to+steal+a+glance+at

1. noun

1) взгляд; to have (или to take) a look at посмотреть на; ознакомиться с; to cast a look бросить взгляд, посмотреть; to steal a look украдкой посмотреть

2) выражение (глаз, лица); a vacant look отсутствующий взгляд

3) вид, наружность; good looks красота; миловидность; to lose one's looks дурнеть; I don't like the look of him мне не нравится его вид; affairs took on an ugly look дела пошли плохо

upon the look в поисках

not to have a look in with smb. быть хуже, чем кто-л., не сравниться с кем-л.

new look новая мода (о фасонах)

appearance

2. verb

1) смотреть, глядеть; осматривать; fig. быть внимательным, следить; to look ahead смотреть вперед (в будущее); look ahead! берегись!; осторожно!; to look through blue-coloured (rose-coloured) glasses видеть все в непривлекательном (привлекательном) свете; to look things in the face смотреть опасности в глаза

2) как глагол-связка в составном именном сказуемом выглядеть, казаться; to look well (ill) выглядеть хорошо (плохо); to look big принимать важный вид; to look like выглядеть как, походить на, быть похожим на; it looks like rain (-ing) похоже, что будет дождь; to look one's age выглядеть не старше своих лет; to look oneself again принять обычный вид, оправиться

3) выражать (взглядом, видом); he looked his thanks весь его вид выражал благодарность

4) выходить на..., быть обращенным на...; my room looks south моя комната выходит на юг

look about

look after

look at

look back

look down

look for

look in

look into

look on

look out

look over

look round

look through

look to

look toward

look towards

look up

look upon

to look alive спешить, торопиться

look before you leap не будьте опрометчивы

look here! послушайте!

look sharp! живей!; смотри(те) в оба!

to look at home обратиться к своей совести, заглянуть себе в душу

to look at him судя по его виду

gaze, glance, glare, peer, stare

see see

* * *

1 (n) взгляд; вид

2 (v) выглядеть; глядеть

* * *

* * *

* * *

взгляд

взирать

взор

вид

внешность

воззрение

выглядеть

выдаваться

высматривать

глядеть

глядеться

издаваться

искать

казаться

наружность

облик

поглазеть

поглядеть

подыскивать

посмотреть

посмотреться

присматривать

разыскивать

смотреть

ухаживать

* * *

1) взгляд

2) выражение лица, вид

3) внешность, наружность, облик, вид

••

- take a long hard look at smth.

1)

а) смотреть, глядеть; осматривать; следить прям. и перен.

б) выходить, быть обращённым (куда-л.)

2) выглядеть, казаться ( как глагол-связка в составном именном сказуемом)

3)

а) показывать, выражать (взглядом, видом)

б) ( look (up)on) рассматривать, считать; иметь мнение о (ком-л.)

4) ( look after)

а) присматривать, ухаживать за (кем-л. / чем-л.), заботиться о (ком-л. / чём-л.)

б) амер.; разг. убивать

5) ( look for)

а) искать (кого-л. / что-л.)

б) ожидать, надеяться на (что-л.)

в) разыскивать, разузнавать

г) разг. напрашиваться (на что-л.), вызывать (что-л.)

6) ( look over)

а) выходить (куда-л.; об окнах)

б) внимательно изучать, проверять; повторять, снова просматривать (упражнения, задания)

в) простить

г) обдумывать, ставить на рассмотрение

7) ( look to)

а) разг. обращать внимание на (что-л.), следить за ( чем-л)

б) рассчитывать на помощь (кого-л.), смотреть с надеждой (на кого-л.)

в) выходить окнами (куда-л.)

г) указывать на (что-л.)

•

- look about

••

- look to it that

1) хватание, схватывание; хватка

2)

а) брит.; разг. кража, грабёж

б) амер.; разг. похищение людей

3)

а) обычно мн. короткий промежуток (времени)

- in snatches

б) короткий сон

4) быстро приготовленная еда; лёгкая закуска

5) обрывок; отрывок

6) спорт. рывок (тяжёлоатлетическое упражнение: поднятие штанги с помоста вверх одним непрерывным движением) см. тж. jerk I 1. б), clean and jerk, clean and press

7) сниж. наружные женские половые органы

1)

а) = up хватать

б) ( snatch at) хвататься (за что-л.)

2) = snatch away убирать

3) заполучить в спешке

4) украсть, стащить, похитить

•

- snatch away

[kɑ:st]

to be cast away потерпеть крушение cast down повергать в уныние, угнетать; to be cast down быть в унынии cast браковать (лошадей и т. п.) cast бросание, метание; забрасывание (сети, удочки, лота) cast бросать, кидать, швырять; метать; отбрасывать; to cast anchor бросать якорь; to cast ashore выбрасывать на берег cast бросать cast бросок cast выкинуть, родить раньше времени (о животных) cast выражение (лица) cast гипсовая повязка cast гипсовый слепок cast образец, образчик cast тех. отливать, лить (металлы) cast оттенок cast поворот, отклонение; cast in the eye легкое косоглазие cast подводить итог cast подсчитывать (обыкн. cast up.) cast подсчитывать cast подсчет cast юр. присуждать к уплате убытков cast присуждать к уплате убытков cast театр. распределение ролей; состав исполнителей (в данном спектакле) cast распределять (роли); to cast actors for parts назначать актеров на определенные роли; to cast parts to actors распределять роли между актерами cast расстояние, пройденное брошенным предметом cast риск; to stake (или to set, to put) on a cast поставить на карту, рискнуть cast сбрасывать cast склад (ума, характера); тип; a mind of philosophic cast философский склад ума cast терять (зубы); менять (рога); сбрасывать (кожу); ронять (листья); to cast the coat линять (о животных) cast форма для отливки to cast a vote подавать голос (на выборах); to cast the blame (on smb.) взваливать вину (на кого-л.); to cast (smth.) in (smb.'s) teeth бранить (кого-л. за что-л.); cast бросать (кому-л.) упрек (в чем-л.) to cast a look (или a glance, an eye) (at) бросить взгляд (на) look: to cast a cast бросить взгляд, посмотреть; to steal a look украдкой посмотреть to cast a net закидывать сеть to cast a spell (upon smb.) очаровать околдовать (кого-л.) spell: cast чары; обаяние; under a spell зачарованный; to cast a spell (on (или over) smb.) очаровать, околдовать (кого-л.) to cast a vote подавать голос (на выборах); to cast the blame (on smb.) взваливать вину (на кого-л.); to cast (smth.) in (smb.'s) teeth бранить (кого-л. за что-л.); cast бросать (кому-л.) упрек (в чем-л.) vote: cast голосование; баллотировка; to cast a vote голосовать; to put to the vote ставить на голосование cast about изыскивать средства cast about мор. менять курс cast about обдумывать cast распределять (роли); to cast actors for parts назначать актеров на определенные роли; to cast parts to actors распределять роли между актерами cast бросать, кидать, швырять; метать; отбрасывать; to cast anchor бросать якорь; to cast ashore выбрасывать на берег cast away отбрасывать; отвергать cast down опускать (глаза) cast down повергать в уныние, угнетать; to be cast down быть в унынии cast down свергать; разрушать; перевертывать to cast in one's lot (with smb., smth.) связать судьбу (с кем-л., чем-л.) lot: to cast (или to throw) in one's cast (with smb.) связать, разделить (свою) судьбу (с кем-л.); the lot fell upon (или came to) me жребий пал на меня to cast a vote подавать голос (на выборах); to cast the blame (on smb.) взваливать вину (на кого-л.); to cast (smth.) in (smb.'s) teeth бранить (кого-л. за что-л.); cast бросать (кому-л.) упрек (в чем-л.) tooth: to cast (smth.) in (smb.'s) teeth = бросать (кому-л.) в лицо упрек cast поворот, отклонение; cast in the eye легкое косоглазие cast iron чугун to cast light (upon) проливать свет (на); вносить ясность (в) to cast lots бросить жребий lot: cast жребий; перен. участь, доля, судьба; to cast (to draw) lots бросать (тянуть) жребий; to settle by lot решить жеребьевкой cast off бросать, покидать; сбрасывать (оковы) cast off заканчивать работу cast off мор. отдавать (швартовы); отваливать cast off спускать (собаку) cast out воен. выбраковывать (лошадей) cast out выгонять cast out извергать (пищу) cast распределять (роли); to cast actors for parts назначать актеров на определенные роли; to cast parts to actors распределять роли между актерами to cast a vote подавать голос (на выборах); to cast the blame (on smb.) взваливать вину (на кого-л.); to cast (smth.) in (smb.'s) teeth бранить (кого-л. за что-л.); cast бросать (кому-л.) упрек (в чем-л.) cast терять (зубы); менять (рога); сбрасывать (кожу); ронять (листья); to cast the coat линять (о животных) cast up вскидывать (глаза, голову) cast up выбрасывать cast up извергать cast up подводить итог cast up подсчитывать the last cast последний шанс cast склад (ума, характера); тип; a mind of philosophic cast философский склад ума cast риск; to stake (или to set, to put) on a cast поставить на карту, рискнуть stone's cast небольшое расстояние stone's cast расстояние, на которое можно бросить камень stonecast: stonecast = stone's cast throw: stone's cast = stone's cast