-
1 substitute
1. verb(to put in, or to take, the place of someone or something else: I substituted your name for mine on the list.) erstatte, sette i stedet2. noun(a person or thing used or acting instead of another: Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute; ( also adjective) I was substitute headmaster for a term.) stedfortreder; erstatning; vara-, vikarerstatningIsubst. \/ˈsʌbstɪtjuːt\/1) stedfortreder, erstatter, vikar2) suppleant, vararepresentant, varamann3) ( sport) reserve, innbytter, reservespiller4) erstatning, erstatningsprodukt, erstatningsvare, surrogat, substitutt5) ( legemiddel) erstatningspreparat6) ( grammatikk) forklaring: ord eller forbindelse som erstatter et annet ord, en annen frase eller setning7) ( jus) substitusjonact as a substitute vikariere, være vikarsubstitute for substitutt forsubstitute's bench ( sport) innbytterbenkthere is no substitute for... det finnes ingenting som kan erstatte...IIverb \/ˈsʌbstɪtjuːt\/1) bytte ut, skifte ut2) vikariere, være vikar, være stedfortredende3) erstatte, anvende i stedet4) ( matematikk) substituere, sette innsubstitute by\/with erstatte medsubstitute for ( matematikk) sette i stedet for, substituere med anvende i stedet for, erstattevære suppleant for ( sport) være innbytter for -
2 for
fo: 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) til, for2) (towards; in the direction of: We set off for London.) til, i retning av3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) i4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) om5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) for6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) til7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) for8) (on behalf of: Will you do it for me?) for9) (in favour of: Are you for or against the plan?) for10) (because of: for this reason.) av, på grunn av11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) for, til12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) for13) (as being: They mistook him for someone else.) for14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) til å være15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) trass i, (til) tross (for)2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) forav--------for--------tilIprep. \/fɔː\/, trykksvak: \/fə\/1) for2) (om destinasjon, retning) til, i retning av• where is the train for London?3) til4) (beregnet) for, til (å), for5) mot, (i stedet) for, for6) på grunn av, som en følge av, for... skyld, av, for• when she saw her home town, she cried for joyda hun så hjembyen sin, gråt hun av gledespaserturen gjorde deg godt \/ du ser bedre ut etter turen din7) for, for å få, for å hente, etter, om, på8) (som representant) for, som i9) for, til forsvar for, til fordel for• are you for the plan or against it?10) for, til... å være, som... betraktet11) tross, trass i, til tross (for)til tross for alle pengene, var han likevel ulykkelig12) med tanke på, angående, med hensyn til, når det gjelder, i spørsmål om, ihan kunne like gjerne gått opp i røyk, så sporløst som han forsvant13) for, mot14) som, for, til• what did you do that for?15) på, på noens vegne, på noens regning, for16) til• for sale17) pålydende, på• a bill for £100• put my name down for £5018) ( om tidsrom) på, i, for, til19) ( om avstand) ii flere kilometer, på flere kilometers avstandact for oneself handle på egen hånd, handle selvstendigas for når det gjelder, med tanke på, hva... angårbe (all) for være (helt) for, stemme for, gå inn for, være stemt forfor all så vidt, for detfor as much as ettersom, i betraktning av atfor instance\/example for eksempelfor now for øyeblikket, foreløpig, for denne gang, i denne omgangfor one for min\/din\/sin delfor one thing for det første, for eksempelfor someone\/something to for noe(n) (til) åfor at noe skal...det er vanlig at menn gjør sånt \/ menn pleier å gjøre sånt• it is a mistake for children to be allowed to...det er galt at barn for lov til å...for to ( gammeldags eller dialekt) for åknow for certain vite med sikkerhet, være sikker påleave someone for dead forlate noen i troen på at vedkommende er død, forlate noen som dødlook\/judge for oneself dømme selv, se selvnot for me ingenting for meg• not for me a life in poverty!now for it! nå gjelder det!, til saken!now you're for it! ( hverdagslig) nå skal du få!, nå har jeg deg!oh for... jeg har så lyst på...be one for something like noe, være glad i noeso much for that det var det!, nok av\/om det!there's\/that's... for you (hverdagslig, spøkefullt) snakk om..., da kan man snakke om...there's nothing for it but to... det er ikke annet å gjøre enn å..., det er ingen annen råd enn å...what did... do that for? ( hverdagslig) hvorfor gjorde... det?what's this for? ( hverdagslig) hva brukes dette til? hva skal dette være godt for?IIkonj. \/fɔː\/, trykksvak: \/fə\/for• I asked her to stay, for I had something to tell herjeg ba henne om å bli, for jeg hadde noe å si henne -
3 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) erstatte, innhente, ta igjen -
4 sponge
1. noun1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) svamp2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) svamp3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) sukkerbrød, sitronkake4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) tørk, vask2. verb1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) vaske/tørke med svamp2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) snylte på•- sponger- spongy
- spongily
- sponginess
- sponge cake
- sponge puddingsvampIsubst. \/spʌn(d)ʒ\/1) svamp, vaskesvamp2) ( medisin) tampong, kompress3) visker for rengjøring av børsepipe e.l.4) ( matlaging) gjærdeig (før elting)5) ( også sponge cake) sukkerbrød, kake laget med sukkerbrød6) ( matlaging) slags søt pudding7) ( dyr i rekken Porifera) svamp8) ( hverdagslig) fyllik, dranker9) snylterhave a sponge vaske segthrow in the sponge ( hverdagslig) kaste inn håndkleet, gi oppIIverb \/spʌn(d)ʒ\/1) vaske, tørke, rense (med svamp)2) suge opp væske, absorbere væske3) ( hverdagslig) snylte seg til, bomme, låne4) ( hverdagslig) snylte5) fiske svampersponge off\/on somebody snylte på noen, leve på noensponge out viske utslå en strek over -
5 sub
(short for several words eg submarine, subscription etc: He's the commander of a sub; Several people still haven't paid their subs.)Isubst. \/sʌb\/1) forkortelse for subaltern, sub-editor, sub-lieutenant, submarine, subordinate, subscription, substitute2) (amer.) forkortelse for subway3) ( britisk) forskuddIIverb \/sʌb\/1) (forkortelse for substitute) vikariere2) ( britisk) gi forskudd3) ( typografi) vaske manuskriptsub for vikariere for -
6 rubber
1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) gummi2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) viskelær3) ((slang) a condom.) kondom, gummi4) (a rubber band.) strikk•- rubbery- rubber band
- rubber stampgummiIsubst. \/ˈrʌbə\/1) gummi, kautsjuk• climbing shoes are soled with a specially developed rubber for increased friction2) ( særlig britisk) viskelær3) (amer., også board rubber) svamp4) ( slang) gummi, kondom5) ( hverdagslig) badehåndkle6) ( hverdagslig) massør7) ( teknikk) grovfil8) (sport, baseball) kasteplanke9) (amer., nedsettende, også rubberneck) turist, skuelystenburn rubber kjøre med klampen i bånn, gasse opp, peise på ( slang) burne, foreta en burnout bremse kraftig slik at en svir dekkgummirubbers (amer.) kalosjer, gummistøvlerIIsubst. \/ˈrʌbə\/( kortspill) robberIIIverb \/ˈrʌbə\/1) (amer., nedsettende, forkortelse for rubberneck) glo, glane, vri hodet ut av ledd2) stoppe for å kikke på en ulykke3) være på sightseeingrubber around for snu seg etter, glo etter, glane etterIVverb \/ˈrʌbə\/(amer., hverdagslig) dekke med gummi -
7 dummy
plural - dummies; noun1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) etterlikning, figur, modell2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) mannekeng3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) narresmokkIsubst. \/ˈdʌmɪ\/1) attrapp, dummy, etterligning2) utstillingsdukke, voksfigur, modell3) utkast, modell4) ( buktalers) dukke5) ( overført) stråmann6) statist uten replikker, nikkedukke, null (dvs. ubetydelig person)7) (narre)smokk8) ( kortspill) blindemann9) ( slang) stum (person)sell somebody the\/a dummy ( fotball) finte (bort noen)tailor's dummy prøvedukke (kles)snobbIIadj. \/ˈdʌmɪ\/falsk, uekte, attrapp-, narre-, skinn- -
8 instead
in'sted(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) i stedetadv. \/ɪnˈsted\/i stedetinstead of istedenfor, i stedet for -
9 surrogate
(a person or thing that is considered or used as a substitute for another person or thing.) erstatning, stedfortredersubst. \/ˈsʌrəɡɪt\/, amer.: \/ˈsɜːrəɡɪt\/1) surrogat, erstatning2) ( spesielt for biskop) stedfortreder3) (amer., jus) skifterettsdommer -
10 copper
I 1. 'kopə noun1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) kobber2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) kobbermynter2. adjective1) (made of copper: a copper pipe.) kobber-2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.) kobberrødt/-fargetII 'kopə noun(a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) purk, politi(konstabel)Isubst. \/ˈkɒpə\/(slang, om politi) purk, snutIIsubst. \/ˈkɒpə\/1) kobber2) kobbermynt, kobberslant, kobberskilling3) kobberkjele, bryggepanne, vaskekjele4) ( farge) kobberrødtcool one's copper slukke tørsten, leske strupen (dagen derpå)hot copper ( slang) tørr hals, dagen-derpå-tørstIIIverb \/ˈkɒpə\/forkobre, overtrekke med kobberIVadj. \/ˈkɒpə\/1) laget av kobber2) kobberfarget3) kobber- -
11 soya bean
'soiəbi:n(a type of bean, processed and used as a substitute for meat etc.) soyabønne- soya sauce- soy sauce -
12 take the place of
(to be used instead of, or to be a substitute for: I don't think television will ever take the place of books.) komme i stedet, avløse
См. также в других словарях:
substitute something for — use, add, or serve in place of. → substitute … English new terms dictionary
substitute product — UK US noun [C] ECONOMICS, COMMERCE ► a product that can satisfy some of the same customer needs as another: »Energy drinks have become a substitute product for coffee … Financial and business terms
substitute — ▪ I. substitute sub‧sti‧tute 1 [ˈsʌbsttjuːt ǁ tuːt] noun [countable] 1. something new or different that can be used instead of something else: • Sugar substitutes are used by the soft drinks industry. substitute for • Training is important but… … Financial and business terms
substitute — sub|sti|tute1 [ sʌbstı,tut ] verb ** 1. ) transitive to use something new or different instead of what is normally used: Instead of using silicon, they have substituted a more flexible material. substitute something for something: You can… … Usage of the words and phrases in modern English
substitute — I UK [ˈsʌbstɪˌtjuːt] / US [ˈsʌbstɪˌtut] verb Word forms substitute : present tense I/you/we/they substitute he/she/it substitutes present participle substituting past tense substituted past participle substituted ** 1) [transitive] to use… … English dictionary
substitute — sub|sti|tute1 [ˈsʌbstıtju:t US tu:t] n [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of substituere to put in place of , from statuere; STATUTE] 1.) also sub someone who does someone else s job for a limited period of time, especially in a … Dictionary of contemporary English
Substitute good — In economics, one kind of good (or service) is said to be a substitute good for another kind insofar as the two kinds of goods can be consumed or used in place of one another in at least some of their possible uses. Classic examples of substitute … Wikipedia
substitute — 1 noun (C) 1 someone who does someone else s job for a limited period of time especially in a sports team or performance: The lead singer was ill and her substitute wasn t nearly as good. 2 something new or different that you use instead of… … Longman dictionary of contemporary English
substitute — replace, substitute 1. The typical construction is to replace A with B (or, in the passive, B is replaced by A), or B can simply replace A, whereas with substitute it is to substitute B for A or to substitute B without any continuation (more… … Modern English usage
substitute — [ˈsʌbstɪˌtjuːt] verb I 1) [T] to use something new or different instead of what is normally used You can substitute chicken for beef in this recipe.[/ex] 2) [T] to remove one thing and put something else in its place She substituted a photo of… … Dictionary for writing and speaking English
Substitute Check — A paper reproduction of a check that is copied electronically. Strict guidelines exists regarding the requirements that must be met for the creation of a substitute check, because the substitute can be legally used in any manner in which the… … Investment dictionary