-
1 take a drubbing
1) Общая лексика: потерпеть (сокрушительное) поражение2) Экономика: понести убытки3) Макаров: потерпеть поражение, потерпеть сокрушительное поражение -
2 take a drubbing
n. yenilgiye uğramak -
3 take a drubbing
n. yenilgiye uğramak -
4 to take a drubbing
-
5 drubbing
{'drʌbiŋ}
n бой, пердах
to give someone a DRUBBING набивам/напердашвам/побеждавам някого
to take a DRUBBING претърпявам поражение, прен. ям пердаха, здравата ме наругават* * *{'dr^bin} n бой, пердах; to give s.o. a drubbing набивам/напердашва* * *пердах; бъхтене;* * *1. n бой, пердах 2. to give someone a drubbing набивам/напердашвам/побеждавам някого 3. to take a drubbing претърпявам поражение, прен. ям пердаха, здравата ме наругават* * *drubbing[´drʌbiʃ] n бой, налагане, бъхтене, пердах; to give s.o. a \drubbing напердашвам (налагам) някого; набивам (напердашвам) противник; to take a \drubbing претърпявам поражение, "ям пердах". -
6 drubbing
drub·bing[ˈdrʌbɪŋ]to give sb a \drubbing jdm eine Tracht Prügel verpassento be given a \drubbing by sb von jdm [eine Tracht] Prügel beziehento take a \drubbing Prügel beziehen [o einstecken] fam* * *['drʌbɪŋ]n1) (= thrashing) Prügel pl2) (= defeat) Niederlage fthey suffered a 5-0 drubbing — sie wurden vernichtend mit 5:0 geschlagen
* * *a) jemandem eine Tracht Prügel verpassen,b) → academic.ru/22588/drub">drub 2 -
7 drubbing
drub·bing [ʼdrʌbɪŋ] n( fam)to give sb a \drubbing jdm eine Tracht Prügel verpassen;to be given a \drubbing by sb von jdm [eine Tracht] Prügel beziehen; -
8 drubbing
[ʹdrʌbıŋ] n1. избиение, трёпка; взбучкаto give smb. a drubbing - задать кому-л. трёпку /взбучку/ [см. тж. 2]
2. разг. поражение, разгромto give smb. a drubbing - нанести сокрушительное поражение кому-л., разгромить /разбить/ кого-л. наголову [см. тж. 1]
-
9 drubbing
n1) биття, прочуханка; лупцювання2) розм. поразка* * *n1) побиття; прочухан2) поразка, розгром -
10 drubbing
-
11 drubbing
1. n избиение, трёпка; взбучка2. n разг. поражение, разгромСинонимический ряд:1. defeat (noun) battering; beating; debacle; defeasance; defeat; discomfiture; downcast; downthrow; licking; overthrow; physical abuse; rout; shellacking; thrashing; trouncing; vanquishment; warming; whipping2. beating (verb) basting; battering; beating; belaboring; belabouring; buffeting; hammering; lamming; pasting; pelting; pounding; pummeling; thrashing; walloping; whopping3. lambasting (verb) blistering; castigating; excoriating; flaying; lambasting; lashing; lashing into; roasting; scarifying; scathing; scorching; scoring; scourging; slamming; slapping; slashing4. whipping (verb) blasting; currying; dusting; licking; mopping up; overpowering; overrunning; overwhelming; routing; shellacking; smearing; smothering; steamrollering; thrashing; trimming; trouncing; upending; whipping -
12 drubbing
(take a) 1) убытки, потери (понести убытки); 2) побои. -
13 drubbing
ˈdrʌbɪŋ сущ. битье, избиение, побои, порка Syn: beating, blows избиение, трепка;
взбучка - to give smb. a * задать кому-л. трепку /взбучку/ (разговорное) поражение, разгром - to take a * потерпеть( сокрушительное) поражение - to give smb. a * нанести сокрушительное поражение кому-л., разгромить /разбить/ кого-л. наголову drubbing pres. p. от drub ~ избиение, побоиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drubbing
-
14 yenilgiye uğramak
n. take a drubbing -
15 потерпеть поражение
1) General subject: be nowhere, fall, get the knock, get the worst of it, hang out to dry, have had chips, have the worse, kiss the dust, leave the field, meet Waterloo, meet with a balk, strike the beam, suffer a repulse, sustain a defeat, (сокрушительное) take a drubbing, to be undermost (в соревновании), to be worsted, have a reverse, have nose out of joint, meet with a baulk, suffer a defeat, suffer a set-back, sustain a reverse, lose a race (в борьбе)2) Obsolete: lose the bell3) Literal: kick the beam4) Sports: to be nowhere5) Rare: hop the perch6) Australian slang: go down the tubes7) Diplomatic term: suffer a setback8) Jargon: die on feet, die on one's feet, punch, get one's lumps, pass out, suck, tank, wash out9) Makarov: be in the blue, be undermost (в соревновании), be worsted, get beaten, go to the wall, have (one's) nose out of joint, have had (one's) chips, have the wrong end of the stick (в споре и т.п.), lose the day, meet (one's) Waterloo, receive defeat, strike, suffer a debacle, take a drubbing, take the count, tumble, come in nowhere, come off second-best, come to grief10) Taboo: crap outУниверсальный русско-английский словарь > потерпеть поражение
-
16 поражение поражени·е
нанести поражение — to defeat, to inflict / to administer a defeat (upon); to row (smb.) up Salt River амер. разг.
потерпеть поражение — to sustain / to sugger a defeat / a setback, to take a drubbing, to be defeated
признать своё поражение — to concede defeat, to throw in / up one's hand
являться значительным поражением в области внешней политики — to represent a significant foreign policy set-back
полное поражение — stunning / complete defeat
сокрушительное / тяжёлое поражение — crushing defeat
глубина поражения воен. — effective depth
поражение партии (на выборах и т.п.) — defeat of a party
2) (болезненное повреждение) damageRussian-english dctionary of diplomacy > поражение поражени·е
-
17 понести убытки
1) General subject: meet with losses2) Law: suffer damages, sustain damages3) Trade: suffer losses4) Economy: take a drubbing6) Jargon: take a bath7) Banking: sustain losses -
18 потерпеть сокрушительное поражение
1) General subject: take a pounding2) Makarov: take a drubbingУниверсальный русско-английский словарь > потерпеть сокрушительное поражение
-
19 потерпеть (сокрушительное) поражение
General subject: take a drubbingУниверсальный русско-английский словарь > потерпеть (сокрушительное) поражение
-
20 откарвам
take(с кола и) drive (в, на to)(добитък) drive awayоткарвам в затвора take/carry off to prisonоткарвам бой take/get a drubbing* * *отка̀рвам,гл. take; (с кола и пр.) drive (в, на to); ( добитък) drive away; \откарвам в затвора take/carry off to prison; • \откарвам бой take/get a drubbing.* * *drive: Would you откарвам me to the station? - Ще ме откараш ли до гарата?* * *1. (добитък) drive away 2. (с кола и) drive (в, на to) 3. take 4. ОТКАРВАМ бой take/get a drubbing 5. ОТКАРВАМ в затвора take/carry off to prison
- 1
- 2
См. также в других словарях:
defeat — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. thwart, frustrate, foil, outwit; rout, conquer, overcome, beat, vanquish, subdue, lick (inf.). n. frustration, setback, loss, rout, vanquishment. See failure, success, confutation. Ant., surrender … English dictionary for students
Cristiano Ronaldo — CR7 redirects here. For other uses, see CR7 (disambiguation). This name uses Portuguese naming customs. The first or maternal family name is dos Santos and the second or paternal family name is Aveiro … Wikipedia
Kevin Smith — For other people named Kevin Smith, see Kevin Smith (disambiguation). Kevin Smith … Wikipedia
History of West Ham United F.C. — See also West Ham United F.C. by season : See also West Ham United F.C. timeline West Ham United Football Club are based in Upton Park, Newham, East London and have played their home matches at the 35,647 capacity Boleyn Ground stadium since 1904 … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
2005 English cricket season (1-15 August) — See also: 2005 English cricket season The period of the 2005 English cricket season from 1 to 14 August included two Ashes Test matches, two rounds of the County Championship, two Under 19 Tests, and the opening Test of the Women s Ashes. It… … Wikipedia
2005 English cricket season (1–15 August) — See also: 2005 English cricket season The period of the 2005 English cricket season from 1 to 14 August included two Ashes Test matches, two rounds of the County Championship, two Under 19 Tests, and the opening Test of the Women s Ashes. It… … Wikipedia
Muttiah Muralitharan — முத்தையா முரளிதரன் Personal information Full name Muttiah Muralitharan Born 17 April 1972 (1972 04 17) (age 39) … Wikipedia
National League Division Two in 2005 — Contents 1 Table 1.1 Matches of 17 April 1.1.1 Derbyshire v Kent (17 April) … Wikipedia
fall — Synonyms and related words: Niagara, Scotch mist, Waterloo, abate, abatement, ablate, accept, apostasy, ascend, assail, assault, associate with, attack, autumn, backslide, backsliding, bag, bank, bate, be destroyed, be eaten away, be found, be… … Moby Thesaurus