-
1 suppress information
Общая лексика: скрывать информацию -
2 suppress
transitive verb* * *[sə'pres]2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) unterdrücken3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) unterschlagen•- academic.ru/72329/suppression">suppression* * *sup·press[səˈpres]vt▪ to \suppress sth1. (end) etw unterdrückento \suppress a revolution eine Revolution niederschlagento \suppress terrorism den Terrorismus bekämpfento \suppress human rights die Menschenrechte missachten2. (restrain)to \suppress feelings/impulses/urges Gefühle/Impulse/Verlangen unterdrückento \suppress evidence/information Beweismaterial/Informationen zurückhalten4. (inhibit) etw hemmento \suppress the immune system das Immunsystem schwächento \suppress a process/reaction einen Prozess/eine Reaktion abschwächen5. ELECto \suppress electrical interference etw entstören, eine elektrische Störung beheben6. PSYCHto \suppress ideas/memories Vorstellungen/Erinnerungen verdrängen* * *[sə'pres]vt1) feelings, smile, dissent, views, symptoms, protest unterdrücken; appetite zügeln; information, evidence zurückhalten* * *suppress [səˈpres] v/t1. allg einen Huster, eine Rebellion, ELEK Störgeräusche etc unterdrücken:b) eine Textstelle streichen4. verheimlichen, -schweigen, unterschlagen, vertuschen:suppress evidence JUR Beweismaterial unterschlagen5. MEDa) eine Blutung stillenb) Durchfall stopfenc) Harn, Stuhl verhalten6. PSYCH verdrängen* * *transitive verb* * *v.abschaffen v.abstellen v.unterdrücken v. -
3 suppress
sə'pres1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) reprimir2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) contener; sofocar, ahogar3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) censurar; prohibir•tr[sə'pres]1 (gen) suprimir; (feelings, laugh, yawn, etc) contener, reprimir; (news, truth, evidence) callar, ocultar; (revolt, rebellion) sofocar, reprimirsuppress [sə'prɛs] vt1) subdue: sofocar, suprimir, reprimir (una rebelión, etc.)2) : suprimir, ocultar (información)3) repress: reprimir, contenerto suppress a yawn: reprimir un bostezov.• entrecoger v.• quitar v.• reprimir v.• suprimir v.sə'presa) \<\<anger/laughter\>\> contener*, reprimir; \<\<feelings\>\> reprimirb) \<\<text\>\> suprimir; \<\<facts/evidenceuth\>\> ocultar; \<\<newspaper\>\> retirar de la circulaciónc) \<\<revolt/rebellion\>\> sofocar*, reprimir; \<\<political party/organization\>\> suprimir[sǝ'pres]VT [+ symptoms, dissent, opposition, publication] suprimir; [+ feelings] reprimir; [+ emotion] contener, dominar; [+ yawn, smile] contener; [+ news, the truth] callar, ocultar; [+ scandal] acallar, ocultar; [+ revolt, uprising] sofocar, reprimir* * *[sə'pres]a) \<\<anger/laughter\>\> contener*, reprimir; \<\<feelings\>\> reprimirb) \<\<text\>\> suprimir; \<\<facts/evidence/truth\>\> ocultar; \<\<newspaper\>\> retirar de la circulaciónc) \<\<revolt/rebellion\>\> sofocar*, reprimir; \<\<political party/organization\>\> suprimir -
4 suppress
[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) undertrykke; standse2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) tilbageholde; undertrykke3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) tilbageholde•* * *[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) undertrykke; standse2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) tilbageholde; undertrykke3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) tilbageholde• -
5 suppress
[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) zatreti2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) zatreti3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) prepovedati•* * *[səprés]transitive verbzatreti, potlačiti, zadušiti, obvladati (upor, čustva itd.); preprečiti, prepovedati (izdajanje česa), ustaviti, ukiniti, napraviti konec (čemu); tajiti, držati v tajnosti, skrivati, ne odkriti, zamolčati, zatušati; medicine ustaviti (krvavitev, drisko)to suppress a yawn — zadržati, zadušiti zehanjegive a full account but suppress the names — podajte podrobno poročilo, toda ne navajajte imen -
6 suppress
[sə'pres]1) (prevent) trattenere [smile, urge, tears, sneeze]; contenere [anger, excitement]; reprimere [doubt, opposition, sexuality]; nascondere, celare [information, fact]; dissimulare [ truth]; occultare [ evidence]; sopprimere [party, group]; mettere a tacere [ scandal]; sopprimere, abolire [ activity]; soffocare [ yawn]2) (reduce, weaken) impedire, inibire [ growth]; indebolire [ immune system]; eliminare [ weeds]; inibire [symptom, reaction]* * *[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) reprimere2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) trattenere3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) annullare•* * *[sə'pres]1) (prevent) trattenere [smile, urge, tears, sneeze]; contenere [anger, excitement]; reprimere [doubt, opposition, sexuality]; nascondere, celare [information, fact]; dissimulare [ truth]; occultare [ evidence]; sopprimere [party, group]; mettere a tacere [ scandal]; sopprimere, abolire [ activity]; soffocare [ yawn]2) (reduce, weaken) impedire, inibire [ growth]; indebolire [ immune system]; eliminare [ weeds]; inibire [symptom, reaction] -
7 information
nинформация; данныеto carry information — помещать информацию / сведения ( в СМИ)
to classify information — засекречивать информацию / данные
to collect / to compile information — собирать информацию
to convey information to smb — передавать информацию кому-л.
to cover up information — скрывать / замалчивать / утаивать информацию
to delegate information (to) — посылать / направлять информацию (куда-л.)
to dig up information — добывать / откапывать информацию
to extract information — извлекать / добывать информацию
to feed false information to smb — снабжать кого-л. ложной информацией, дезинформировать кого-л.
to gain information — добывать информацию / сведения
to get information — добывать / получать информацию / сведения
to give information — давать / предоставлять информацию
to issue information — публиковать информацию / сведения
to pass information to smb — передавать информацию кому-л.
to receive information — получать информацию / сведения
to suppress information — скрывать / замалчивать / утаивать информацию; запрещать распространение информации
- advance informationto withhold from smb information about smth — скрывать от кого-л. информацию о чем-л.
- amount of information
- analysis of information
- ancillary information
- appropriate information
- background information - collection of information
- commercial information
- complete information
- confidential information
- consumer of information
- contradictory information
- current information
- detailed information
- directness of information
- disclosure of information
- dissemination of information
- diversion of information
- doctored information
- documentary information
- economic information
- exact information - false information
- first-hand information
- flow of information
- freedom of information
- general information
- government-approved information
- hard information
- health information
- imprecise information
- inadequate information
- incoming information
- incomplete information
- information from inside the government
- information on technical matters
- initial information
- input information
- inside information
- intelligence information
- international information
- latest information
- leak of information
- management information
- market information
- military information
- misleading information
- nonclassified information
- null information
- objective information
- off-the-record information
- output information
- pertinent information
- political information
- precise information
- preliminary information
- printed information
- private information
- privileged information
- processed information
- radio information
- reciprocal information
- relevant information
- reliable information
- scanty information
- scientific information
- secondhand information
- secret information
- selected information
- selection of information
- sensitive information
- sharing of information
- shrift information
- source information - statistical information
- supporting information
- technical information
- technological information
- top-secret information
- torrent of information
- transfer of information
- transmission of information
- true information
- updated information
- up-to-date information
- valuable information
- weather information -
8 suppress
[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) reprimir2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) conter3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) suprimir•* * *sup.press[səpr'es] vt 1 suprimir, anular, eliminar, cortar. 2 subjugar, dominar, oprimir, esmagar. 3 impedir, reprimir, segurar. 4 omitir, ocultar, abafar. 5 paralisar, estancar, reter, extinguir. to suppress a book proibir um livro. -
9 suppress
[sə'prɛs]vtrevolt, feeling, yawn tłumić (stłumić perf); activities zakazywać (zakazać perf) +gen; information zatajać (zataić perf); publication zakazywać (zakazać perf) rozpowszechniania +gen; scandal tuszować (zatuszować perf)* * *[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) stłumić2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) powstrzymać3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) zakazać, wstrzymać• -
10 suppress
sə'pres1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) undertrykke, sette en stopper for2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) undertrykke, holde tilbake3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) skjule, holde tilbake, fortie•avskaffe--------kueverb \/səˈpres\/1) undertrykke, kue, slå ned, kvele, bringe til taushet2) (om raseri, sinne) dempe, tøyle3) inndra4) (om beslutning, lov) oppheve5) ( om politiske partier) forby, bannlyse6) hemmeligholde, fortie7) (bevisst) fortrenge, undertrykke, holde tilbake8) ( om blødninger e.l.) stanse, hemme9) ( elektronikk) dempe, undertrykke -
11 suppress
[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) bæla niður; stöðva2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) kæfa, halda aftur af3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) banna• -
12 suppress
eltitkol, elhallgattat, elhallgat* * *[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) elnyom2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) elfojt3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) elhallgat• -
13 suppress
v. bastırmak, zaptetmek, durdurmak, dindirmek, önlemek, örtbas etmek, hasıraltı etmek, ortadan kaldırmak, baskı altına almak, yayınlanmasını yasaklamak* * *bastır* * *[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) bastırmak2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) bastırmak3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) örtbas etmek• -
14 suppress
• torjua• tukahduttaa• nujertaa (lannistaa)• nujertaa• hillitä• ehkäistä• estää• vaientaa• vaieta• vaimentaa• pidätellä• pidättää• salata• kukistaa• lannistaa• lakkauttaa• poistaa* * *sə'pres1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) tukahduttaa2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) pidättää3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) estää jonkin julkaiseminen• -
15 suppress
[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) apspiest2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) apspiest; aizturēt3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) aizliegt (publicēt); noklusēt (faktus)•* * *apspiest; pārvarēt, apslāpēt; aizliegt; noklusēt -
16 suppress
[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) numalšinti2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) nuslopinti3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) nuslėpti• -
17 suppress
v. undertrycka, kuva; förtränga* * *[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) undertrycka, kuva, slå ner2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) kväva3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) hemlighålla, förtiga• -
18 suppress
[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) potlačit2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) potlačit3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) zakázat•* * *• potlačit -
19 suppress
[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) potlačiť2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) potlačiť3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) zakázať•* * *• zakázat• zadržiavat• zakazovat• zatajovat• skrývat• tajit• premôct• potlácat• potlacit -
20 suppress
[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) a reprima2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) a reprima3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) a suprima; a interzice•
См. также в других словарях:
suppress — sup‧press [səˈpres] verb [transitive] 1. to prevent something from developing or making progress: • The recession is suppressing demand for our products. • Tax increases simply made inflation worse by suppressing economic growth. • We feel the… … Financial and business terms
suppress — sup·press /sə pres/ vt 1: to put down by authority or force 2 a: to keep secret b: to stop or prohibit the publication or revelation of 3 a: to exclude (illegally obtained evidence) from use at trial suppress narcotics found in violation of the… … Law dictionary
suppress — verb 1 stop sth by using force ADVERB ▪ brutally, ruthlessly, violently ▪ A pro democracy uprising was brutally suppressed. VERB + SUPPRESS ▪ attempt to, seek to … Collocations dictionary
suppress — [[t]səpre̱s[/t]] suppresses, suppressing, suppressed 1) VERB If someone in authority suppresses an activity, they prevent it from continuing, by using force or making it illegal. [V n] ...drug traffickers, who continue to flourish despite… … English dictionary
information — n. 1) to furnish, give, offer, provide information 2) to collect, dig up, find, gather; extract information 3) to classify information 4) to divulge, leak information 5) to declassify information 6) to feed information (into a computer) 7) to… … Combinatory dictionary
suppress — 01. Religious services, long [suppressed] by the communist government, are now being tolerated. 02. The violent [suppression] of the demonstrations has drawn international criticism. 03. Dissidents say the attempts at [suppression] of their… … Grammatical examples in English
suppress */*/ — UK [səˈpres] / US verb [transitive] Word forms suppress : present tense I/you/we/they suppress he/she/it suppresses present participle suppressing past tense suppressed past participle suppressed 1) to stop opposition or protest using military… … English dictionary
suppress — sup|press [ sə pres ] verb transitive ** 1. ) to stop opposition or protest using military force or strict laws: suppress a rebellion/uprising/demonstration: Pro independence demonstrations were ruthlessly suppressed. a ) to stop an activity,… … Usage of the words and phrases in modern English
information — noun ADJECTIVE ▪ accurate, correct, precise ▪ authoritative, credible, reliable ▪ erroneous, false, inaccurate … Collocations dictionary
suppress — verb (T) 1 to stop people from opposing the government, especially by using force: The Hungarian uprising was ruthlessly suppressed by the Red Army. 2 to prevent important information or opinions from becoming known, especially from people who… … Longman dictionary of contemporary English
suppress — v.tr. 1 end the activity or existence of, esp. forcibly. 2 prevent (information, feelings, a reaction, etc.) from being seen, heard, or known (tried to suppress the report; suppressed a yawn). 3 a partly or wholly eliminate (electrical… … Useful english dictionary