-
41 затримання
с1) ( відстрочка) delay2) ( арешт) detention, arrestзатримання та обшук (на вулиці) — stop-and-frisk амер., stop-and-search
3) (вологи, сечі) retention -
42 зупинник
-
43 перешуміти
to stop ( to have stopped) making a noise; sl to stop raising a dust -
44 поділка
-
45 позатикати
to stop up ( with), to plug ( with); ( пляшки) to cork up -
46 протипожежна стіна
fire separation, draft stop, fire stop, division wall, fire wall -
47 стоянка
ж1) ( зупинка) stopстоянка автомобілів — parking place ( lot), car park
стоянка таксі — taxi stand, taxi rank
якірна стоянка мор. — anchorage, berth
3) археол. site -
48 трамвайна зупинка
tram stop; амер. streetcar stop -
49 упор
чrest; тех. stop, lug; ( для ніг весляра) stretcherдо упору (максимально) — as far as it would go; all the way; ( до переможного кінця) to a successful end
-
50 утримувати
I( забезпечувати засобами до існування) to keep, to maintain, to supportIIутримувати родину — to support ( to keep) a family
1) ( відраховувати) to deduct, to make a deduction, to withhold, to keep back; амер. to check offутримувати гроші із зарплати — to stop from wages, to deduct from one's pay, to stop out of one's pay
2) ( зберігати) to retain, to hold, to keep3) ( не давати зробити) to hold back, to restrainутримувати когось від ризикованого кроку — to restrain smb. from taking a risk
4) (стримувати, заглушати) to suppress, to keep down -
51 шандорна балка
dam beam, stop log, stop plank -
52 сполучений контроль
( прикордонний і митний) one-stop inspection; one-stop examination -
53 нон-стоп
non-stopч. -
54 вираховувати
deduct, ( з суми) recoup, stop -
55 затримка
check, delay, holdback, impediment, stoppage, stop -
56 затримувати
take, ( підозрюваного тощо) apprehend, attach, ( проходження законопроекту) block, bring in, ( у часі) delay, detain, detain in custody illegally, impede, ( майно тощо) impound, intercept, pick-up, retard, stop -
57 зупинка
halt, stoppage, stop -
58 зупиняти
deter, halt, intercept, stop -
59 зупиняти на вулиці
( для перевірки документів тощо) stop at the streetУкраїнсько-англійський юридичний словник > зупиняти на вулиці
-
60 призупиняти платіж
countermand payment, stop payment, suspend paymentУкраїнсько-англійський юридичний словник > призупиняти платіж
См. также в других словарях:
Stop motion — (or frame by frame) animation is an animation technique to make a physically manipulated object appear to move on its own. The object is moved by small amounts between individually photographed frames, creating the illusion of movement when the… … Wikipedia
Stop! Stop! Stop! — Stop! Stop! Stop! … Википедия
Stop! Stop! Stop! (сингл) — «Stop! Stop! Stop!» Сингл ВИА Гра … Википедия
stop — [ stɔp ] interj. et n. m. • 1792 mar.; mot angl. « arrêt » A ♦ Interj. 1 ♦ Commandement ou cri d arrêt. Il « arrêta la nage en criant : “Stop !” » (Maupassant). Fig. Stop au gaspillage ! ⇒ halte. 2 ♦ Mot employé dans les télégrammes pour séparer… … Encyclopédie Universelle
Stop Snitchin' — refers to a controversial 2004 campaign launched in Baltimore, United States to persuade criminal informants to stop snitching, or informing, to law enforcement. Public officials, activists and media outlets say that it is a campaign used by… … Wikipedia
Stop! Stop! Stop! (CD) — Stop! Stop! Stop! Альбом ВИА Гра Дата выпуска 2004 Записан 2004 Жанр поп рок Лейбл Sony BMG Music Entertainment Хронолог … Википедия
Stop-loss policy — Stop loss is a term primarily used in the United States military. In the U.S. military, it is the involuntary extension of a service member s active duty service under the enlistment contract in order to retain them beyond their initial end of… … Wikipedia
Stop and Identify statutes — “Stop and identify” statutes are laws in the United States that require persons detained under certain circumstances to identify themselves to a police officer. [Although “police officer” is used throughout this article, most “stop and identify”… … Wikipedia
stop — interj., (2, 3) stopuri s.n. 1. interj. Stai! Opreşte! ♦ (În telegrame, ca termen convenţional pentru a marca sfârşitul unei fraze) Punct! 2. s.n. Oprire bruscă a mingii, a pucului la unele jocuri sportive. 3. s.n. Semafor care reglează… … Dicționar Român
Stop and search — is a police power in England and Wales, allowing police officers to search members of the public for weapons, drugs, stolen property, terrorism related evidence or evidence of other crimes. Police also have powers to enter and search… … Wikipedia
stop — or [stäp] vt. stopped, stopping [ME stoppen < OE stoppian (in comp.) < WGmc stoppōn < VL * stuppare, to stop up, stuff < L stuppa < Gr styppē, tow < IE * stewe , to thicken, contract > Gr styphein, to contract, Sans stuka,… … English World dictionary