Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

to+stick+by+(

  • 1 stick

    vt/i (stuck, stuck) I. [vt] 1. probosti, proburaziti, zaklati koga ili što; zabosti, zabiti što ([in, into) u), probosti čime ([through]), nabosti, pribosti ([on] na), zataći što; proturiti (glavu) ([out of] kroz), nataći (kapu) ([on] na) 2. pozabadati što po čemu 3. nalijepiti, prilijepiti što ([on, to] na); [fig] dovesti koga u nepriliku 4. [sl] podnositi, izdržati; prevariti koga; 5. poduprijeti (biljku) kolcem, potkolčiti; nasaditi (sjekiru) II. [vi] 1. stršiti, viriti, biti pun čega što strši 2. prionuti, zalijepiti se ([on,to] za, na); čvrsto sjediti (na konju); [fam] prianjati ([to] za); zabiti se (misao) 3. zaglibiti, zapeti, zadjeti se ([& fig]) 4. ostati, ustrajati ([at] kod), prezati ([at] od, pred) 5. ostati vjeran ([by] komu ili čemu) 6. ustrajati ([to] uza što), držati se ([to] čega), ne dati se odvratiti / if you throw mud enough some of it will # = ako mnogo klevećeš koga nekima će se od tih kleveta i povjerovati; ni nevinost ne spašava od klevete; to # to the point = ne zastranjivati; the name stuck (to him) = ime je prionulo (uza nj), nije ga se moglo osloboditi, taj mu je naziv ostao; to # to a friend = ostati vjeran prijatelju; to # bills = lijepiti plakate; to # to it = prionuti, ne popuštati, i dalje pokušavati; [sl] to # it = izdržati; [fam] # it out = ne popustiti, izdržati; ostati uštrajku; [sl] to # it on = udariti visoku cijenu; pretjerati u pripovijedanju; sprečavati kretnje; it# s in my throat = zapelo mi je u grlu, ne mogu progutati; [fig] ne mogu povjerovati; to # fast = jako zaglibiti; to # at nothing = ne prezati ni od čega; [sl] stuck up = zbunjen, smeten; [US sl] stuck on = zaljubljen u; to # pigs = klati svinje; [fig] to # to one's guns = ostati vjerančemu, ne krenuti vjerom; to get stuck = zapeti, ne moći dalje, zaglibiti; to get stuck for a word = ne moći se sjetiti prikladne riječi; to be stuck with = ne moći se riješiti, imati na leđima; to # to one's promise = održati obečanje
    * * *

    batina
    drška
    držak
    držalo
    gurnuti
    keljiti
    kolac
    nalijepiti
    oklijevati
    palica
    prevariti
    prianjati
    prikačiti
    priljubiti se
    probosti
    proburaziti
    provincija
    prut
    ručka
    serija
    staviti
    Å¡tap
    ustrajati
    zabadati
    zabiti
    zabosti
    zalijepiti
    zbuniti
    žezlo

    English-Croatian dictionary > stick

  • 2 stick in

    vt/i I. [vt] nalijepiti (fotografije) u album II. [vi] ostati kod kuće
    * * *

    zabijati

    English-Croatian dictionary > stick in

  • 3 stick parity

    * * *

    stalni paritet

    English-Croatian dictionary > stick parity

  • 4 stick to

    * * *

    držati se
    držati se nečega
    drže
    i dalje nešto raditi ili koristiti nešto
    pridržavati se

    English-Croatian dictionary > stick to

  • 5 stick up

    s uspravan ovratnik; [sl] gangsterski prepad / # collar = uspravan ovratnik
    * * *

    opljačkati
    stati na nečiju stranu

    English-Croatian dictionary > stick up

  • 6 stick up for

    * * *

    zauzeti se za koga

    English-Croatian dictionary > stick up for

  • 7 stick-on


    samoljepiv

    English-Croatian dictionary > stick-on

  • 8 stick in the mud

    s spor čovjek; konzervativac, staromodni tip / [sl] Mrs.# = gospođa ta i ta

    English-Croatian dictionary > stick in the mud

  • 9 stick in the mud

    adj spor, polagan, zaostao

    English-Croatian dictionary > stick in the mud

  • 10 stick out

    vt/i I. [vt] isplaziti (jezik); isturiti (prsa) II. [vi] stršiti ([from] iz); [US sl] isticati se; [fam] izdržati, ne popustiti; ostati u štrajku; zahtjevati ([for] što)

    English-Croatian dictionary > stick out

  • 11 stick together

    vt/i I. [vt] sastaviti, zalijepiti (dijelove) II. [vi] držati zajedno

    English-Croatian dictionary > stick together

  • 12 stick-in-the-mud

    adj spor, polagan, zaostao

    English-Croatian dictionary > stick-in-the-mud

  • 13 stick-in-the-mud

    s spor čovjek; konzervativac, staromodni tip / [sl] Mrs.# = gospođa ta i ta

    English-Croatian dictionary > stick-in-the-mud

  • 14 stick-up

    s uspravan ovratnik; [sl] gangsterski prepad / # collar = uspravan ovratnik

    English-Croatian dictionary > stick-up

  • 15 gauging stick


    mjerilo za baždarenje

    English-Croatian dictionary > gauging stick

  • 16 grilled pork meat on the stick


    ražnjići sa žara

    English-Croatian dictionary > grilled pork meat on the stick

  • 17 joy stick

    s [aero sl] komandna ručica
    * * *

    komandna ručica

    English-Croatian dictionary > joy stick

  • 18 swagger stick


    časnički štapić

    English-Croatian dictionary > swagger stick

  • 19 walking stick

    s [GB] štap, palica
    * * *

    palica
    Å¡tap

    English-Croatian dictionary > walking stick

  • 20 buff stick

    s štapić za poliranje kovine, štapić presvućen kožom za poliranje kovine

    English-Croatian dictionary > buff stick

См. также в других словарях:

  • Stick Cricket — is an Adobe Flash cricket game website. The game was developed originally by Cann Creative, a company from Sydney, Australia. Cann Creative later partnered with Advergamer, a company from London, England to further develop Stick Cricket into an… …   Wikipedia

  • Stick Stickly — was the stick puppet host of Nickelodeon s Nick in the Afternoon summer programming block, which aired weekdays from 3 5pm EST. This Nicktoons segment ran for three summers from 1996 to 1998. Stick Stickly also appeared on Nick s 1997 New Year s… …   Wikipedia

  • stick — Ⅰ. stick [1] ► NOUN 1) a thin piece of wood that has fallen or been cut off a tree. 2) a piece of trimmed wood used for support in walking or as a weapon. 3) (in hockey, polo, etc.) a long, thin implement used to hit or direct the ball or puck.… …   English terms dictionary

  • stick — [stik] n. [ME stikke < OE sticca, akin to Du stek, ON stik < IE base * steig , a point > STAKE, Frank * stakka, Gr stigma, L instigare, INSTIGATE] 1. a long, usually slender piece of wood; specif., a) a twig or small branch broken off or …   English World dictionary

  • Stick fighting — is a generic term for martial arts which utilize simple long slender, blunt, hand held, generally wooden sticks for fighting such as a staff, cane, walking stick, baton or similar. Some techniques can also be used with a sturdy umbrella or even a …   Wikipedia

  • Stick — Stick, v. i. 1. To adhere; as, glue sticks to the fingers; paste sticks to the wall. [1913 Webster] The green caterpillar breedeth in the inward parts of roses not blown, where the dew sticketh. Bacon. [1913 Webster] 2. To remain where placed; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick — Stick, n. [OE. sticke, AS. sticca; akin to stician to stab, prick, pierce, G. stecken a stick, staff, OHG. steccho, Icel. stik a stick. See {Stick}, v. t..] 1. A small shoot, or branch, separated, as by a cutting, from a tree or shrub; also, any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick — Stick, v. t. [imp. & p. p. {Stuck}(Obs. {Sticked}); p. pr. & vb. n. {Sticking}.] [OE. stikien, v.t. & i., combined with steken, whence E. stuck), AS. stician, v.t. & i., and (assumed) stecan, v.t.; akin to OFries. steka, OS. stekan, OHG. stehhan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick chimney — Stick Stick, n. [OE. sticke, AS. sticca; akin to stician to stab, prick, pierce, G. stecken a stick, staff, OHG. steccho, Icel. stik a stick. See {Stick}, v. t..] 1. A small shoot, or branch, separated, as by a cutting, from a tree or shrub; also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick insect — Stick Stick, n. [OE. sticke, AS. sticca; akin to stician to stab, prick, pierce, G. stecken a stick, staff, OHG. steccho, Icel. stik a stick. See {Stick}, v. t..] 1. A small shoot, or branch, separated, as by a cutting, from a tree or shrub; also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick-slip phenomenon — Stick slip (or slip stick ) refers to the phenomenon of a spontaneous jerking motion that can occur while two objects are sliding over each other. Cause Stick slip is caused by the surfaces alternatingly between a sticking to each other and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»