-
1 steal
lopódzik, oson* * *[sti:l]past tense - stole; verb1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) (el)lop2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) lopva ránéz3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) lopakodik -
2 steal\ a\ glance\ at\ sy
-
3 steal\ a\ march\ at\ sy
ügyesen megelőz vkit, elébe vág vkinek -
4 steal\ a\ ride
-
5 steal\ into
-
6 steal\ out
-
7 steal\ sy's\ thunder
-
8 steal\ the\ show
-
9 burglar
-
10 burglary
éjszakai betörés, betöréses lopás, betörés* * *plural - burglaries; noun ((an act of) illegally entering a house etc to steal: He has been charged with burglary.) betörés -
11 egg on
(to urge (somebody) on (to do something): He egged his friend on to steal the radio.) noszogat -
12 filch
tolvajlás, lopás, kampósbot, tolvaj, lopott jószág to filch: lop, elsinkófál, csen* * *[fil ](to steal something, especially of little value: Who has filched my pen?) elcsen -
13 hijack
repülőgépet eltérít* * *1. verb1) (to take control of (an aeroplane) while it is moving and force the pilot to fly to a particular place.) eltérít (repülőt)2) (to stop and rob (a vehicle): Thieves hijacked a lorry carrying $20,000 worth of whisky.) (feltartóztat és) kirabol3) (to steal (something) from a vehicle: Thieves hijacked $20,000 worth of whisky from a lorry.) elrabol2. noun(the act of hijacking.) gépeltérítés- hijacker -
14 housebreaker
-
15 impel
rávisz, ösztökél* * *[im'pel]past tense, past participle - impelled; verb(to urge or force: Hunger impelled the boy to steal.) ösztökél -
16 intend
szándékozik, tervez, szán* * *[in'tend] 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) szándékozik2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) szán vmire3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) szán vmit vkinek•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) szándék, cél- intentional
- intentionally
- intently -
17 light-fingered
adjective (inclined to steal things.) enyveskezű -
18 loot
fosztogatás, zsákmány, hadizsákmány to loot: kirabol, zabrál, zsákmányol, kifoszt, fosztogat* * *[lu:t] 1. noun(something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) zsákmány2. verb(to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) kifoszt, fosztogat -
19 pick someone's pocket
(to steal something from a person's pocket: My wallet has gone - someone has picked my pocket!) kilop vmit vki zsebéből -
20 pilfer
fosztogat, lopkod, dézsmál, tolvajkodik, elemel* * *['pilfə](to steal (small things): He pilfered enough pieces of wood from the factory to make a chair.) ellop- pilferer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
steal´er — steal «steel», verb, stole, sto|len, steal|ing, noun. –v.t. 1. to take (something) that does not belong to one; take dishonestly: »Robbers stole the money. Who steals my purse, st … Useful english dictionary
Steal — (st[=e]l), v. t. [imp. {Stole} (st[=o]l); p. p. {Stolen} (st[=o] l n); p. pr. & vb. n. {Stealing}.] [OE. stelen, AS. stelan; akin to OFries. stela, D. stelen, OHG. stelan, G. stehlen, Icel. stela, SW. stj[ a]la, Dan. sti[ae]le, Goth. stilan.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Steal This Album! — Studioalbum von System of a Down … Deutsch Wikipedia
Steal Your Goals — Álbum de estudio de Set Your Goals y The Steal. Publicación 12 de octubre de 2005 Grabación 2005 Género(s) Punk rock Punk Rock alternativo … Wikipedia Español
steal someone's thunder — 1. To make use of another s invention against him or her (as when John Dennis s stage thunder was used in a rival s play) 2. To rob someone of the opportunity of achieving a sensational effect by forestalling him or her • • • Main Entry: ↑steal… … Useful english dictionary
steal — steal, *pilfer, filch, purloin, lift, pinch, snitch, swipe, cop are comparable when they mean to take another s possession without right and without his knowledge or permission. Steal, the commonest and most general of the group, can refer to any … New Dictionary of Synonyms
Steal Your Face — Livealbum von Grateful Dead Veröffentlichung Juni 1976 Label Grateful Dead Records … Deutsch Wikipedia
steal — ► VERB (past stole; past part. stolen) 1) take (something) without permission or legal right and without intending to return it. 2) give or take surreptitiously or without permission: I stole a look at my watch. 3) move somewhere quietly or… … English terms dictionary
steal — [stēl] vt. stole, stolen, stealing [ME stelen < OE stælan, akin to Ger stehlen, prob. altered < IE base * ster , to rob > Gr sterein, to rob] 1. to take or appropriate (another s property, ideas, etc.) without permission, dishonestly, or … English World dictionary
Steal This Album! — Álbum de System of a Down Publicación 26 de noviembre de 2002 Grabación 2002 Género(s) Metal alternativo, hard rock … Wikipedia Español
Steal This Album! — Steal This Album! … Википедия