Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to+stretch+out+one's+legs

  • 1 stretch

    1. n
    1) витягання, розтягання, подовження
    2) тех. натяг
    3) еластичність
    4) напруження
    5) простір; відрізок; ділянка
    6) спорт. дистанція
    6) останній (заключний) етап
    7) проміжок часу
    8) перебільшення
    9) розм. строк ув'язнення
    10) напрям
    11) прогулянка, розминка

    stretch pants — тер. дамські штани в обтяжку

    at a stretch — без перерви, не зупиняючись, одним духом

    2. v
    1) розтягуватися, витягуватися, тягтися, подовжуватися
    2) розтягувати, витягувати, подовжувати; тягти
    3) натягувати (ся), напружувати (ся)
    4) простягатися; тягтися
    5) перебільшувати
    6) поспішати, прямувати
    7) розм. звалити, повалити (ударом)
    8) розм. приготувати небіжчика для поховання
    9) посилювати, збільшувати
    10) розм. вішати
    11) розм. бути повішеним

    stretch forth, stretch forward, stretch out — а) простягати

    to stretch out one's hand — простягти руку; б) розтягуватися

    the column stretched out — колона розтяглася; в) подовжувати крок

    to stretch one's legs — розім'яти ноги, прогулятися

    * * *
    I n
    1) витягування, розтягування; cпopт. випрямлення; тex. натяг, розтягання; cпeц. еластичність
    3) простір; ділянка, відрізок; cпopт. відрізок дистанції

    home stretch — остання пряма; останній /заключний/ етап

    4) проміжок часу; cл. термін ув'язнення
    5) перевищення, вихід за межі
    7) прогулянка, розминка
    8) мop. галс курсом бейдевінд

    at a /one/ stretch — без перерви, не зупиняючись, не переводячи подиху

    at full stretch — повністю, повним ходом

    II a
    який розтягується; еластичний; зроблений з еластичної тканини або з еластичного волокна
    III v
    1) розтягувати, витягувати, подовжувати, тягти, натягувати; розтягуватися, витягуватися, подовжитися, тягтися; розширювати ( кругозір)
    2) напружувати ( нерви); напружуватися
    3) тягти, натягати; тягтися, простягатися; тривати
    4) перебільшувати; допускати натяжки
    5) звалити, повалити (ударом; stretch out)
    6) мop. іти курсом бейдевінд

    English-Ukrainian dictionary > stretch

  • 2 stretch

    [streʧ] 1. v
    1) розтя́гувати(ся); витя́гувати(ся); подо́вжувати; тягти́(ся)

    to stretch oneself — потя́гуватися

    2) натя́гувати(ся)
    3) ма́ти довжину́, простяга́тися
    4) збі́льшувати, поси́лювати
    5) напру́жувати; переве́ршувати

    to stretch a point — ви́йти за ме́жі дозво́леного; переви́щувати свої́ права́

    6) перебі́льшувати
    7) розм. ві́шати

    to stretch hemp sl. — бу́ти пові́шеним

    8) sl. звали́ти, повали́ти ( ударом)
    ••

    to stretch one's legs — розім'я́ти но́ги, прогуля́тися

    2. n
    1) витяга́ння, розтяга́ння, подо́вження

    with a stretch and a yawn — потя́гуючись і позіха́ючи

    2) напру́ження
    3) на́тяжка; перебі́льшення
    4) промі́жок ча́су

    at a stretch — без пере́рви, підря́д; за оди́н раз

    5) протя́жність; про́стір; відрі́зок

    stretch of open country — відкри́та місце́вість

    home stretch — оста́нній (заклю́чний) ета́п

    6) прогу́лянка, розми́нка
    7) sl. те́рмін ув'я́знення

    English-Ukrainian transcription dictionary > stretch

См. также в других словарях:

  • stretch one’s legs — tv. to stand up and perhaps walk about. □ I need to get out of here and stretch my legs for a while. □ Most of us stood up to stretch our legs at intermission …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • stretch — [[t]stre̱tʃ[/t]] ♦♦♦ stretches, stretching, stretched 1) VERB: no cont Something that stretches over an area or distance covers or exists in the whole of that area or distance. [V prep/adv] The procession stretched for several miles... [V… …   English dictionary

  • stretch — stretch1 W3S3 [stretʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make something bigger/looser)¦ 2¦(body)¦ 3¦(reach)¦ 4¦(make something tight)¦ 5¦(time/series)¦ 6¦(in space)¦ 7 stretch your legs 8 stretch (somebody s) patience/credulity 9¦(rule/limit)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • stretch — stretch1 [ stretʃ ] verb *** ▸ 1 make longer/wider ▸ 2 make smooth/tight ▸ 3 make body part straight ▸ 4 continue in space/time ▸ 5 be/have enough money ▸ 6 use money/supplies ▸ 7 not be reasonable ▸ 8 make someone use ability ▸ 9 make seem… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stretch — 1 verb 1 MAKE STH BIGGER/LOOSER a) (I, T) to make something bigger or looser by pulling it, or to become bigger or looser as a result of being pulled: My big, blue sweater has stretched completely out of shape. b) (intransitive not in… …   Longman dictionary of contemporary English

  • stretch — /strɛtʃ / (say strech) verb (t) 1. Also, stretch out. to draw out or extend (oneself, the body, limbs, wings, etc.) to the full length or extent: to stretch oneself out on the ground. 2. to hold out, reach forth, or extend (the hand or something… …  

  • stretch — v. & n. v. 1 tr. & intr. draw or be drawn or admit of being drawn out into greater length or size. 2 tr. & intr. make or become taut. 3 tr. & intr. place or lie at full length or spread out (with a canopy stretched over them). 4 tr. (also absol.) …   Useful english dictionary

  • stretch — I. verb Etymology: Middle English strecchen, from Old English streccan; akin to Old High German strecchan to stretch, Old English stræc firm, severe Date: before 12th century transitive verb 1. to extend (as one s limbs or body) in a reclining… …   New Collegiate Dictionary

  • Stretch Armstrong — For the band, see Stretch Arm Strong.Stretch Armstrong was a large, gel filled action figure first introduced in 1976 by Kenner.cite book |last=Clark |first=Eric |title=The Real Toy Story: Inside the Ruthless Battle for America s Youngest… …   Wikipedia

  • stretch — {{11}}stretch (n.) 1540s, act of stretching, from STRETCH (Cf. stretch) (v.); meaning unbroken continuance of some activity is first recorded 1680s; meaning straightaway of a race course (e.g. home stretch) is recorded from 1841. {{12}}stretch (v …   Etymology dictionary

  • Seventh-inning stretch — The seventh inning stretch is a tradition in baseball that takes place between the halves of the seventh inning of any game. Fans generally stand up and stretch out their arms, legs, necks, backs, calves, fingers, elbows, and other muscles and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»