-
1 take on
1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) (el)vállal2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) felvesz3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) kihív4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) felvesz5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) felvesz6) (to be upset: Don't take on so!) felizgatja magát -
2 take over
1) (to take control (of): He has taken the business over (noun take-over).) átvesz2) ((often with from) to do (something) after someone else stops doing it: He retired last year, and I took over (his job) from him.) felvált vkit -
3 become
lesz vmivé, illik vkihez to become: illik vkihez, lesz vmivé* * *past tense - became; verb1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) vmivé válik2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) vmi lesz belőle3) ((with of) to happen to: What became of her son?) történik vele vmi4) (to suit: That dress really becomes her.) illik hozzá•- becoming- becomingly -
4 commitment
utalás, elkötelezés, elkötelezettség* * *noun (obligation: She could not take the job because of family commitments.) elkötelezettség -
5 leave
búcsú, eltávozás, engedély, szabadság to leave: elmegy, örökül hagy, átad, hagy, hátrahagy, ráhagy* * *I [li:v] past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) elmegy; elutazik2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) otthagy3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) félbehagy4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) hagy5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) rábíz6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) vkire hagy•- leave out
- left over II [li:v] noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) engedély2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) szabadság•- take one's leave of- take one's leave -
6 relieve
tehermentesít, felvált (őrséget), könnyít, kiemel* * *[-v]1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) enyhít2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) felvált3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) felment4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) levesz vkiről (terhet)5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) megszabadít -
7 consider
tekint, fontolóra vesz, figyelembe vesz* * *[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) megfontol2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) hajlik vmire3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) figyelembe vesz4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) vminek tart•- considerably -
8 good
tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék* * *[ɡud] 1. comparative - better; adjective1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) jó2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) kifogástalan3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) jó4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) ügyes5) (kind: You've been very good to him; a good father.) kedves6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) hasznos7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) boldog8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) élvezetes9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) számottevő, jó sok10) (suitable: a good man for the job.) alkalmas11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) ép12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) ésszerű13) (showing approval: We've had very good reports about you.) jó14) (thorough: a good clean.) alapos15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) jól (egészségesen)2. noun1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) előny, haszon2) (goodness: I always try to see the good in people.) (szív)jóság3. interjection(an expression of approval, gladness etc.) jó!- goodness4. interjection((also my goodness) an expression of surprise etc.) te jó isten!- goods- goody
- goodbye
- good-day
- good evening
- good-for-nothing
- good humour
- good-humoured
- good-humouredly
- good-looking
- good morning
- good afternoon
- good-day
- good evening
- good night
- good-natured
- goodwill
- good will
- good works
- as good as
- be as good as one's word
- be up to no good
- deliver the goods
- for good
- for goodness' sake
- good for
- good for you
- him
- Good Friday
- good gracious
- good heavens
- goodness gracious
- goodness me
- good old
- make good
- no good
- put in a good word for
- take something in good part
- take in good part
- thank goodness
- to the good -
9 place
lakás, passzus, otthon, megillető hely, ház, tér to place: helyez, elhelyez, kihelyez, eszközöl* * *[pleis] 1. noun1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) hely2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) tér, hely3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) tér4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) (ülő)hely5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) hely(ezés)6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) állás7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) rész (ahol tartottam)8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) nem az én dolgom...9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) hely; felvétel (vmely egyetemre stb.)10) (house; home: Come over to my place.) otthon11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) tér12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) négy tizedes pontosságig2. verb1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) (el)helyez2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) nem tudom hova tenni•- go places
- in the first
- second place
- in place
- in place of
- out of place
- put oneself in someone else's place
- put someone in his place
- put in his place
- take place
- take the place of -
10 step
eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód to step: behelyez, lépked, lépéssel kimér, táncot lejt, lép* * *[step] 1. noun1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) lépés2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) lépés3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) lépés4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) lépés5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) lépcső(fok)6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) lépés7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) lépés2. verb(to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) lép- steps- stepladder
- stepping-stones
- in
- out of step
- step aside
- step by step
- step in
- step out
- step up
- watch one's step -
11 carry
röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság to carry: hord, cipel, elvisz, beszállít, elfoglal, megnyer* * *['kæri]1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) (el)visz2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) visz3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) (meg)tart4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) visel5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) megszavaz6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) viselkedik•((slang) a fuss; excited behaviour.)
jelenet (mint viselkedés)- carry-cot((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)
kézitáska, kézipoggyász
- be/get carried away
- carry forward
- carry off
- carry on
- carry out
- carry weight -
12 do one's bit
(to take one's share in a task: Each of us will have to do his bit if we are to finish the job soon.) kiveszi a részét -
13 drive
kocsifelhajtó, hadjárat, labdaütés, kocsiút to drive: sodródik, üt (labdát), bever (szeget), kocsizik* * *1. past tense - drove; verb1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) vezet2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) kivisz3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) hajt4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) bever (szeget, cölöpöt)5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) működtet (gépet)2. noun1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) kocsikázás2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) kocsifelhajtó3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energia4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) mozgalom5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) (labda)ütés6) ((computers) a disk drive.) meghajtó (egység)•- driver- driver's license
- drive-in
- drive-through
- driving licence
- be driving at
- drive off
- drive on -
14 gut
szűk utca, utcaszűkület, sikátor, folyószűkület to gut: kizsigerel, kibelez* * *1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) bél2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) bélhúr2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) kibelez2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) kiéget•- guts -
15 hold
odú, börtön, gyám, korona, hajótér, fermata, vár to hold: tartalmaz, befog, tartósnak bizonyul, leköt, fog* * *I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) tart2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) (meg)fog3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) (vissza)tart4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) (ki)tart5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) fogva tart6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) tartalmaz (edény); fér (vmibe)7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) tart, rendez8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) tart(ja magát)9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) marad, betölt10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) tart11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) érvényes, hatályos12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) kényszerít vkit vmi megtartására13) (to defend: They held the castle against the enemy.) megvéd14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) feltartóztat15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) leköt (figyelmet)16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) tart17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) tart, megünnepel18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) birtokol19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) folytatódik20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) vár21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) (ki)tart22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) (meg)őriz23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) tartogat2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) fogás2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) befolyás3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) fogás (birkózásban)•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) hajóűr; raktér -
16 involve
becsavar, maga után von, hatványoz, magával hoz* * *[in'volv]1) (to require; to bring as a result: His job involves a lot of travelling.) maga után von, vmivel jár2) ((often with in or with) to cause to take part in or to be mixed up in: He has always been involved in/with the theatre; Don't ask my advice - I don't want to be/get involved.) belekever(edik)•- involved- involvement -
17 make a meal of (something)
(to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) túl soká tart -
18 make a meal of (something)
(to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) túl soká tart -
19 notice
felszólítás, hatósági értesítés, kiírás, értesítés to notice: megfigyel, észrevesz, megemlít, tudomásul vesz* * *['nəutis] 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) értesítés2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) figyelem3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) felmondás; értesítés2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) észrevesz- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice of -
20 qualify
feljogosít, módosít, képesítést szerez, minősít* * *1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) vkit vmire képesít, minősít; alkalmas2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) megfelel3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) továbbjut (versenyben); bejut (döntőbe)4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) minősít•- qualified
- qualifying
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Take This Job and Shove It (film) — Infobox film name = Take This Job and Shove It caption = Take This Job and Shove It movie poster director = Gus Trikonis producer = Greg Blackwell writer = Jeffrey Bernini Barry Schneider starring = Robert Hays Art Carney Barbara Hershey… … Wikipedia
Take This Job and Shove It — For the film, see Take This Job and Shove It (film) Take This Job and Shove It is a song by David Allan Coe about the bitterness of a man who worked long and hard with no apparent reward. The song was famously covered by Johnny Paycheck. The song … Wikipedia
take this job and shove it — [B] I quit, you can keep this job Jim said to the boss, Take this job and shove it! I m outa here! … English idioms
job — [ dʒab ] noun *** ▸ 1 work to earn money ▸ 2 particular piece of work ▸ 3 duty ▸ 4 a crime ▸ 5 something of particular type ▸ 6 something computer etc. does ▸ + PHRASES 1. ) count work that you do regularly to earn money. When you ask someone… … Usage of the words and phrases in modern English
job — W1S1 [dʒɔb US dʒa:b] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(work)¦ 2¦(duty)¦ 3¦(something you must do)¦ 4 on the job 5 I m only/just doing my job 6 it s more than my job s worth 7 do the job 8 have a job doing something/have a job to do something 9 do a job on… … Dictionary of contemporary English
take — [tāk] vt. took, taken, taking [ME taken < OE tacan < ON taka < ? IE base * dēg , to lay hold of] I to get possession of by force or skill; seize, grasp, catch, capture, win, etc. 1. to get by conquering; capture; seize 2. to trap, snare … English World dictionary
take — take1 [ teık ] (past tense took [ tuk ] ; past participle tak|en [ teıkən ] ) verb *** ▸ 1 move something/someone ▸ 2 cause someone/something to move ▸ 3 perform action ▸ 4 need something ▸ 5 accept ▸ 6 win prize/election ▸ 7 reach out and get ▸… … Usage of the words and phrases in modern English
take — 1 /teIk/ verb past tense took past participle taken MOVE STH 1 (T) to move someone or something from one place to another: Don t forget to take your bag when you go. | Paul doesn t know the way can you take him? | take sb/sth to: We take the kids … Longman dictionary of contemporary English
job — n. task 1) to do a job 2) to take on a job 3) a backbreaking; difficult, hard job 4) odd jobs (he does odd jobs) 5) a job to + inf. (it was quite a job to find him = it was quite a job finding him = we had quite a job finding him) employment 6)… … Combinatory dictionary
Take — (1) A dealer or customer who agrees to buy at another dealer s offered price is said to take that offer. (2) Also, Euro bankers speak of taking deposits rather than buying money. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. take take 1 [teɪk] … Financial and business terms
take — (1) To agree to buy. A dealer or customer who agrees to buy at another dealer s offered price is said to take the offer. Bloomberg Financial Dictionary (2) Euro bankers speak of taking deposits rather than buying money. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
