Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+strengthen

  • 1 strengthen

    v. güçlendirmek, kuvvetlendirmek, sağlamlaştırmak, desteklemek, yükseltmek, takviye etmek, kuvvetlenmek
    * * *
    kuvvetlendir
    * * *

    English-Turkish dictionary > strengthen

  • 2 strengthen smb.'s hand

    v. cesaret vermek, cesaretlendirmek

    English-Turkish dictionary > strengthen smb.'s hand

  • 3 strengthen smb.'s hand

    v. cesaret vermek, cesaretlendirmek

    English-Turkish dictionary > strengthen smb.'s hand

  • 4 strengthen

    güçlendirmek, saglamlastirmak, desteklemek, kuvvet vermek; güç kazanmak

    English to Turkish dictionary > strengthen

  • 5 strengthen

    kuvvetlendir

    English-Turkish new dictionary > strengthen

  • 6 build up

    v. kurmak, kuvvetlendirmek, artırmak, geliştirmek, övmek, göklere çıkarmak
    * * *
    1. oluştur (v.) 2. artış (n.) 3. geliş
    * * *
    1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.) artmak, birikmek
    2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.) geliştirmek

    English-Turkish dictionary > build up

  • 7 clamp

    n. küme, yığın, ambar (yeraltı), kenet, mengene, kıskaç, kelepçe
    ————————
    v. sıkıştırmak, kenetlemek, kasmak
    * * *
    1. klemp 2. kenetle (v.) 3. kelepçe (n.) 4. mengeneye kıstır (v.) 5. mengene (n.)
    * * *
    [klæmp] 1. noun
    (a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) kelepçe
    2. verb
    (to bind together with a clamp: They clamped the iron rods together.) kelepçeyle sıkıştırmak

    English-Turkish dictionary > clamp

  • 8 consolidate

    v. sağlamlaştırmak, pekiştirmek, birleştirmek, takviye etmek; toplamak; vadesini uzatmak
    * * *
    1. birleştir 2. sağlamlaştır
    * * *
    [kən'solideit]
    (to make or become solid; to strengthen.) sağlamlaştırmak

    English-Turkish dictionary > consolidate

  • 9 fan

    n. yelpaze, vantilatör, körük, tahıl savurma makinesi, yaba, pervane (gemi), fan, hayran, taraftar, hasta
    ————————
    v. yelpazelenmek, havalandırmak, hava vermek, körüklemek, tahrik etmek, alevlendirmek, tahıl savurmak, yelpaze şeklinde açılmak, yayılmak, esmek
    * * *
    1. fan 2. havalandır (v.) 3. yelpaze (n.)
    * * *
    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) yelpaze
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) vantilâtör
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) yelpazelemek, serinletmek, yellemek
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) yellemek, körüklemek
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) taraftar, hayran

    English-Turkish dictionary > fan

  • 10 fire

    interj. ateş
    ————————
    n. ateş, alev, yangın, ısıtıcı, ocak, hırs, heyecan, ateş etme
    ————————
    v. yakmak, işten atmak, tutuşturmak, ısıtmak, ateşlemek, işten kovmak, kovmak, işten çıkarmak, alev almak, yanmak, ateş almak, çalışmak (motor vb.), soruvermek, soru yağmuruna tutmak
    * * *
    1. ateş et (v.) 2. yangın (n.) 3. ateşle (v.) 4. ateş (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) ateş; yangın
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) ocak, soba
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) ateş
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) tutku, şevk
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) ateş (etme)
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) fırınlamak, pişirmek
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) canlandırmak, harekete geçirmek
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) ateşlemek
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) ateş etmek
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) nişan alıp ateş etmek
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) kovmak
    •
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Turkish dictionary > fire

  • 11 fortification

    n. istihkâm, güçlendirme, takviye, kuvvetlendirme, temel, esas
    * * *
    istihkam yapma
    * * *
    [-fi-]
    1) (walls etc built to strengthen an army, city, nation etc against attack: Fortifications surrounded the city.) sur
    2) (the act of fortifying.) tahkimat, takviye etme

    English-Turkish dictionary > fortification

  • 12 fortify

    v. kuvvetlendirmek, takviye etmek, desteklemek, alkolle kuvvetlendirmek, canlandırmak
    * * *
    kuvvetlendir
    * * *
    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) sağlamlaştırmak
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) etkisini artırmak
    •

    English-Turkish dictionary > fortify

  • 13 invigorate

    v. canlandırmak
    * * *
    1. canlandır 2. güçlendir
    * * *
    [in'viɡəreit]
    (to strengthen or refresh: The shower invigorated her.) canlandırmak

    English-Turkish dictionary > invigorate

  • 14 reinforcement

    n. takviye, destek, güçlendirme, takviye parçası, kuvvetlendirıci parça
    * * *
    1. güçlendirme 2. kuvvetlendirme 3. pekiştirme
    * * *
    1) (the act of reinforcing.) güçlendirme, takviye etme
    2) ((in plural) men added to an army etc in order to strengthen it: As the enemy attacks increased, the general called for reinforcements.) takviye kuvvetleri

    English-Turkish dictionary > reinforcement

  • 15 steel

    adj. çelik, çelik gibi, katı, duygusuz
    ————————
    n. çelik, çelik eşya, çelik korse şeridi
    ————————
    v. çelik gibi yapmak, çeliklemek, güçlendirmek, sertleştirmek
    * * *
    1. çelik 2. hazırla (v.) 3. çelik (n.)
    * * *
    [sti:l] 1. noun, adjective
    (of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). çelik
    2. verb
    (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) kendini hazırlamak
    - steeliness
    - steel wool
    - steelworks

    English-Turkish dictionary > steel

  • 16 strong

    adj. güçlü, ağır, demir gibi, kuvvetli, sağlam, sert, şiddetli, keskin, alkollü, kıvrak, yetenekli, istekli, istikrarlı, iradeli, koyu, gür
    ————————
    adv. güçlü olarak, kuvvetle, şiddetle
    * * *
    kuvvetli
    * * *
    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) kuvvetli, sağlam, dayanıklı
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) ağır, keskin, koyu
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) koyu, sert
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.)... kişilik,... kişiden oluşan
    •
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of

    English-Turkish dictionary > strong

См. также в других словарях:

  • strengthen — strength‧en [ˈstreŋθn, ˈstrenθn] verb 1. [intransitive, transitive] ECONOMICS if a currency strengthens, or something strengthens it, the currency increases in value: • The Singapore dollar has gradually strengthened against the pound and the… …   Financial and business terms

  • strengthen — strengthen, *invigorate, fortify, energize, reinforce can mean to make strong or stronger. Strengthen is the most general term, applicable not only to persons or their physical, mental, or moral powers but also to things material or immaterial… …   New Dictionary of Synonyms

  • Strengthen — Strength en, v. t. [imp. & p. p. {Strengthened}; p. pr. & vb. n. {Strengthening}.] 1. To make strong or stronger; to add strength to; as, to strengthen a limb, a bridge, an army; to strengthen an obligation; to strengthen authority. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strengthen sb's hand — ► to improve someone s chances of success: »A deal with JFK airport would strengthen our hand in winning more overseas contracts. Main Entry: ↑strengthen …   Financial and business terms

  • strengthen someone's hand (or hands) — enable a person to act more effectively. → strengthen …   English new terms dictionary

  • strengthen — [v1] make more forceful, powerful add, add fuel to fire*, anneal, ascend, bolster, brace, build up, buttress, confirm, corroborate, empower, enhance, enlarge, establish, extend, fortify, harden, heighten, increase, intensify, invigorate, justify …   New thesaurus

  • Strengthen — Strength en, v. i. To grow strong or stronger. [1913 Webster] The young disease, that must subdue at length, Grows with his growth, and strengthens with his strength. Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strengthen — index aid, bear (support), compound, concentrate (consolidate), corroborate, develop, document …   Law dictionary

  • strengthen — (v.) c.1300, from STRENGTH (Cf. strength) + EN (Cf. en) (1). Related: Strengthened; strengthening …   Etymology dictionary

  • strengthen — ► VERB ▪ make or become stronger. DERIVATIVES strengthener noun …   English terms dictionary

  • strengthen — [streŋkthən, streŋthən; ] often [, strenthən] vt., vi. to increase in strength; make or become stronger strengthener n …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»