Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+stock+up+on

  • 1 stock

    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) lager
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) forsyning; forråd
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) besætning
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) obligation
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) suppesky
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) skaft
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) standard-
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) føre
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) forsyne
    •
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile     4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) oplagre
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock
    * * *
    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) lager
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) forsyning; forråd
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) besætning
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) obligation
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) suppesky
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) skaft
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) standard-
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) føre
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) forsyne
    •
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile     4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) oplagre
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Danish dictionary > stock

  • 2 stock market

    (a stock exchange, or the dealings on that.) aktiemarked
    * * *
    (a stock exchange, or the dealings on that.) aktiemarked

    English-Danish dictionary > stock market

  • 3 stock-still

    adjective, adverb (motionless: He stood absolutely stock-still.) ubevægelig
    * * *
    adjective, adverb (motionless: He stood absolutely stock-still.) ubevægelig

    English-Danish dictionary > stock-still

  • 4 stock split

    Ændring af en akties stykstørrelse. Et stock split kan kombineres med bonus shares for at få en passende stykstørrelse.

    Anglo-danske finansiel ordbog > stock split

  • 5 stock split

    Ændring af en akties stykstørrelse. Et stock split kan kombineres med bonus shares for at få en passende stykstørrelse.

    English-Danish financial dictionary > stock split

  • 6 stock exchange

    (a place where stocks and shares are bought and sold.) fondsbørs
    * * *
    (a place where stocks and shares are bought and sold.) fondsbørs

    English-Danish dictionary > stock exchange

  • 7 stock up

    (to accumulate a supply of (something): The boys were stocking up on/with chocolate and lemonade for their walk.) proviantere; oplagre
    * * *
    (to accumulate a supply of (something): The boys were stocking up on/with chocolate and lemonade for their walk.) proviantere; oplagre

    English-Danish dictionary > stock up

  • 8 stock-taking

    noun (a regular check of the goods in a shop, warehouse etc.) lageropgørelse
    * * *
    noun (a regular check of the goods in a shop, warehouse etc.) lageropgørelse

    English-Danish dictionary > stock-taking

  • 9 stock exchange

    Børs, hvor værdipapirer handles af professionelle dealers (medlemmer af børsen). I Danmark: Københavns Fondsbørs.

    Anglo-danske finansiel ordbog > stock exchange

  • 10 stock exchange

    børs {fk}

    English-Danish mini dictionary > stock exchange

  • 11 stock

    lager {n}

    English-Danish mini dictionary > stock

  • 12 stock exchange

    Børs, hvor værdipapirer handles af professionelle dealers (medlemmer af børsen). I Danmark: Københavns Fondsbørs.

    English-Danish financial dictionary > stock exchange

  • 13 laughing-stock

    noun (someone who is laughed at: If I wear that hat, I'll be a laughing-stock.) en, der grines af
    * * *
    noun (someone who is laughed at: If I wear that hat, I'll be a laughing-stock.) en, der grines af

    English-Danish dictionary > laughing-stock

  • 14 take stock

    (to form an opinion (about a situation etc): Before you decide, give yourself time to take stock (of the situation).) vurdere situationen
    * * *
    (to form an opinion (about a situation etc): Before you decide, give yourself time to take stock (of the situation).) vurdere situationen

    English-Danish dictionary > take stock

  • 15 American Stock Exchange

    Den næststørste børs i USA efter New York Stock Exchange. Ud over aktier handles derivatives, bl.a options baseret på aktieindeks. Forkortes AMEX.

    Anglo-danske finansiel ordbog > American Stock Exchange

  • 16 common stock

    /common share/common equity
    Stamaktie, dvs. en aktie, der repræsenterer en andel af ejendomsretten til et selskab, og som normalt giver adgang til udbytte og til at stemme på selskabets generalforsamling. Se også preference stock.

    Anglo-danske finansiel ordbog > common stock

  • 17 Financial Times Stock Exchange Index 100

    FT-SE 100 Index (kaldet Footsie). Aktieindeks, der beskriver kursudviklingen for de 100 største børsnoterede selskaber på London Stock Exchange. Beregnes og udgives af den engelske avis Financial Times.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Financial Times Stock Exchange Index 100

  • 18 preference stock

    Præferenceaktie. Betegnelse for aktie med særlig fortrinsstilling i forhold til almindelige aktier (common stock). I tilfælde af en afvikling af selskabet vil en præferenceaktie typisk have krav på at blive tilgodeset, før der kan blive dividende til de almindelige aktier, ligesom en præferenceaktie i reglen har fortrinsret til et bestemt udbytte, før der kan udbetales udbytte til de almindelige aktier. Til gengæld giver en præferenceaktie ingen eller kun begrænset stemmeret.

    Anglo-danske finansiel ordbog > preference stock

  • 19 American Stock Exchange

    Den næststørste børs i USA efter New York Stock Exchange. Ud over aktier handles derivatives, bl.a options baseret på aktieindeks. Forkortes AMEX.

    English-Danish financial dictionary > American Stock Exchange

  • 20 common stock

    /common share/common equity
    Stamaktie, dvs. en aktie, der repræsenterer en andel af ejendomsretten til et selskab, og som normalt giver adgang til udbytte og til at stemme på selskabets generalforsamling. Se også preference stock.

    English-Danish financial dictionary > common stock

Страницы

См. также в других словарях:

  • stock — [ stɔk ] n. m. • h. 1656, rare av. fin XIXe; mot angl. « souche » 1 ♦ Quantité de marchandises en réserve. Stocks d un magasin. Constituer, renouveler un stock. ⇒ approvisionnement, provision, réserve. Avoir un article en stock. Stock disponible …   Encyclopédie Universelle

  • Stock — (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem, or main… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stock account — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stock car — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stock company — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stock duck — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stock exchange — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stock farmer — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stock gillyflower — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stock gold — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stock in trade — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»