Перевод: с английского на польский

с польского на английский

to+stick+to

  • 61 adhere

    [əd'hɪə(r)]
    vi

    to adhere to — przylegać (przylgnąć perf) do +gen; fig (rule, decision) stosować się (zastosować się perf) do +gen; (opinion, belief) obstawać przy +loc

    * * *
    [əd'hiə]
    1) ((often with to) to stick (to): This tape doesn't adhere (to the floor) very well.) przylegać
    2) ((with to) to remain loyal (to): I'm adhering to my principles.) trzymać się, obstawać
    •
    - adherent

    English-Polish dictionary > adhere

  • 62 arrow

    ['ærəu]
    n
    ( weapon) strzała f; ( sign) strzałka f
    * * *
    ['ærəu]
    1) (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow.) strzała
    2) (a sign shaped like an arrow eg to show which way to go: You can't get lost - just follow the arrows.) strzałka
    •

    English-Polish dictionary > arrow

  • 63 badge

    [bædʒ]
    n
    odznaka f; (with name, function) identyfikator m; ( stick-on) naklejka f; ( sew-on) naszywka f; ( fig) oznaka f
    * * *
    [bæ‹]
    (a mark, emblem or ornament showing rank, occupation, or membership of a society, team etc: a school badge on a blazer.) odznaka, tarcza

    English-Polish dictionary > badge

  • 64 batter

    ['bætə(r)] 1. vt
    child, wife maltretować, bić; wind, rain targać or miotać +instr
    2. n ( CULIN)
    * * *
    I verb
    (to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) zbić, zmaltretować
    II noun
    (a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) panier

    English-Polish dictionary > batter

  • 65 brandish

    ['brændɪʃ]
    vt
    * * *
    ['brændiʃ]
    (to wave (especially a weapon) about: He brandished the stick above his head.) wymachiwać

    English-Polish dictionary > brandish

  • 66 candy floss

    ( American cotton candy) (flavoured sugar spun into a fluffy ball on the end of a stick.) wata cukrowa

    English-Polish dictionary > candy floss

  • 67 cane

    [keɪn] 1. n
    trzcina f; ( for walking) laska f
    2. vt ( BRIT)
    ( SCOL) chłostać (wychłostać perf)
    * * *
    [kein] 1. noun
    1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) trzcina
    2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) laska
    2. verb
    (to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) chłostać

    English-Polish dictionary > cane

  • 68 catapult

    ['kætəpʌlt] 1. n ( BRIT)
    ( sling) proca f; ( MIL) katapulta f
    2. vi 3. vt
    * * *
    1. noun
    ((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) proca
    2. verb
    (to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) rzucać

    English-Polish dictionary > catapult

  • 69 cement

    [sə'mɛnt] 1. n
    (powder, concrete) cement m; ( glue) klej m cementowy
    2. vt
    path, floor cementować (wycementować perf); ( fig) relationship cementować (scementować perf); (stick, glue) przytwierdzać (przytwierdzić perf)
    * * *
    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cement
    2) (any of several types of glue.) klej
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) cement (plomba do wypełniania zębów)
    2. verb
    (to join firmly with cement.) spajać, cementować

    English-Polish dictionary > cement

  • 70 cleave

    I [kli:v] past tense - cleft; verb
    (to split or divide.) rozcinać
    - cleaver
    - cloven hoof
    - cleft hoof     II [kli:v] past tense, past participle - cleaved
    (to stick to.) przylegać

    English-Polish dictionary > cleave

  • 71 cling

    [klɪŋ]
    pt, pp clung, vi

    to cling to — (mother, support) trzymać się kurczowo +gen; (idea, belief) uporczywie trwać przy +loc; ( dress) ( body) przylegać do +gen, opinać się na +loc

    * * *
    [kliŋ]
    past tense, past participle - clung; verb
    ((usually with to) to stick (to); to grip tightly: The mud clung to her shoes; She clung to her husband as he said goodbye; He clings to an impossible hope; The boat clung to (= stayed close to) the coastline.) przylegać, przywierać, trzymać się blisko

    English-Polish dictionary > cling

  • 72 cm

    (US) abbr (POST)
    = North Mariana Islands
    * * *
    ( written abbreviation) (centimetre(s): The size of the page is 20 cm by 30 cm; a stick 30 cm long.) cm, centymetr

    English-Polish dictionary > cm

  • 73 crayon

    ['kreɪən]
    n
    * * *
    ['kreiən] 1. noun
    (a coloured pencil or stick of chalk etc for drawing with.) kredka
    2. verb
    (to use crayons to draw a picture etc.) rysować kredką

    English-Polish dictionary > crayon

  • 74 crook

    [kruk]
    n
    ( criminal) kanciarz m; ( of shepherd) kij m pasterski; ( of arm) zgięcie nt
    * * *
    [kruk] 1. noun
    1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) pastorał
    2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) oszust
    3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) zgięcie
    2. verb
    (to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) zakrzywiać
    - crookedly
    - crookedness

    English-Polish dictionary > crook

  • 75 crutch

    [krʌtʃ]
    n, see crotch ( MED)
    kula f; ( fig) podpora f
    * * *
    I see crotch II noun
    (a stick with a bar at the top to support a lame person: He can walk only by using crutches.) kula

    English-Polish dictionary > crutch

  • 76 cudgel

    ['kʌdʒl] 1. n 2. vt

    to cudgel one's brains — zachodzić w głowę, łamać sobie głowę

    * * *
    1. noun
    (a heavy stick or club.) pałka
    2. verb
    (to beat with a cudgel.) zbić pałką

    English-Polish dictionary > cudgel

  • 77 cue

    [kjuː]
    n
    ( snooker cue) kij m bilardowy; ( hint) sygnał m
    * * *
    I [kju:] noun
    (the last words of another actor's speech etc, serving as a sign to an actor to speak etc: Your cue is `- whatever the vicar says!') sygnał wejścia
    II [kju:] noun
    (a stick which gets thinner towards one end and the point of which is used to strike the ball in playing billiards.) kij

    English-Polish dictionary > cue

  • 78 drum

    [drʌm] 1. n
    bęben m; ( for oil etc) beczka f
    2. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) bęben
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) beczka
    3) (an eardrum.) bębenek
    2. verb
    1) (to beat a drum.) grać na bębnie
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) bębnić
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) bębnić
    •
    - drumstick
    - drum in/into

    English-Polish dictionary > drum

  • 79 drumstick

    ['drʌmstɪk]
    n ( MUS)
    pałeczka f; ( of chicken) pałka f
    * * *
    1) (a stick used for beating a drum.) pałeczka
    2) (the lower part of the leg of a cooked chicken etc.) pałka

    English-Polish dictionary > drumstick

  • 80 gear

    [gɪə(r)] 1. n
    ( equipment) sprzęt m; ( clothing) strój m; ( belongings) rzeczy pl; ( TECH) przekładnia f; ( AUT) bieg m
    2. vt

    to be geared to/for — być nastawionym na +acc

    top or (US) high/low/bottom gear — wysokie/niskie/najniższe obroty

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ɡiə]
    1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) przekładnia
    2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) bieg
    3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) mechanizm, układ
    4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) sprzęt
    •
    - gear lever/change/stick

    English-Polish dictionary > gear

Страницы

См. также в других словарях:

  • Stick Cricket — is an Adobe Flash cricket game website. The game was developed originally by Cann Creative, a company from Sydney, Australia. Cann Creative later partnered with Advergamer, a company from London, England to further develop Stick Cricket into an… …   Wikipedia

  • Stick Stickly — was the stick puppet host of Nickelodeon s Nick in the Afternoon summer programming block, which aired weekdays from 3 5pm EST. This Nicktoons segment ran for three summers from 1996 to 1998. Stick Stickly also appeared on Nick s 1997 New Year s… …   Wikipedia

  • stick — Ⅰ. stick [1] ► NOUN 1) a thin piece of wood that has fallen or been cut off a tree. 2) a piece of trimmed wood used for support in walking or as a weapon. 3) (in hockey, polo, etc.) a long, thin implement used to hit or direct the ball or puck.… …   English terms dictionary

  • stick — [stik] n. [ME stikke < OE sticca, akin to Du stek, ON stik < IE base * steig , a point > STAKE, Frank * stakka, Gr stigma, L instigare, INSTIGATE] 1. a long, usually slender piece of wood; specif., a) a twig or small branch broken off or …   English World dictionary

  • Stick fighting — is a generic term for martial arts which utilize simple long slender, blunt, hand held, generally wooden sticks for fighting such as a staff, cane, walking stick, baton or similar. Some techniques can also be used with a sturdy umbrella or even a …   Wikipedia

  • Stick — Stick, v. i. 1. To adhere; as, glue sticks to the fingers; paste sticks to the wall. [1913 Webster] The green caterpillar breedeth in the inward parts of roses not blown, where the dew sticketh. Bacon. [1913 Webster] 2. To remain where placed; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick — Stick, n. [OE. sticke, AS. sticca; akin to stician to stab, prick, pierce, G. stecken a stick, staff, OHG. steccho, Icel. stik a stick. See {Stick}, v. t..] 1. A small shoot, or branch, separated, as by a cutting, from a tree or shrub; also, any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick — Stick, v. t. [imp. & p. p. {Stuck}(Obs. {Sticked}); p. pr. & vb. n. {Sticking}.] [OE. stikien, v.t. & i., combined with steken, whence E. stuck), AS. stician, v.t. & i., and (assumed) stecan, v.t.; akin to OFries. steka, OS. stekan, OHG. stehhan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick chimney — Stick Stick, n. [OE. sticke, AS. sticca; akin to stician to stab, prick, pierce, G. stecken a stick, staff, OHG. steccho, Icel. stik a stick. See {Stick}, v. t..] 1. A small shoot, or branch, separated, as by a cutting, from a tree or shrub; also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick insect — Stick Stick, n. [OE. sticke, AS. sticca; akin to stician to stab, prick, pierce, G. stecken a stick, staff, OHG. steccho, Icel. stik a stick. See {Stick}, v. t..] 1. A small shoot, or branch, separated, as by a cutting, from a tree or shrub; also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick-slip phenomenon — Stick slip (or slip stick ) refers to the phenomenon of a spontaneous jerking motion that can occur while two objects are sliding over each other. Cause Stick slip is caused by the surfaces alternatingly between a sticking to each other and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»