-
21 subscribe
sub·scribe [səbʼskraɪb] vtto \subscribe sthto \subscribe a book ein Buch subskribieren3) ( appeal) etw spenden;to be \subscribed als Spende zugesichert sein;to \subscribe one's signature to a document eine Unterschrift leisten vi1) ( pay regularly for)2) ( pay regularly to organisations) Beiträge zahlen;to \subscribe to the RSPCA zahlendes Mitglied bei der RSPCA sein4) ( agree)I cannot \subscribe to what you have just stated ich kann dir in diesem Punkt nicht zustimmen;to \subscribe to an opinion eine Meinung unterstützento \subscribe to shares Aktien fpl zeichnen -
22 subscribe
[səb'skraɪb]гл.1)а) ( subscribe to) жертвовать деньги на (что-л.)He subscribes regularly to Amnesty International. — Он регулярно жертвует деньги Международной Амнистии.
They subscribed for a large number of shares. — Они подписались на большое количество акций.
в) предварительно оплатить (что-л.)2) ( subscribe to)а) подписываться на (газеты, журналы)б) подписывать на (газеты, журналы)3) ( subscribe to)а) подписываться под (чем-л.)б) подписывать ( документ)I was unwilling to subscribe to the contract, but it seemed that I had no choice. — Я не хотела подписывать контракт, но, кажется, другого выхода у меня не было.
4) ( subscribe to) присоединяться к (чьему-л. мнению и т. п.)to subscribe to an opinion — разделять чьё-л. мнение
Only mad people would subscribe to such views. — Только сумасшедшие могут разделять эту точку зрения.
Syn: -
23 subscribe
[səb'skraɪb] 1.verbo transitivo (pay) sottoscrivere [sum, amount]2.1) (agree with)to subscribe to — aderire a [view, values]
2) (buy)to subscribe to — abbonarsi a [magazine etc.]
3) econ. (apply)to subscribe for — sottoscrivere [ shares]
4) (contribute)to subscribe to — contribuire a [charity, fund]
* * *1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) sottoscrivere2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) sottoscrivere, abbonarsi•- subscription* * *[səb'skraɪb] 1.verbo transitivo (pay) sottoscrivere [sum, amount]2.1) (agree with)to subscribe to — aderire a [view, values]
2) (buy)to subscribe to — abbonarsi a [magazine etc.]
3) econ. (apply)to subscribe for — sottoscrivere [ shares]
4) (contribute)to subscribe to — contribuire a [charity, fund]
-
24 subscribe
{səb'skraib}
1. подписвам (писмо, документ и пр.)
2. подписвам (петиция и пр.)
3. участвувам в подписка
4. абонирам се (за вестник, списание) (to)
5. to SUBSCRIBE to присъединявам се (към мнение, предложение), съгласявам се с, одобрявам, подкрепям (теория, становище)
6. to SUBSCRIBE for a book записвам се за книга преди излизането и от печат* * *{sъb'skraib} v 1. подписвам (писмо, документ и пр.); 2. под* * *абонирам се;* * *1. to subscribe for a book записвам се за книга преди излизането и от печат 2. to subscribe to присъединявам се (към мнение, предложение), съгласявам се с, одобрявам, подкрепям (теория, становище) 3. абонирам се (за вестник, списание) (to) 4. подписвам (петиция и пр.) 5. подписвам (писмо, документ и пр.) 6. участвувам в подписка* * *subscribe[səb´skraib] v 1. подписвам (се) (to); I \subscribe myself your humble servant ост. оставам ваш покорен слуга (в края на писмо); 2. взимам участие в подписка; 3. абонирам се; 4. присъединявам се (to), съгласявам се (to); he \subscribed to the Mohammedan faith той прие мохамеданската вяра. -
25 subscribe
-
26 subscribe
səbˈskraɪb гл.
1) жертвовать деньги They subscribed for a large number of shares. ≈ Они взяли на себя уплату большей части процентов.
2) подписывать(ся) (на газеты, журналы и т. п.) (to, for) to subscribe to a magazine ≈ подписаться на журнал How many people have subscribed for the book? ≈ Сколько людей подписалось на эту книгу?
3) подписывать(ся) (под чем-л.) (to) I was unwilling to subscribe to the contract, but it seemed that I had no choice. ≈ Я не хотела подписывать контракт, но, кажется, другого выхода у меня не было.
4) присоединяться( к чьему-л. мнению и т. п.) (to) Only mad people would subscribe to such views. ≈ Только сумасшедшие могут разделять эту точку зрения. to subscribe to an opinion ≈ разделять чье-л. мнение Syn: consent жертвовать деньги по подписке - to * for an amount of... подписаться на /пожертвовать/ на такую-то сумму - the sum needed was *d several times over подписка в несколько раз превысила нужную сумму - to * towards a wedding gift of smb. делать взнос на приобретение свадебного подарка кому-л. (to) подписываться, приобретать по подписке - to * to a loan подписаться на заем - to * to a newspaper подписаться на газету - to * for a book подписаться на книгу - he *s to a number of journals concerned with his subject он выписывает ряд журналов по своей специальности подписать (кого-л.) ;
выписать (для кого-л.) - to * smb. to a newspaper подписать кого-л. на газету абонировать - to * to a box абонировать ложу записываться - to * to a library записываться в (платную) библиотеку (to) соглашаться, присоединяться ( к чему-л.) - to * to an opinion согласиться с мнением - to * to a proposal присоединиться к предложению - I can't * to that statement я не могу поддержать это положение - a view to which I never *d взгляд, которого я никогда не разделял (редкое) подписывать (документ), ставить свою подпись - to * one's name to a document подписать документ, поставить свою подпись под документом - I * myself your humble servant (я) остаюсь вашим покорным слугой (в конце письма) subscribe вносить долю ~ жертвовать деньги ~ поддерживать ~ подписывать(ся), приобретать по подписке ~ подписывать(ся) (под чем-л.) ~ подписываться ~ приобретать по подписке ~ присоединяться (к чьему-л. мнению;
to) ~ присоединяться ~ соглашаться (to) ~ соглашаться ~ субсидировать ~ for shares подписываться на акции to ~ to подписываться на (газеты, журналы и т. п.) ~ to a newspaper подписываться на газету ~ to an opinion соглашаться с мнениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subscribe
-
27 subscribe
v1. (to) приєднуватись (до чогось), погоджуватись (з чимсь)2. підписувати (документ); ставити свій підпис3. підтримати, санкціонувати (щось)4. підкоритися; поступитися- to subscribe to an opinion погодитися з думкою- to subscribe to a proposal приєднатися до пропозиції- to subscribe to a statement підтримати заяву, погодитися з заявою- to subscribe to an the views погодитися з думкою- I subscribe myself your humble servant залишаюся Вашим покірним слугою (в кінці листа) -
28 subscribe
гл.1) эк. жертвовать деньгиhe subscribed £400 to the campaign — он пожертвовал на кампанию £400
2)а) СМИ подписываться (на газеты, журналы и т. п.)б) фин. подписываться ( на ценные бумаги из нового выпуска)to subscribe for [to\] shares — подписываться на акции
в) общ. записываться (в библиотеку, на учебный курс и т. д.)3) эк., юр. подписывать ( документ), ставить свою подписьto subscribe one's name to a document — подписать документ, поставить свою подпись под документом
4) общ. соглашаться, присоединяться (к мнению и т. п.)See: -
29 subscribe
v1) субсидувати; жертвувати гроші2) передплачувати (газети тощо); придбавати за передплатою4) підписувати (документ); ставити свій підпис5) підтримати, санкціонувати (щось)6) підкоритися; поступитися7) признаватися8) поручитися (за когось)* * *v2) (to) підписуватися, одержувати по підписціto subscribe to a loan — підписатися на позику; підписати ( кого-небудь); виписати, передплатити ( для кого-небудь); абонувати; записуватися
3) (to) погоджуватися, приєднуватися ( до чого-небудь)4) підписувати ( документ), ставити свій підпис -
30 subscribe sub·scribe
[səb'skraɪb]1. vito subscribe to — (magazine etc) abbonarsi a, (fund) sottoscrivere, (opinion) condividere, approvare
to subscribe for — (shares) sottoscrivere
2. vt(money) devolvere -
31 subscribe
1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) contribuir2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) assinar•- subscription* * *sub.scribe[səbskr'aib] vt+vi 1 subscrever, assinar, firmar, aceitar ou aprovar assinando embaixo. 2 assinar (jornal, revista, etc.). 3 concordar, aprovar. 4 contribuir com dinheiro regularmente. subscribed capital capital realizado ou nominal. to subscribe for concordar em comprar ou pagar. to subscribe for a periodical assinar uma revista. to subscribe to apoiar uma idéia, ponto de vista, etc. -
32 subscribe
v. (in computers) inschrijven, abonneren, registreren; lid worden van een diskussiegroep - d.w.z. de interesse doorgeven om permanent artikelen van de diskussiegroep te lezen--------v. abboneren; een abbonnement nemen; bijdragen; beloven; zich verplichten; ondersteunen[ səbskrajb]♦voorbeelden:♦voorbeelden:♦voorbeelden:a subscribed loan • een voltekende lening -
33 subscribe to
1. to pay and receive (newspapers, services, etc.); 2. to agree with, to write one’s signature to show approval of something 1. подписаться на (газеты, услуги); 2. согласиться с чем-то, подписаться под чем-то в знак согласия/одобрения1. I subscribe to several newspapers. 2. I won’t subscribe to your opinion. He refused to subscribe to their plan.
-
34 subscribe
v (to)присоединяться (к чему-л.), соглашаться (с чем-л.); поддерживать (что-л.) -
35 subscribe
------------------------------------------------------------[English Word] subscribe[Swahili Word] -jiunga[Part of Speech] verb[Terminology] IT-klnX------------------------------------------------------------[English Word] subscribe to[Swahili Word] -lipia[Part of Speech] verb[English Example] She subscribes to the magazine "Afrika Leo" because she likes to read it every week.[Swahili Example] Amelipia gazeti "Afrika Leo" kwa sababu anapenda kulisoma kila wiki.------------------------------------------------------------ -
36 subscribe for
phr.v. econ. subscribe for shares се запишува да купи акции: Each employee may subscribe for up to 2,000 pounds worth of shares Секој вработен може да се пријави за акции во вредност до 2000 фунти -
37 subscribe
1. подписываться2. записываться в платную библиотеку3. жертвовать деньги -
38 subscribe
-
39 subscribe
اِشْتَركَ (في مجلّة، إلخ) \ subscribe: to pay regularly to receive a newspaper, etc.. \ اِكْتَتَبَ \ subscribe: to give money (together with other people) for a special purpose: We subscribed (10 pence each) towards a present for our teacher. -
40 subscribe
[səb΄skraib] v բաժանորդագրվել. subscribe to several journals մի քանի ամսագրի բաժա նորդագրվել. subscribe to some idea փխբ. գա ղափարը սատարել. (դրամական նվիրատվություն անել) He subscribed 20 dollars to the fund Նա ֆոնդին 20 դոլար նվիրեց
См. также в других словарях:
subscribe — sub‧scribe [səbˈskraɪb] verb 1. [intransitive] to pay money regularly in order to have a newspaper or magazine sent to you, or to receive a broadcasting, telephone, or Internet service: subscribe to • Which Internet Service Provider do you… … Financial and business terms
subscribe — sub·scribe /səb skrīb/ vb sub·scribed, sub·scrib·ing [Latin subscribere, literally, to write beneath, from sub under + scribere to write] vt 1: to write (one s name) underneath or at the end of a document we now subscribe our names as witnesses W … Law dictionary
Subscribe.ru — Subscribe.ru … Википедия
Subscribe — Sub*scribe , v. t. [imp. & p. p. {Subscribed}; p. pr. & vb. n. {Subscribing}.] [L. subscribere, subscriptum; sub under + scribere to write: cf. F. souscrire. See {Scribe}.] 1. To write underneath, as one s name; to sign (one s name) to a document … The Collaborative International Dictionary of English
subscribe to — arrange to receive something, especially a periodical, regularly by paying in advance. → subscribe subscribe to feel agreement with (an idea or proposal). → subscribe … English new terms dictionary
subscribe — ► VERB 1) (often subscribe to) arrange to receive something, especially a periodical regularly by paying in advance. 2) (subscribe to) contribute (a sum of money) to a project or cause. 3) apply to participate in. 4) (subscribe to) express… … English terms dictionary
Subscribe — Sub*scribe , v. i. 1. To sign one s name to a letter or other document. Shak. [1913 Webster] 2. To give consent to something written, by signing one s name; hence, to assent; to agree. [1913 Webster] So spake, so wished, much humbled Eve; but… … The Collaborative International Dictionary of English
subscribe to something — subscribe to (something) to agree with or support an opinion, belief, or theory. I subscribe to the notion of lying down when the urge to exercise strikes me … New idioms dictionary
subscribe to — (something) to agree with or support an opinion, belief, or theory. I subscribe to the notion of lying down when the urge to exercise strikes me … New idioms dictionary
subscribe — [v1] pay for use; contribute advocate, ante up*, buy, chip in*, come through*, consent, donate, do one’s part*, endorse, enroll, give, grant, ink*, make a deal*, offer, pitch in*, pledge, promise, put up*, register, second, set, sign, signature,… … New thesaurus
subscribe — [səb skrīb′] vt. subscribed, subscribing [ME subscriben < L subscribere: see SUB & SCRIBE] 1. to sign (one s name) at the end of a document, etc. 2. to write one s signature on (a document, etc.) as an indication of consent, approval,… … English World dictionary