Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

burglary

  • 1 burglary

    éjszakai betörés, betöréses lopás, betörés
    * * *
    plural - burglaries; noun ((an act of) illegally entering a house etc to steal: He has been charged with burglary.) betörés

    English-Hungarian dictionary > burglary

  • 2 be mixed up

    (in, with) (to be involved: He was mixed up in that burglary / with some drug-takers.) belekeveredik vmibe

    English-Hungarian dictionary > be mixed up

  • 3 burglar

    betörő, éjszakai betörő
    * * *
    ['bə:ɡlə]
    (a person who enters a house etc illegally to steal: The burglar stole her jewellery.) betörő
    - burglary
    - burgle

    English-Hungarian dictionary > burglar

  • 4 burglaries

    plural; see burglary

    English-Hungarian dictionary > burglaries

  • 5 chaos

    káosz
    * * *
    ['keios]
    (complete disorder or confusion: The place was in utter chaos after the burglary.) káosz
    - chaotically

    English-Hungarian dictionary > chaos

  • 6 protection

    védővámrendszer, védekezés, oltalom, menlevél
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) védelem
    2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) menedék

    English-Hungarian dictionary > protection

  • 7 safeguard

    védelem, biztonsági berendezés, garancia to safeguard: megőriz, védelmez, oltalmaz
    * * *
    noun (anything that gives security or protection: a safeguard against burglary.) biztosíték

    English-Hungarian dictionary > safeguard

  • 8 secure

    biztosított, biztonságos to secure: előre biztosít, lezár, rögzít
    * * *
    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) biztos(ított)
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) biztonságos
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) biztos
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) biztosít
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) rögzít
    - security
    - security risk

    English-Hungarian dictionary > secure

См. также в других словарях:

  • burglary — bur·glary / bər glə rē/ n pl glar·ies [Anglo French burglarie, modification of Medieval Latin burgaria, from burgare to break into (a house)]: the act of breaking and entering an inhabited structure (as a house) esp. at night with intent to… …   Law dictionary

  • burglary — bur‧glar‧y [ˈbɜːgləri ǁ ˈbɜːr ] noun burglaries PLURALFORM [countable, uncountable] LAW the crime of entering a building illegally and stealing things: • The figures show that household burglary rose by 17%. * * * burglary UK US /ˈbɜːgləri/ noun… …   Financial and business terms

  • Burglary — Bur gla*ry, n.; pl. {Burglaries}. [Fr. {Burglar}; cf. LL. burglaria.] (Law) Breaking and entering the dwelling house of another, in the nighttime, with intent to commit a felony therein, whether the felonious purpose be accomplished or not.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • burglary — c.1200, Anglo L. burglaria (see BURGLAR (Cf. burglar)) …   Etymology dictionary

  • burglary — *theft, larceny, robbery …   New Dictionary of Synonyms

  • burglary — [n] stealing from residence, business break in, breaking and entering, caper, crime, filching, heist, housebreaking, larceny, owl job*, pilferage, prowl, robbery, safecracking, second story work*, sting, theft, thieving; concept 139 …   New thesaurus

  • burglary — ► NOUN (pl. burglaries) ▪ illegal entry into a building with intent to commit a crime such as theft …   English terms dictionary

  • burglary — [bʉr′glə rē] n. pl. burglaries [ BURGLAR + Y4] 1. the act of breaking into a house at night to commit theft or other felony 2. the act of breaking into any building at any time to commit theft, some other felony, or a misdemeanor SYN. THEFT …   English World dictionary

  • Burglary — Burglar redirects here. For the comedy film, see Burglar (film). Criminal law …   Wikipedia

  • burglary — At common law, the crime of burglary consisted of a breaking and entering of a dwelling house of another in the nighttime with the intent to commit a felony therein. The modern statutory definitions of the crime are much less restrictive. For… …   Black's law dictionary

  • burglary — At common law, the crime of burglary consisted of a breaking and entering of a dwelling house of another in the nighttime with the intent to commit a felony therein. The modern statutory definitions of the crime are much less restrictive. For… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»