Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+sweat+it+out

  • 1 sweat

    [swet] 1. noun
    (the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) sviedri
    2. verb
    1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) svīst
    2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) pūlēties; smagi strādāt
    - sweaty
    - sweatiness
    - a cold sweat
    * * *
    sviedri; svīšana; vergošana, smags darbs; mitrums; raizes, grūtības; svīst; likt svīst; izdalīt mitrumu; apsvīst; ekspluatēt, izdzīt; raizēties; pielodēt

    English-Latvian dictionary > sweat

  • 2 break out in

    (to (suddenly) become covered in a rash, in sweat etc: I'm allergic to strawberries. They make me break out in a rash.) pārklāties ar

    English-Latvian dictionary > break out in

  • 3 to sweat one's guts out

    līst vai no ādas laukā

    English-Latvian dictionary > to sweat one's guts out

  • 4 to sweat out

    atbrīvoties; izlūgties; izturēt

    English-Latvian dictionary > to sweat out

  • 5 to sweat out one's cold

    izsviedrēties; izspiest

    English-Latvian dictionary > to sweat out one's cold

  • 6 wet

    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) slapjš; mitrs
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) lietains
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) []slapināt
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) mitrums; slapjums
    2) (rain: Don't go out in the wet.) lietus
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through
    * * *
    slapjums, mitrums; slapjš, mitrs; lietains; aplams, muļķīgs

    English-Latvian dictionary > wet

См. также в других словарях:

  • sweat it out — (informal) To endure, live through a time of danger, etc • • • Main Entry: ↑sweat * * * informal endure an unpleasant experience, typically one involving physical exertion in great heat about 1,500 runners are expected to sweat it out in this… …   Useful english dictionary

  • Sweat It Out — Infobox Album Name = Sweat It Out Type = Studio Artist = The Pink Spiders Released = September 23, 2008 Recorded = Genre = Length = Label = Mean Buzz Records / Adrenaline Music Producer = Reviews = Last album = Teenage Graffiti (2006) This album …   Wikipedia

  • sweat something out — tv. to wait out something; to fret and worry until the end of something. □ You’ll just have to sweat it out. There’s no way to hurry it up. CD We’ l l sweat out the wait like everybody else …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • sweat sth out — UK US sweat sth out Phrasal Verb with sweat({{}}/swet/ verb ► INFORMAL to wait nervously for an unpleasant situation to end or improve: »Longterm investors are used to sweating out economic downturns …   Financial and business terms

  • sweat it out — verb To do hard physical exercise or work, and as a result sweat. In the day we sweat it out on the streets of a runaway American dream …   Wiktionary

  • sweat it out — 1) to wait for something that you are nervous or worried about to end You can t change the situation – you ll just have to sweat it out. 2) to cure an illness by keeping your body warm so that you sweat …   English dictionary

  • sweat it out — Synonyms and related words: abide, await, bear up, bide, burn to, chafe, fret, fuss, get excited, hang in, hang tough, hardly wait, hasten, hold out, hold up, itch to, jump the gun, keep up, mark time, never say die, not flag, not give up, not… …   Moby Thesaurus

  • sweat it out —    of to obtain information from by coercion    Police jargon, sometimes shortened to sweat:     I don t believe Frank Gloriana is a strong character. Sweat him. (Sanders, 1992 Frank was under arrest)    The coercion usually takes place in a cell …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • sweat something out/off — get rid of something by exuding sweat. → sweat …   English new terms dictionary

  • sweat it out — informal endure prolonged heat, exertion, or anxiety. → sweat …   English new terms dictionary

  • Sweat it out — hold out; endure until the end …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»