-
101 sue
[suː] 1. vtpodawać (podać perf) do sądu, zaskarżać (zaskarżyć perf)2. vito sue for divorce — występować (wystąpić perf) o rozwód
to sue sb for damages — zaskarżać (zaskarżyć perf) kogoś o odszkodowanie
* * *[su:]1) (to start a law case against.) wytoczyć sprawę (o)2) ((with for: especially in law) to ask for (eg divorce).) wnosić (o) -
102 sue
-
103 sue
-
104 sue
гл.1) юр. преследовать в судебном порядке; подавать в суд, возбуждать [предъявлять\] искto sue a person for libel — возбуждать против кого-л. дело за клевету
They sued to get their property back. — Они возбудили дело о возвращении себе прав на собственность.
2) общ. проситьto sue for peace — просить о мире; требовать мира [перемирия\]
* * *Подавать в суд. Преследовать в судебном порядке. Предьявлять иск.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
105 sue out
phr v юр. испросить в порядке ходатайстваto file a petition for divorce, to sue for a divorce — потребовать развода в судебном порядке
-
106 sue
-
107 sue
sue [su:]• to be sued for damages/libel être poursuivi en dommages-intérêts/en diffamation* * *[suː, sjuː] 1.transitive verb Law intenter un procès à2.intransitive verb Law intenter un procès -
108 Sue
sue [sju:] v1) юр. иска́ть в суде́, выступа́ть в ка́честве истца́, предъявля́ть иск;to sue a person for libel возбужда́ть про́тив кого́-л. де́ло за клевету́
to sue to a law-court for redress иска́ть защи́ты у суда́
sue out юр. испроси́ть в поря́дке хода́тайства -
109 Sue
sue [sju:] v1) юр. иска́ть в суде́, выступа́ть в ка́честве истца́, предъявля́ть иск;to sue a person for libel возбужда́ть про́тив кого́-л. де́ло за клевету́
to sue to a law-court for redress иска́ть защи́ты у суда́
sue out юр. испроси́ть в поря́дке хода́тайства -
110 sue
sue [sju:] v1) юр. иска́ть в суде́, выступа́ть в ка́честве истца́, предъявля́ть иск;to sue a person for libel возбужда́ть про́тив кого́-л. де́ло за клевету́
to sue to a law-court for redress иска́ть защи́ты у суда́
sue out юр. испроси́ть в поря́дке хода́тайства -
111 sue sb for infringement of patent
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sue sb for infringement of patent
-
112 sue sb for libel
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sue sb for libel
-
113 sue out a pardon
(for smb.) домагатися помилування ( для когось) -
114 sue
[sju:]right to sue право подать иск sue возбуждать дело sue выступать в качестве истца sue подавать жалобу sue предъявлять иск sue преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.); to sue a person for libel возбуждать (против кого-л.) дело за клевету sue преследовать судебным порядком sue просить (to - кого-л., for - о чем-л.); to sue to a law-court for redress искать защиты у суда; sue out выхлопотать (в суде) sue просить sue преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.); to sue a person for libel возбуждать (против кого-л.) дело за клевету sue просить (to - кого-л., for - о чем-л.); to sue to a law-court for redress искать защиты у суда; sue out выхлопотать (в суде) sue out испрашивать в порядке ходатайства sue просить (to - кого-л., for - о чем-л.); to sue to a law-court for redress искать защиты у суда; sue out выхлопотать (в суде) -
115 sue
verb1) преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.); to sue a person for libel возбуждать против кого-л. дело за клевету2) просить (to - кого-л., for - о чем-л.); to sue to a law-court for redress искать защиты у судаsue outSyn:plead* * *1 (0) су2 (n) сью3 (v) быть поклонником; возбуждать дело; вчинить иск; вчинять иск; выступать в качестве истца; подавать жалобу; предъявлять иск; предъявлять обвинение; преследовать судебным порядком; ухаживать* * *от Susan, Susannah Сью* * *[ suː] v. преследовать судом, возбуждать дело, предъявлять иск, искать в суде, выступать в качестве истца, просить* * ** * *уменьш. от Susan, Susannah Сью -
116 sue
[sjuː]v1) юр. подава́ти по́зов; пору́шувати спра́ву ( проти когось)2) проси́ти (когось - to, про щось - for)to sue to a law-court for redress — шука́ти за́хисту в суді́
•- sue out -
117 sue
poursuivre (en justice), intenter un procès à;∎ to sue sb for sth poursuivre qn en justice pour qch;∎ he sued the factory for damages il a poursuivi l'usine pour obtenir des dommages-intérêtsintenter un procès, engager des poursuites -
118 sue out
[ʹs(j)u:ʹaʋt] phr v юр.испросить в порядке ходатайстваto sue out a pardon for smb. - добиться помилования для кого-л.
-
119 sue
v( smb) предъявлять иск (кому-л.); подавать в суд (на кого-л.); привлекать (кого-л.) к судебной ответственностиto sue smb for smth — подавать в суд на кого-л. за что-л.; предъявлять кому-л. судебный иск за что-л.
-
120 sue
См. также в других словарях:
sue for peace — formal phrase if a country that has been fighting sues for peace, it asks for the fighting to stop in order to avoid being defeated totally Thesaurus: ending, solving and avoiding arguments and fightshyponym arguments and arguingsynonym… … Useful english dictionary
sue for — index request Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sue for — phr verb Sue for is used with these nouns as the object: ↑damage, ↑divorce, ↑libel, ↑negligence, ↑slander … Collocations dictionary
sue for peace — formal if a country that has been fighting sues for peace, it asks for the fighting to stop in order to avoid being defeated totally … English dictionary
sue for damages — press charges for injuries … English contemporary dictionary
sue — [sju: US su:] v [I and T] [Date: 1100 1200; : Anglo French; Origin: suer to follow, make a legal claim to , from Vulgar Latin sequere, from Latin sequi; SEQUENCE] 1.) to make a legal claim against someone, especially for money, because they have… … Dictionary of contemporary English
sue — [ su ] verb intransitive or transitive ** to make a legal claim against someone, usually to get money from them because they have done something bad to you. The legal claim is called a lawsuit: If we go public with these allegations, do you think … Usage of the words and phrases in modern English
sue — [sjuː ǁ suː] verb [intransitive, transitive] LAW to make a legal claim against someone, especially for an amount of money, because you have been harmed in some way: • If the builders don t fulfil their side of the contract, we ll sue. sue for •… … Financial and business terms
Sue — Sue, v. i. 1. To seek by request; to make application; to petition; to entreat; to plead. [1913 Webster] By adverse destiny constrained to sue For counsel and redress, he sues to you. Pope. [1913 Webster] C[ae]sar came to Rome to sue for the… … The Collaborative International Dictionary of English
sue — ► VERB (sues, sued, suing) 1) institute legal proceedings against (a person or institution), typically for redress. 2) (sue for) formal appeal formally to a person for. ORIGIN Old French suer, from Latin sequi follow … English terms dictionary
Sue (dinosaur) — Infobox fossil catalog number = FMNH PR2081 common name = Sue species = Tyrannosaurus rex age = between 67 and 65.5 million years place discovered = Cheyenne River Indian Reservation, South Dakota date discovered = 1990 discovered by = Susan… … Wikipedia