должны закалять мальчика, Мэри. Пусть стойко переносит удары, как бы это ни было больно. А если ограждать его от них, то кончится тем, что в жизни его будут бить еще больнее.
‘I'm not the crying kind,’ she said. ‘I've taken it on the chin all my life.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Demure Defendant’, ch. III) — - Я не из тех, которые хнычут, - сказала мисс Фарр. - Мне многое пришлось в жизни пережить.
We've got to take this thing right on the chin. Sit down, Harris, and tell me about it. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Sleep Walker's Niece’, ch. XIII) — Из-за этого мы не должны падать духом. Садитесь, Харрис, и расскажите мне все.
-
27 take hold of
взяться за глагол: -
28 take the high jump
жарг.In the play we saw the young highwayman took the high jump. (DEI) — В пьесе, которую мы видели, молодого разбойника вздернули на виселице.
-
29 Take a running jump (in the lake)!
Восклицание: Убирайся!Универсальный англо-русский словарь > Take a running jump (in the lake)!
-
30 jump take-off
Техника: прыжковый взлёт -
31 take a running jump at yourself
Австралийский сленг: невежливое замечание, обозначающее, что собеседник хочет закончить разговор или сменить тему разговораУниверсальный англо-русский словарь > take a running jump at yourself
-
32 take the high jump
Сленг: кончить жизнь на виселице -
33 take the high jump
идиом. фраз.кончить жизнь на виселицеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > take the high jump
-
34 Take a running jump !
Восклицание: (in the lake) Убирайся! -
35 take a running jump at yourself
невежливое замечание, обозначающее, что собеседник хочет закончить разговор или сменить тему разговора -
36 take a running jump at yourself
невежливое замечание, обозначающее, что собеседник хочет закончить разговор или сменить тему разговораEnglish-Russian australian expression > take a running jump at yourself
-
37 take the high jump
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > take the high jump
-
38 go jump in the lake etc
expr sl usu imperIf that haughty one can't take it, she can go jump in the river — Если этой надменной особе не по нраву, то пускай идет на фиг
The new dictionary of modern spoken language > go jump in the lake etc
-
39 forward take-off edge
отрыв с ребра вперед
Начало прыжка в фигурном катании с отталкиванием ребром лезвия конька при движении вперед.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
forward take-off edge
In figure skating, launch of a jump with a take-off from an edge of a blade while moving in a forward direction.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forward take-off edge
-
40 back inside take-off
отрыв с ребра назад внутрь
Начало прыжка в фигурном катании с отталкиванием внутренним ребром лезвия конька при скольжении назад.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
back inside take-off
In figure skating, launch of a jump with a take-off from the inside edge of a blade while moving in backward direction.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back inside take-off
См. также в других словарях:
take a jump — take a (running) jump spoken phrase used for telling someone rudely to go away Thesaurus: ways of telling someone to go awaysynonym Main entry: jump … Useful english dictionary
Go take a jump — impolite dismissal indicating the speaker s wish to end the conversation … Dictionary of Australian slang
go take a jump — Australian Slang impolite dismissal indicating the speaker s wish to end the conversation … English dialects glossary
jump — I n. 1) to take a jump (on horseback) 2) to make a jump (with a parachute) 3) (sports) the broad (AE), long; high; ski; triple jump 4) (sports) a water jump 5) a delayed (parachute) jump 6) (basketball) the center jump 7) a quantum jump 8) a jump … Combinatory dictionary
Take a running jump (in the lake)! — ex clam. Go away!; Get away from me! □ You know what you can do? You can take running jump. Beat it! □ You can just take a running jump in the lake, you creep! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Take My Love — Студийный альбом Plazma … Википедия
jump at — To accept eagerly • • • Main Entry: ↑jump * * * ˈjump at [transitive] [present tense I/you/we/they jump at he/she/it jumps at present participle … Useful english dictionary
take a running jump — (slang) An expression of impatience, contempt, etc • • • Main Entry: ↑run * * * take a running jump Brit informal + impolite used to tell someone who angers or annoys you to go away She told him to (go) take a running jump. [=(US) take a flying… … Useful english dictionary
Jump the Gun — Жанр поп рок Годы 1987 1990 Страна … Википедия
Jump (Alliance-Union universe) — Jump is a fictional technology used by spacecraft in science fiction author C. J. Cherryh s Alliance Union universe to travel faster than light (FTL). Jump can also be a verb, and is the act of travelling FTL using jump technology.Development of… … Wikipedia
Jump In! — Official promotional poster Directed by Paul Hoen Produced … Wikipedia