-
1 stuff the ballot-box
stuff the ballot-box amer. заполнять избирательную урну поддельными бюлле-тенями -
2 stuff the ballot-box
амер.; полит.Tillman raged openly on the floor of congress: ‘Yes, we have stuffed ballot-boxes, and will stuff them again...’ (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. XIII) — Тиллман неистовствовал, бесстыдно заявляя депутатам конгресса: "Да, мы подделывали бюллетени и будем их вновь подделывать!.."
-
3 stuff the ballot-box
амер.;
полит. заполнить избирательную урну поддельными бюллетенямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stuff the ballot-box
-
4 stuff the ballot-box
1) Общая лексика: заполнить избирательную урну поддельными бюллетенями -
5 stuff the ballot box
фальсифици́ровать вы́борыThe Americanisms. English-Russian dictionary. > stuff the ballot box
-
6 ballot-box
-
7 ballot-box
ˈbælətbɔks сущ.
1) избирательная урна
2) тайное голосование Martinez expressed confidence of victory at the ballot-box. ≈ Мартине выразил уверенность в победе при тайном голосовании.избирательная урна - * stuffing (американизм) (сленг) фальсификация выборов - to stuff the * (американизм) (сленг) фальсифицировать выборы тайное голосованиеballot-box избирательная урна, баллотировочный ящик;
to stuff the ballot-box амер. заполнять избирательную урну поддельными бюллетенями~ attr.: ~ stuffing амер. sl. фальсификация выборов~ attr.: ~ stuffing амер. sl. фальсификация выборовballot-box избирательная урна, баллотировочный ящик;
to stuff the ballot-box амер. заполнять избирательную урну поддельными бюллетенямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ballot-box
-
8 ballot-box
[ˈbælətbɔks]ballot-box избирательная урна, баллотировочный ящик; to stuff the ballot-box амер. заполнять избирательную урну поддельными бюллетенями ballot-box attr.: ballot-box stuffing амер. sl. фальсификация выборов ballot-box attr.: ballot-box stuffing амер. sl. фальсификация выборов ballot-box избирательная урна, баллотировочный ящик; to stuff the ballot-box амер. заполнять избирательную урну поддельными бюллетенями -
9 ballot-box
[ʹbælətbɒks] n1) избирательная урнаballot-box stuffing - амер. сл. фальсификация выборов
to stuff the ballot-box - амер. сл. фальсифицировать выборы
2) тайное голосование -
10 ballot-box
nурна для голосования, избирательная урна -
11 stuff
1. n1) вещество́ с, материа́л м2) мате́рия ж ( textile fabric)3) разг вещи, предметы, действия, не называемые конкретноleave your stuff over there — оста́вьте свои́ ве́щи там
Westerns are kid stuff — ковбо́йские фи́льмы, э́то всё для дете́й
he knows his stuff — он зна́ет своё де́ло
do your stuff — займи́сь свои́м де́лом
2. vthat's the stuff! — и́менно э́то и ну́жно!
1) напиха́ть (что-л. куда-л.), заби́ть (что-л. чем-л.)2) сде́лать чу́чело ( животного)- stuff up- stuffed shirt
- stuff the ballot box -
12 box
nto use the ballot box — воспользоваться избирательной урной (т.е. решить проблему путем выборов)
-
13 ballotbox
ballot-box
1> избирательная урна
_Ex:
ballot-box stuffing _ам. _сл. фальсификация выборов
_Ex:
to stuff the ballot-box _ам. _сл. фальсифицировать выборы
2> тайное голосование
См. также в других словарях:
stuff the ballot box — US : to vote more than once in an election in order to help someone win Fans stuffed the ballot box for their favorite players. • • • Main Entry: ↑ballot box stuff the ballot box see ↑ballot box • • • Main Entry: ↑stuff … Useful english dictionary
stuff the ballot box — {v. phr.} To give more votes to a candidate in an election than there are people who actually voted for him. * /It is a crime to stuff the ballot box./ [ballot stuffing] {adj. phr.} … Dictionary of American idioms
stuff the ballot box — {v. phr.} To give more votes to a candidate in an election than there are people who actually voted for him. * /It is a crime to stuff the ballot box./ [ballot stuffing] {adj. phr.} … Dictionary of American idioms
stuff\ the\ ballot\ box — v. phr. To give more votes to a candidate in an election than there are people who actually voted for him. It is a crime to stuff the ballot box. • ballot stuffing adj. phr … Словарь американских идиом
ballot box — ballot ,box noun 1. ) count a box in which you put your ballot after you have voted 2. ) singular the democratic system of voting: From now on, they would pursue their goals through the ballot box. stuff the ballot box AMERICAN to cheat during an … Usage of the words and phrases in modern English
ballot box — n. to stuff the ballot boxes * * * to stuff the ballot boxes … Combinatory dictionary
ballot stuffing — See: STUFF THE BALLOT BOX … Dictionary of American idioms
ballot stuffing — See: STUFF THE BALLOT BOX … Dictionary of American idioms
ballot\ stuffing — See: stuff the ballot box … Словарь американских идиом
box — See: IN A BIND or IN A BOX, PENALTY BOX, PRESS BOX, STUFF THE BALLOT BOX, VOICE BOX … Dictionary of American idioms
box — See: IN A BIND or IN A BOX, PENALTY BOX, PRESS BOX, STUFF THE BALLOT BOX, VOICE BOX … Dictionary of American idioms