Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+stick+to

  • 81 pencil

    n. blyertspenna
    --------
    v. skriva med blyertspenna
    * * *
    ['pensl] 1. noun
    (a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) blyertspenna
    2. verb
    (to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) rita, skissera

    English-Swedish dictionary > pencil

  • 82 pointer

    n. pekpinne; visare; indikator; vink, tips; pointer (slags fågelhund)
    * * *
    1) (a long stick used to indicate places on a large map etc.) pekpinne
    2) (an indicator on a dial: The pointer is on/at zero.) visare
    3) (a hint; a suggestion: Give me some pointers on how to do it.) vink, fingervisning

    English-Swedish dictionary > pointer

  • 83 poke

    n. knuff; bit, skiva; knytnävsslag
    --------
    v. knuffa; röra om; sticka in, genomborra; slå, puckla på
    * * *
    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) stöta [], sticka
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) peta, sticka
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) sticka
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) stöt, knuff
    - poky
    - pokey
    - poke about/around
    - poke fun at
    - poke one's nose into

    English-Swedish dictionary > poke

  • 84 probe

    n. undersökning; prov; maskin som används för undersökningar; sond (som sänds till rymden)
    --------
    v. utforska; undersöka
    * * *
    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sond
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) undersökning
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) undersöka, utforska
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) undersöka

    English-Swedish dictionary > probe

  • 85 prod

    n. knuff, stöt; stav, käpp
    --------
    v. stimulera, sporra; egga; mana på, driva på; reta
    * * *
    [prod] 1. past tense, past participle - prodded; verb
    1) (to push with something pointed; to poke: He prodded her arm with his finger.) sticka [], stöta till
    2) (to urge or encourage: He prodded her into action.) sporra, egga
    2. noun
    (an act of prodding: She gave him a prod.) stöt, stick

    English-Swedish dictionary > prod

  • 86 project

    n. plan, projekt
    --------
    v. projektera, planera; skicka; kasta; projicera; visa (film); framhäva; skjuta fram
    * * *
    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) projekt
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) []arbete
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) slunga (skjuta) i väg
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) skjuta (sticka) ut
    3) (to plan or propose.) planera, lägga fram förslag till
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.) projicera
    - projection
    - projector

    English-Swedish dictionary > project

  • 87 protrude

    v. sticka fram; vara utskjutande; skjuta fram; ta bort; sätta på fel ställe
    * * *
    [prə'tru:d, ]( American[) prou-]
    (to stick out; to project: His teeth protrude.) sticka (skjuta) fram (ut), stå ut

    English-Swedish dictionary > protrude

  • 88 puncture

    n. läcka, hål; stick; punktering
    --------
    v. borra hål på; punktera; ta luften ur (ett däck); sticka hål på (en image)
    * * *
    1. verb
    (to make or get a small hole in: Some glass on the road punctured my new tyre.) punktera
    2. noun
    (a hole in a tyre: My car has had two punctures this week.) punktering

    English-Swedish dictionary > puncture

  • 89 push off

    lägga ut (från land); stick!
    * * *
    (to go away: I wish you'd push off!) dra i väg, sticka

    English-Swedish dictionary > push off

  • 90 rock

    n. klippa, sten; rock (musik); vaggande; tvättning
    --------
    v. vagga, vaggas; skaka
    * * *
    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) klippa, hälleberg
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) klippblock, sten
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) polkagris
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) gunga
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) vagga, vyssja
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) gunga, skaka
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock[]

    English-Swedish dictionary > rock

  • 91 rod

    n. Rod (förnamn)
    * * *
    [rod]
    (a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) käpp, stång, spö

    English-Swedish dictionary > rod

  • 92 scrapbook

    n. urklippsbok, album med tidningsurklipp
    * * *
    noun (a book with blank pages on which to stick pictures etc: The actor kept a scrapbook of newspaper cuttings about his career.) album, urklippsbok

    English-Swedish dictionary > scrapbook

  • 93 slash

    n. hugg, snitt, skråma; slash, (/); nedskärning, minskning
    --------
    v. skära, hacka sönder; såra; reducera, minska; piska; starkt kritisera
    * * *
    [slæʃ] 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) skära (rista, fläka) upp (sönder)
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) slå [] mot (omkring sig)
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') sänka (skära ner) kraftigt
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) skåra, hack
    2) (a sweeping blow.) hugg, slag

    English-Swedish dictionary > slash

  • 94 snap

    adj. snabb, snabb-, hastig
    --------
    adv. tvärt, med en smäll
    --------
    n. bristning, spricka; brytning; knackande, knäppande; knapp; energi, fart; småkaka; snapshot, kort; enkelt uppdrag
    --------
    v. brista, spricka; smälla ihop (tänderna etc); brytas, spräckas; bita; nafsa åt sig; snäsa av
    * * *
    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) nafsa
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) knäcka[], bryta (gå) av
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) smälla, slå
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) fräsa, skälla
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) ta en bild av
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) knäpp, knäck, smäll
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) kort, foto
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) snap
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) snabb
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Swedish dictionary > snap

  • 95 stake

    n. påle (där den som dömts till bålet brändes); stolpe, käpp, stake; vad; insats; intresse, andel
    --------
    v. slå vad; förstärka; inhägna
    * * *
    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) påle, stolpe
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) insats
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) satsa

    English-Swedish dictionary > stake

  • 96 stamp

    n. frimärke; stämpel; kännemärke, prägel
    --------
    v. trampa, kliva; klampa; frankera; stämpla
    * * *
    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) stampa
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) stämpla
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) frankera
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) stampning, stampande
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) stämpel
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) frimärke
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) stämpel, märke

    English-Swedish dictionary > stamp

  • 97 sticky

    adj. kladdig; svår, jobbig; fuktig, klibbig (väder)
    * * *
    1) (able, or likely, to stick or adhere to other surfaces: He mended the torn book with sticky tape; sticky sweets.) klibbig, kladdig, häft-
    2) ((of a situation or person) difficult; awkward.) besvärlig, kinkig

    English-Swedish dictionary > sticky

  • 98 stout

    adj. stor och tung; stark; beslutsam
    --------
    n. stark öl; någon som är bastant
    * * *
    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) kraftig, bastant
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) modig, hårdnackad
    3) (fat: He's getting stout.) stadig, tjock
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) porter, stout

    English-Swedish dictionary > stout

  • 99 strike at

    (to attempt to strike, or aim a blow at (a person etc): He struck at the dog with his stick.) slå mot (efter)

    English-Swedish dictionary > strike at

  • 100 stuck

    adj. fastsatt, fastnad
    * * *
    past tense, past participle; = stick I

    English-Swedish dictionary > stuck

См. также в других словарях:

  • Stick Cricket — is an Adobe Flash cricket game website. The game was developed originally by Cann Creative, a company from Sydney, Australia. Cann Creative later partnered with Advergamer, a company from London, England to further develop Stick Cricket into an… …   Wikipedia

  • Stick Stickly — was the stick puppet host of Nickelodeon s Nick in the Afternoon summer programming block, which aired weekdays from 3 5pm EST. This Nicktoons segment ran for three summers from 1996 to 1998. Stick Stickly also appeared on Nick s 1997 New Year s… …   Wikipedia

  • stick — Ⅰ. stick [1] ► NOUN 1) a thin piece of wood that has fallen or been cut off a tree. 2) a piece of trimmed wood used for support in walking or as a weapon. 3) (in hockey, polo, etc.) a long, thin implement used to hit or direct the ball or puck.… …   English terms dictionary

  • stick — [stik] n. [ME stikke < OE sticca, akin to Du stek, ON stik < IE base * steig , a point > STAKE, Frank * stakka, Gr stigma, L instigare, INSTIGATE] 1. a long, usually slender piece of wood; specif., a) a twig or small branch broken off or …   English World dictionary

  • Stick fighting — is a generic term for martial arts which utilize simple long slender, blunt, hand held, generally wooden sticks for fighting such as a staff, cane, walking stick, baton or similar. Some techniques can also be used with a sturdy umbrella or even a …   Wikipedia

  • Stick — Stick, v. i. 1. To adhere; as, glue sticks to the fingers; paste sticks to the wall. [1913 Webster] The green caterpillar breedeth in the inward parts of roses not blown, where the dew sticketh. Bacon. [1913 Webster] 2. To remain where placed; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick — Stick, n. [OE. sticke, AS. sticca; akin to stician to stab, prick, pierce, G. stecken a stick, staff, OHG. steccho, Icel. stik a stick. See {Stick}, v. t..] 1. A small shoot, or branch, separated, as by a cutting, from a tree or shrub; also, any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick — Stick, v. t. [imp. & p. p. {Stuck}(Obs. {Sticked}); p. pr. & vb. n. {Sticking}.] [OE. stikien, v.t. & i., combined with steken, whence E. stuck), AS. stician, v.t. & i., and (assumed) stecan, v.t.; akin to OFries. steka, OS. stekan, OHG. stehhan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick chimney — Stick Stick, n. [OE. sticke, AS. sticca; akin to stician to stab, prick, pierce, G. stecken a stick, staff, OHG. steccho, Icel. stik a stick. See {Stick}, v. t..] 1. A small shoot, or branch, separated, as by a cutting, from a tree or shrub; also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick insect — Stick Stick, n. [OE. sticke, AS. sticca; akin to stician to stab, prick, pierce, G. stecken a stick, staff, OHG. steccho, Icel. stik a stick. See {Stick}, v. t..] 1. A small shoot, or branch, separated, as by a cutting, from a tree or shrub; also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick-slip phenomenon — Stick slip (or slip stick ) refers to the phenomenon of a spontaneous jerking motion that can occur while two objects are sliding over each other. Cause Stick slip is caused by the surfaces alternatingly between a sticking to each other and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»