-
1 suffer many privations
Макаров: испытывать большие лишенияУниверсальный англо-русский словарь > suffer many privations
-
2 suffer
1. v страдать; испытывать, претерпеватьto suffer pain — испытывать боль, страдать от боли
to suffer from headaches — страдать от головных болей, страдать головными болями
2. v испытывать; подвергатьсяto suffer losses — терпеть убытки; нести потери
3. v быть наказанным; пострадать; отбывать наказание4. v терпеть, сносить, выносить5. v претерпевать, подвергаться6. v книжн. позволять, дозволять, допускатьСинонимический ряд:1. ail (verb) agonise; ail; droop; hurt; languish; sicken; writhe2. bear (verb) abide; accept; bear; brook; digest; endure; experience; feel; go; go through; have; know; lump; meet with; see; stand; stick out; stomach; support; sustain; swallow; sweat out; take; taste; undergo; withstand3. decline (verb) decline; deteriorate; lapse4. let (verb) admit; allow; grant; have; leave; let; permit; tolerate5. sorrow (verb) agonize; despair; grieve; lament; mourn; sorrowАнтонимический ряд:reject; repel; repudiate; resist -
3 suffer
претерпевать; испытывать воздействиеto suffer pain — испытывать боль, страдать от боли
-
4 выносить лишения
Русско-английский большой базовый словарь > выносить лишения
-
5 испытывать большие лишения
Makarov: suffer many privationsУниверсальный русско-английский словарь > испытывать большие лишения
-
6 privation
noun(lack of comforts) Not, die* * *(poverty; hardship.) die Entbehrung* * *pri·va·tion[praɪˈveɪʃən]n ( form)to suffer \privations Entbehrungen leiden* * *[praI'veISən]na life of privation — ein Leben in Armut or Not
2) (= hardship) Entbehrung f, Einschränkung fwartime privations — die Entbehrungen pl der Kriegszeit
* * *privation [praıˈveıʃn] sa) Not fb) Entbehrung f:a life full of privation ein entsagungsreiches oder entsagungsvolles Leben;his life of privation sein entbehrungsreiches Leben;suffer many privations viele Entbehrungen erleiden* * *noun(lack of comforts) Not, die* * *n.Mangel -¨ m. -
7 лишение
1. hardship2. deprivation3. depriving4. privation; deprivation; loss; privations; hardshipsСинонимический ряд:отнятие (сущ.) отнятие -
8 privation
(poverty; hardship.) privacióntr[praɪ'veɪʃən]1 privación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto endure privation / suffer privation pasar privaciones, pasar apurosprivation [praɪ'veɪʃən] n: privación fn.• carencia s.f.• carestía s.f.• estrechez s.f.• miseria s.f.• privación s.f.praɪ'veɪʃənmass & count noun (frml) privación f[praɪ'veɪʃǝn]N1) (=poverty) miseria f, estrechez f2) (=hardship, deprivation) privación f* * *[praɪ'veɪʃən]mass & count noun (frml) privación f -
9 privation
[praıʹveıʃ(ə)n] n1. лишение, нужда2. книжн. недостаток, отсутствие (какого-л. качества) -
10 stento
m : a stento with difficultystenti pl hardship* * *stento s.m.1 privation, hardship: vita di stenti, hard life; patire molti stenti, to suffer many privations; vivere negli stenti, to live in poverty2 ( sforzo, fatica) effort, difficulty, hard work: passare un esame con qualche stento, to scrape through an exam // a stento, hardly (o barely o with difficulty): cammina a stento, he has some difficulty in walking; lo capivo a stento, I could hardly understand him; è riuscito a stento a finire la gara, he was barely able to finish the race.* * *['stɛnto] 1.sostantivo maschile2.a stento — (a malapena) hardly, scarcely, barely; (con difficoltà) with difficulty
sostantivo maschile plurale stenti hardship U, privation Uuna vita di -i — a stunted life, a life of privation
* * *stento/'stεnto/I sostantivo m.a stento (a malapena) hardly, scarcely, barely; (con difficoltà) with difficulty; l'ho riconosciuto a stento I hardly recognized himII stenti m.pl.hardship U, privation U; una vita di -i a stunted life, a life of privation. -
11 privation
1. n лишение, нужда2. n книжн. недостаток, отсутствиеСинонимический ряд:1. absence (noun) absence; dearth; default; defect; lack; want2. destitution (noun) deprival; deprivation; deprivement; destitution; dispossession; distress; divestiture; hardship; loss; need; penury3. poverty (noun) beggary; borasca; destituteness; impecuniousness; impoverishment; indigence; indigency; neediness; pauperism; pennilessness; poorness; poverty; unprosperousnessАнтонимический ряд:affluence; opulence; plenty; riches; wealth -
12 privation
/privation/ * danh từ - tình trạng thiếu, tình trạng không có - sự thiếu thốn; cảnh thiếu thốn =to live in privation+ sống trong cảnh thiếu thốn =to suffer many privations+ chịu nhiều thiếu thốn -
13 privación
f.1 privation, abstinence, want, deprival.2 privation, dispossession, expropriation, divestiture.* * *1 deprivation, privation\pasar privaciones to suffer hardship* * *noun f.1) deprivation2) hardship* * *SF1) (=acto) deprivation, deprival* * *a) ( acción) deprivation¿qué se consigue con la privación de libertad? — what is to be gained by depriving someone of their freedom?
b) (falta, carencia) privation* * *= self-denial.Ex. He has chosen self-denial and altruism as the way to follow.----* pasar privaciones = suffer from + deprivation.* privaciones = deprivation.* * *a) ( acción) deprivation¿qué se consigue con la privación de libertad? — what is to be gained by depriving someone of their freedom?
b) (falta, carencia) privation* * *= self-denial.Ex: He has chosen self-denial and altruism as the way to follow.
* pasar privaciones = suffer from + deprivation.* privaciones = deprivation.* * *1 (acción) deprivation¿qué se consigue con la privación de la libertad? what is to be gained by depriving someone of their freedom o taking away someone's freedom?se lo castigó con la privación del carné he had his license taken away2 (falta, carencia) privation ( frml)pasó muchas privaciones she suffered many privations o much hardship o much deprivationCompuesto:sensory deprivation* * *
privación sustantivo femenino
◊ pasar privaciones to suffer privations o deprivations
privación sustantivo femenino
1 (de libertad, cariño, etc) deprivation
2 (escasez) lack, hardship
pasar privaciones, to suffer hardship
' privación' also found in these entries:
Spanish:
carencia
- sacrificio
English:
hardship
- deprivation
- privation
* * *privación nf1. [acción] deprivation;privación de libertad loss of freedom2.privaciones [escasez] hardship;* * *f acción deprivation;sufrir privaciones sufffer privation(s) o hardship* * *1) : deprivation2) : privation, want
См. также в других словарях:
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Afghanistan — /af gan euh stan /, n. a republic in central Asia, NW of India and E of Iran. 23,738,085; 250,000 sq. mi. (647,500 sq. km). Cap.: Kabul. * * * Afghanistan Introduction Afghanistan Background: Afghanistan s recent history is characterized by war… … Universalium
Venezuela — Venezuelan, adj., n. /ven euh zway leuh, zwee /; Sp. /be ne swe lah/, n. a republic in N South America. 22,396,407; 352,143 sq. mi. (912,050 sq. km). Cap.: Caracas. * * * Venezuela Introduction Venezuela Background: Venezuela was one of the three … Universalium
Jane Eyre — This article is about the novel. For the 2011 film, see Jane Eyre (2011 film). For other uses, see Jane Eyre (disambiguation). Jane Eyre … Wikipedia
privation — [[t]praɪve͟ɪʃ(ə)n[/t]] privations N UNCOUNT: also N in pl If you suffer privation or privations, you have to live without many of the things that are thought to be necessary in life, such as food, clothing, or comfort. [FORMAL] They endured five… … English dictionary
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Portugal — /pawr cheuh geuhl, pohr /; Port. /pawrdd too gahl /, n. a republic in SW Europe, on the Iberian Peninsula, W of Spain. (Including the Azores and the Madeira Islands) 9,867,654; 35,414 sq. mi. (91,720 sq. km). Cap.: Lisbon. * * * Portugal… … Universalium
Romania — /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. a republic in SE Europe, bordering on the Black Sea. 21,399,114; 91,699 sq. mi. (237,500 sq. km). Cap.: Bucharest. Romanian, România /rddaw mu nyah/. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet… … Universalium
România — /rddaw mu nyah/; Eng. /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. Romanian name of ROMANIA. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet occupation following World War II led to the formation of a Communist peoples republic in 1947 and the… … Universalium
Schools — • History and development of education as related to the church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Schools Schools † … Catholic encyclopedia
Serbia — /serr bee euh/, n. a former kingdom in S Europe: now, with revised boundaries, a constituent republic of Yugoslavia, in the N part; includes the autonomous provinces of Kosovo and Vojvodina. 9,660,000; 34,116 sq. mi. (88,360 sq. km). Cap.:… … Universalium