-
1 swear
swear [sweə]1. n1) кля́тва2) богоху́льство; руга́тельство2. v (swore, уст. sware; sworn)1) кля́сться; присяга́ть;to swear an oath дава́ть кля́тву
;to swear allegiance кля́сться в ве́рности
to swear a person to secrecy (fact) заста́вить кого́-л. покля́сться в сохране́нии та́йны (в пра́вильности фа́кта)
;to swear (in) a witness привести́ свиде́теля к прися́ге
3) руга́ться; руга́ть (at — кого-л.); богоху́льствовать4) дава́ть показа́ния под прися́гой;to swear a charge ( или accusation) against smb. подтверди́ть обвине́ние кого́-л. прися́гой
а) кля́сться чем-л.;б) разг. постоя́нно обраща́ться к чему-л., рекомендова́ть что-л.; безграни́чно ве́рить чему-л.;he swears by quinine for malaria он о́чень рекоменду́ет принима́ть хини́н от маляри́и
;swear in приводи́ть к прися́ге при вступле́нии в до́лжность;swear off разг. дава́ть заро́к;to swear off drink дать заро́к не пить
;swear to утвержда́ть под прися́гой◊it is enough to make smb. swear э́того доста́точно, что́бы вы́вести кого́-л. из себя́
;(not) enough to swear by ≅ кот напла́кал; незначи́тельное коли́чество
-
2 swear by
-
3 swear off
-
4 swear to
-
5 swear like a fish-wife
swear like a fish-wife/sailor/trooper ругаться как извозчик/сапожник; чертыхатьсяWhen she's angry, she can swear like a fish-wife.
He swore like a trooper when I complained about his work.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > swear like a fish-wife
-
6 swear like a sailor
swear like a fish-wife/sailor/trooper ругаться как извозчик/сапожник; чертыхатьсяWhen she's angry, she can swear like a fish-wife.
He swore like a trooper when I complained about his work.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > swear like a sailor
-
7 swear like a trooper
swear like a fish-wife/sailor/trooper ругаться как извозчик/сапожник; чертыхатьсяWhen she's angry, she can swear like a fish-wife.
He swore like a trooper when I complained about his work.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > swear like a trooper
-
8 swear an oath
swear an oath дать клятву; -
9 swear hard
swear hard ругаться последними словами -
10 swear in
-
11 swear word
swear word [ˊsweəwɜ:d] nруга́тельство, бра́нное сло́во -
12 swear-word
swear-word noun ругательство, бранное слово -
13 Swear like a blazes
• Swear like a blazes [fishwife, lord, sailor, tinker, trooper] Ругаться на чём свет стоит. Ругаться как извозчикDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Swear like a blazes
-
14 Swear like a fishwife
• Swear like a blazes [fishwife, lord, sailor, tinker, trooper] Ругаться на чём свет стоит. Ругаться как извозчикDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Swear like a fishwife
-
15 Swear like a lord
• Swear like a blazes [fishwife, lord, sailor, tinker, trooper] Ругаться на чём свет стоит. Ругаться как извозчикDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Swear like a lord
-
16 Swear like a sailor
• Swear like a blazes [fishwife, lord, sailor, tinker, trooper] Ругаться на чём свет стоит. Ругаться как извозчикDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Swear like a sailor
-
17 Swear like a tinker
• Swear like a blazes [fishwife, lord, sailor, tinker, trooper] Ругаться на чём свет стоит. Ругаться как извозчикDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Swear like a tinker
-
18 Swear like a trooper
• Swear like a blazes [fishwife, lord, sailor, tinker, trooper] Ругаться на чём свет стоит. Ругаться как извозчикDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Swear like a trooper
-
19 swear
-
20 swear by
См. также в других словарях:
Swear It Again — «Swear It Again» Сингл Westlife … Википедия
swear — [ swer ] (past tense swore [ swɔr ] ; past participle sworn [ swɔrn ] ) verb ** 1. ) intransitive to use words that are deliberately offensive, for example because you are angry with someone: That s the first time I ve ever heard him swear. swear … Usage of the words and phrases in modern English
swear — S2 [sweə US swer] v past tense swore [swo: US swo:r] past participle sworn [swo:n US swo:rn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(offensive language)¦ 2¦(promise)¦ 3¦(state the truth)¦ 4 somebody could have sworn (that) ... 5¦(public promise)¦ 6 swear somebody to… … Dictionary of contemporary English
swear — ► VERB (past swore; past part. sworn) 1) state or promise solemnly or on oath. 2) compel to observe a certain course of action: I am sworn to secrecy. 3) use offensive or obscene language, especially to express anger. ● swear blind Cf. ↑ … English terms dictionary
Swear — Swear, v. i. [imp. {Swore}, formerly {Sware}; p. p. {Sworn}; p. pr. & vb. n. {Swearing}.] [OE. swerien, AS. swerian; akin to D. zweren, OS. swerian, OHG. swerien, G. schw[ o]ren, Icel. sverja, Sw. sv[ a]rja, Dan. sv[ae]rge, Icel. & Sw. svara to… … The Collaborative International Dictionary of English
Swear It Again — «Swear It Again» Sencillo de Westlife del álbum Westlife Formato CD single y video Grabación 1998 Género(s) Pop Discográfica … Wikipedia Español
Swear — Swear, v. t. 1. To utter or affirm with a solemn appeal to God for the truth of the declaration; to make (a promise, threat, or resolve) under oath. [1913 Webster] Swear unto me here by God, that thou wilt not deal falsely with me. Gen. xxi. 23.… … The Collaborative International Dictionary of English
Swear (song) — Swear was a 1980s pop song by Tim Scott (McConnell) and released by Sire Records in 1983. The music video to promote the song was a campy/tongue in cheek music video of a hippy based pagan/black mass set in a church. The stylized music video is… … Wikipedia
swear — vb swore, sworn, swear·ing [Old English swerian] vt 1: to utter or take solemnly swear an oath 2 a: to assert as true or promise under oath a sworn affidavit … Law dictionary
swear — [swer] vi. swore, sworn, swearing [ME swerien < OE swerian, akin to Ger schwören < IE base * swer , to speak > OSlav svariti, to revile] 1. to make a solemn declaration with an appeal to God or to something held sacred for confirmation… … English World dictionary
Swear — may refer to: * Swearing: to utter an oath or Profanity * The Swear (band) * Swear , a single by Sheena Easton * Swear , a 1980s single by Tim Scott / Tim Scott McConnell * SWEAR or S***R, the London based footwear brand. Check their official… … Wikipedia