Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

good-looking

  • 1 good-looking

    jóképű
    * * *
    adjective (handsome; attractive: a good-looking girl; He is very good-looking.) jóképű

    English-Hungarian dictionary > good-looking

  • 2 good

    tetszetős, megfelelő, előny, vkinek a java, derék
    * * *
    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) jó
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) kifogástalan
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) jó
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) ügyes
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) kedves
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) hasznos
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) boldog
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) élvezetes
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) számottevő, jó sok
    10) (suitable: a good man for the job.) alkalmas
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) ép
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) ésszerű
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) jó
    14) (thorough: a good clean.) alapos
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) jól (egészségesen)
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) előny, haszon
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) (szív)jóság
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) jó!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) te jó isten!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Hungarian dictionary > good

  • 3 -looking

    (having a certain appearance: good-looking; strange-looking.) vmilyennek látszó

    English-Hungarian dictionary > -looking

  • 4 remark

    észrevétel, megjegyzés to remark: megjegyzést tesz, megjegyez
    * * *
    1. noun
    (a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) megjegyzés
    2. verb
    (to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) megjegyez
    - remarkably

    English-Hungarian dictionary > remark

  • 5 attractive

    bájos, vonzó
    * * *
    [-tiv]
    1) (pleasant and good- looking: an attractive girl; young and attractive.) csinos, vonzó
    2) (likeable; tempting: an attractive personality; He found the proposition attractive.) vonzó

    English-Hungarian dictionary > attractive

  • 6 handsome

    gavallér, jóképű, jelentékeny, jóvágású, bőkezű
    * * *
    ['hænsəm]
    1) ((usually of men) good-looking: a handsome prince.) csinos
    2) (very large; generous: He gave a handsome sum of money to charity.) tekintélyes
    •
    - handsomeness

    English-Hungarian dictionary > handsome

  • 7 otherwise

    máskülönben, egyébként, másképpen, másképp
    * * *
    1) (in every other way except this: She has a big nose but otherwise she is very good-looking.) egyébként
    2) (doing, thinking etc something else: I am otherwise engaged this evening.) másképp(en)

    English-Hungarian dictionary > otherwise

  • 8 right

    rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb to right: felegyenesít, helyreállít
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) jobb (oldali)
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) megfelelő, helyes
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) helyes
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) alkalmas
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) jog
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) igaz(a van)
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) jobb oldal
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) a jobboldal
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) pont(osan)
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) azonnal
    3) (close: He was standing right beside me.) szorosan
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) egészen
    5) (to the right: Turn right.) jobbra
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) helyesen
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) kiegyenesedik
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) helyreállít
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') rendben (van)
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing     6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.)
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Hungarian dictionary > right

  • 9 hiding

    takarás
    * * *
    I noun
    He has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.) rejtegetés; rejtekhely
    II noun
    (a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.) verés

    English-Hungarian dictionary > hiding

  • 10 likely

    feltehető, lehetséges, valószínűleg, sokat ígérő
    * * *
    1) (probable: the likely result; It's likely that she'll succeed.) valószínű
    2) (looking etc as if it might be good, useful, suitable etc: a likely spot for a picnic; She's the most likely person for the job.) alkalmas; sokat ígérő

    English-Hungarian dictionary > likely

См. также в других словарях:

  • Good-looking — Good look ing, a. Handsome; fine looking; as, a good looking man. Syn: fine looking, better looking, handsome, well favored, well favoured. [1913 Webster + WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • good-looking — /good look ing/, adj. of good or attractive appearance; handsome or beautiful: a good looking young man; a good looking hat. [1770 80] * * * …   Universalium

  • good-looking — adj someone who is good looking is attractive >good looker n see usage note ↑beautiful …   Dictionary of contemporary English

  • good-looking — [good′look′iŋ] adj. pleasing in appearance; beautiful or handsome SYN. BEAUTIFUL …   English World dictionary

  • good-looking — comely, pretty, bonny, fair, beauteous, pulchritudinous, handsome, *beautiful, lovely Analogous words: attractive, alluring, charming (see under ATTRACT): pleasing, *pleasant, agreeable …   New Dictionary of Synonyms

  • good-looking — [adj] handsome attractive, beauteous, beautiful, clean cut, comely, fair, impressive, lovely, pretty, pulchritudinous, righteous; concept 579 Ant. dull, homely, ugly …   New thesaurus

  • good-looking — ► ADJECTIVE ▪ attractive …   English terms dictionary

  • good-looking — better looking, best looking ADJ GRADED Someone who is good looking has an attractive face. Cassandra noticed him because he was good looking. ...a good looking woman …   English dictionary

  • good-looking — adjective pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion (Freq. 1) a fine looking woman a good looking man better looking than her sister very pretty but not so extraordinarily handsome Thackeray our… …   Useful english dictionary

  • good-looking — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ He was tall and fairly good looking. ▪ …   Collocations dictionary

  • good-looking — adjective someone who is good looking has an attractive face see beautiful good looker noun (C) …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»