Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+stay+long+at

  • 61 stay

    [stei] 1. verb
    1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) ficar
    2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) ficar
    2. noun
    (a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) estada
    - stay in - stay out - stay put - stay up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stay

  • 62 stay

    /stei/ * danh từ - (hàng hải) dây néo (cột buồm...) !in stays - đang trở buồm !to miss stays - không lợi dụng được chiều gió * ngoại động từ - (hàng hải) néo (cột buồm) bằng dây - lái theo hướng gió * danh từ - sự trở lại, sự lưu lại =to make a long stay in Hanoi+ lưu lại lâu ở Hà nội - sự đình lại, sự hoãn lại =stay of execution+ sự hoãn thi hành (một bản án) - sự ngăn cản, sự trở ngại =a stay upon his activity+ một trở ngại cho hoạt động của anh ta - sự chịu đựng; khả năng chịu đựng; sự bền bỉ, sự dẻo dai - chỗ nương tựa, cái chống đỡ =to be the stay of someone's old age+ là chỗ nương tựa của ai lúc tuổi già - (số nhiều) (như) corset * ngoại động từ - chặn, ngăn chặn =to stay the hands of imperialism+ chặn bàn tay của chủ nghĩa đế quốc - đình lại, hoãn lại - chống đỡ * nội động từ - ở lại, lưu lại =to stay at home+ ở nhà =to stay to dinner+ ở lại ăn cơm - ((thường) lời mệnh lệnh) ngừng lại, dừng lại =get him to stay a minute+ bảo anh ta dừng lại một tí - chịu đựng, dẻo dai (trong cuộc đua...) !to stay away - không đến, văng mặt !to stay in - không ra ngoài !to stay on - lưu lại thêm một thời gian nữa !to stay out - ở ngoài, không về nhà - ở lại cho đến hết (cuộc biểu diễn...) !to stay up late - thức khuya !to stay one's stomach - (xem) stomach !this has come to stay - cái này có thể coi là vĩnh viễn

    English-Vietnamese dictionary > stay

  • 63 stay

    [steɪ]
    1. verb
    1) to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc:

    We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris

    Would you like to stay for supper?

    Stay and watch that television programme.

    يَبْقى، يَمْكُث
    2) to remain (in a particular position, place, state or condition):

    Why won't these socks stay up?

    Stay where you are – don't move!

    In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.

    يَبْقى
    2. noun

    We had an overnight stay / a two days' stay in London.

    مُكوث، إقامَه

    Arabic-English dictionary > stay

  • 64 stay

    إِقَامَة \ stay: a period of staying: I enjoyed my stay at the seaside. \ لَبِثَ \ stay: to remain: Stay there till I call you. Children’s clothes never stay clean for long. \ مُكُوث \ stay: a period of staying: I enjoyed my stay at the seaside. \ نَزَلَ بمكان \ stay: to live as a guest: Are you staying at a hotel, or with friends?.

    Arabic-English glossary > stay

  • 65 stay put

    (to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) blive, hvor man er
    * * *
    (to remain where placed: Once a child can crawl, he won't stay put for long.) blive, hvor man er

    English-Danish dictionary > stay put

  • 66 stay\ away

    1. I
    if you don't enjoy your visit, you'd better stay away если вам пребывание здесь не доставляет удовольствия, вам лучше не приходить (не приезжать и т.п.); tell them all to stay away скажи им, чтобы никто не приходил
    2. II
    stay away some time you've stayed away a long time вы давно не приходили, вас давно не было
    3. XVI
    staff away from smth. stay away from school (from the polls, from rehearsals, from church, etc.) не ходить в школу /пропускать занятия/ и т.д., she is never allowed to stay away from home overnight ей никогда не разрешают ночевать не дома

    English-Russian dictionary of verb phrases > stay\ away

  • 67 stay

    оставаться; пребывание

    to stay indoors — не выходить на улицу, оставаться дома

    to stay young — оставаться молодым, сохранять молодость

    English-Russian big medical dictionary > stay

  • 68 stay

    مَكَثَ \ linger: to stay near a place: He lingered all day outside her house in the hope of seeing her. remain: to stay; continue: I shall remain here till Tuesday. The boys remained silent. stay: to remain: Children’s clothes never stay clean for long, live as a guest Are you staying at a hotel, or with friends?. stop: to remain; stay: We stopped at a hotel for a night. \ See Also ظل (ظَلَّ)‏

    Arabic-English glossary > stay

  • 69 long

    1. n
    1) довгий строк; тривалий період; великий проміжок часу

    for long — на великий строк, надовго

    before long — незабаром, скоро

    2) вірш, довгий склад
    3) фон. довгий голосний
    2. adj
    1) довгий

    long waves — рад. довгі хвилі

    2) високий, довготелесий
    3) тривалий, давно існуючий

    long service — військ. надстрокова служба

    4) довжиною (в), завдовжки
    5) віддалений
    6) фін. довгостроковий
    7) повільний, млявий
    8) зморний, нудотний
    9) численний, великий; що складається з безлічі пунктів (великої кількості членів тощо)
    10) надмірний, великий; товстий
    11) довгастий, видовжений
    12) нудний, багатослівний
    13) фон. довгий (голосний звук, склад)

    ◊ the long arm — великий вплив, влада

    ◊ he has a long arm — він впливова людина

    ◊ a long dozen — тринадцять, чортова дюжина

    ◊ long ears — дурість

    ◊ long face — похмуре (сумне) обличчя

    ◊ long finger — середній палець руки

    ◊ long firm — шахрайська фірма, шахрайське підприємство

    ◊ long green — амер. паперові гроші

    ◊ long head — проникливість; передбачливість

    ◊ to have a long head — бути передбачливим (прозорливим, далекоглядним)

    ◊ long home — могила

    ◊ a long hour — не менше години

    ◊ long hundredweight — англійський центнер (50,8 кг)

    ◊ long in the teeth — старий

    ◊ long jump — спорт. стрибок у довжину

    ◊ long memory — добра пам'ять

    ◊ a long mile — не менше милі

    ◊ long nine — амер. дешева сигара

    ◊ long odds — нерівні шанси

    ◊ long primer — друк. корпус

    ◊ long robe — мантія судді; ряса

    ◊ long shilling — добрий заробіток

    ◊ long sight — далекозорість

    ◊ long suit — перевага (в чомусь)

    ◊ Long Tom — далекобійна гармата; довга сигара

    ◊ long ton — довга (англійська) тонна (1016 кг)

    ◊ long tongue — довгий язик, балакучість

    ◊ the Long Vacation — літні канікули (в англійських університетах і судах)

    ◊ by a long chalk (shot) — набагато, значно

    ◊ not by a long chalk (shot) — аж ніяк, ні в якому разі

    ◊ he is not long for this world — він не жилець на цьому світі

    ◊ in the long run — кінець кінцем; у кінцевому підсумку

    ◊ the long and the short of it — коротше кажучи

    ◊ to make (to cut) a long story short — коротше кажучи, одним словом

    ◊ to take long views — бути далекоглядним (передбачливим)

    3. adv
    1) довго; тривало

    how long do you mean to stay in Paris? — скільки (часу) ви думаєте пробути в Парижі?

    2) давно, довгий час
    3) протягом

    ◊ as long as — скільки завгодно

    ◊ so long as — якщо тільки; за умови, що

    ◊ so long! — до побачення!

    ◊ long live! — хай живе...!

    4. v
    1) палко (пристрасно) бажати; прагнути (for, after)
    2) скучати, нудьгувати (за кимсь — for)
    * * *
    I n
    1) довгий строк; тривалий період; великий проміжок часу
    2) пoeт. довгий склад; гpaм. довгий голосний; мyз. лонга
    3) eк. покупець цінних паперів
    4) ( довгі) штани; великий зріст ( чоловічого одягу)
    II a

    at long range — на великій відстані; з великої відстані; високий, довготелесий

    2) довгий, тривалий

    for a long time — довго, давно; надовго; довгостроковий

    3) який має значну довжину; який має значну тривалість; тривалістю в...
    4) віддалений; eк. довгостроковий
    5) повільний; нудний, нудотний
    6) численний, великий; великий
    7) подовжений, довгастий; витягнутий
    8) гpaм. довгий (про голосний, про склад) повний; цілий

    long mile — добра миля, не менше милі

    9) (on) багатий ( на що-небудь); сильний ( у чому-небудь)
    10) eк. який грає на підвищення
    III adv
    1) довго; довгостроково
    2) давно; довгий час
    3) посил. повністю; від початку до кінця
    4) eк. на підвищення

    as long as — поки = so long as

    so long as — якщо тільки, за умови, що

    long live..! — хай живе..!

    IV v
    (for, after) палко бажати, жадати; прагнути

    English-Ukrainian dictionary > long

  • 70 long

    adj. lang; langdurig; niet voor rede vatbaar (gevaar)
    --------
    adv. lang; langdurig; gedurende
    --------
    n. lange tijd; lang iets
    --------
    v. verlangen (naar); smachten; uitzien (naar); missen
    long1
    ♦voorbeelden:
    2   it won't take long • het zal niet lang duren
         before long • binnenkort, spoedig
         he won't stay for long • hij zal niet (voor) lang blijven
    tell the long and the short of it • de grote lijnen uiteenzetten
    ————————
    long2
    〈bijvoeglijk naamwoord; longer [longgə], longest [longgist]〉 〈→ Sporttermen: CricketSporttermen: Cricket/〉
    1  lang ⇒ langgerekt, langdurig, ver; 〈 economie〉 langlopend
    2  groot ⇒ meer dan, lang
    ♦voorbeelden:
    1   long bonds • langlopende obligaties
         long finger • middelvinger
         a long haul • een hele ruk 〈 bijvoorbeeld lange reis〉; een lange tijd/termijn
         over the long haul • op lange termijn
         take a long look at something • iets lang/aandachtig bekijken/onderzoeken
         of long standing • al lang bestaand, van ouds gekend
         to cut a long story short • om kort te gaan, samengevat
         in the long term • op den duur, op de lange duur
         〈 Brits-Engels〉 long vac(ation) • zomervakantie
         〈 communicatiemedia〉 long wave(s) • lange golf
    2   long dozen • groot dozijn, dertien
         cotton is in long supply • er is een ruime voorraad katoen
         long ton • Engels ton 〈 1016 kg〉
    3   long bet/odds • 〈 ongeveer〉 tien tegen een
         he stands a long chance • hij maakt weinig kans
    4   take a long position in gold • à la hausse speculeren in goud
         long sale • verkoop à la hausse
    the long arm of the law • de lange/machtige arm der wet
         〈 Brits-Engels〉 not by a long chalk • op geen stukken na, bijlange niet
         long division • staartdeling
         long drink • longdrink
         make/pull a long face • ongelukkig kijken; 〈 ongeveer〉 een lang gezicht trekken
         long johns • lange onderbroek
         〈 cricket〉 long leg • long leg
         in the long run • uiteindelijk
         long shot • kansloos deelnemer; gok, waagstuk
         〈 Amerikaans-Engels〉 by a long shot • veruit, met gemak
         not by a long shot • op geen stukken na, bijlange niet
         long suit • fort, sterk punt
         long in the tooth • lang in de mond, aftands
         take a long view/take long views • dingen op de lange termijn bekijken
         have come a long way • van ver gekomen zijn, erg veranderd zijn
         go a long way (towards) • voordelig (in het gebruik) zijn, veel helpen, het ver schoppen
         £1 doesn't go a long way these days • met een pond kom je tegenwoordig niet ver meer
         〈 cricket〉 long off • long off 〈 veldspeler(spositie) bij de boundary〉
         〈 cricket〉 long on • long on 〈 veldspeler(spositie) bij de boundary〉
    ————————
    long3
    〈 werkwoord〉
    1 〈vaak +for〉 hevig verlangen (naar) ⇒ snakken, hunkeren
    ————————
    long4
    〈 bijwoord〉
    1  lang ⇒ lange tijd
    ♦voorbeelden:
    1   not be long for this life/world • niet lang meer te leven hebben
         all night long • de hele nacht
         the promotion was long due • de promotie liet lang op zich wachten
         don't be long • maak het kort
         as/so long as • zo lang, mits
         no/not any longer • niet langer/meer
         〈 informeel〉 so long! • tot dan!, tot ziens!
         he's long about his work • hij doet lang over zijn werk
         be long in doing something • lang over iets doen

    English-Dutch dictionary > long

  • 71 long

    I
    1. adjective
    1) длинный; long measures меры длины; at long range на большом расстоянии; a long mile добрая миля; long waves radio длинные волны
    2) долгий; длительный; давно существующий; long look долгий взгляд; а long custom давнишний, старинный обычай; а
    long farewell
    а) долгое прощание;
    б) прощание надолго; а friendship (an illness) of long standing старинная дружба (застарелая болезнь); long vacation летние каникулы
    3) медленный; медлительный; how long he is! как он копается!
    4) имеющий такую-то длину или продолжительность; a mile long длиной в одну милю; an hour long продолжающийся в течение часа
    5) обширный, многочисленный; long family огромная семья; long bill длинный, раздутый счет; long price непомерная цена; long shillings хороший заработок
    6) удлиненный, продолговатый
    7) скучный, многословный
    8) phon. prosody долгий (о гласном звуке)
    9) fin. долгосрочный
    long ears глупость
    to make (или to pull) а long face помрачнеть
    to make a long nose показать 'нос'
    long greens amer. collocation бумажные деньги
    long head проницательность, предусмотрительность
    long nine amer. collocation дешевая сигара
    long odds большое неравенство ставок; неравные шансы
    Long Tom
    а) дальнобойная пушка;
    б) collocation длинная сигара
    Long Parliament hist. Долгий парламент
    long in the teeth старый
    to get a long start over smb. значительно опередить кого-л.
    2. adverb
    1) долго; as long as пока; stay for as long as you like оставайтесь столько, сколько вам будет угодно; long live... да здравствует...
    2) давно; долгое время (перед, спустя); long before задолго до; long after долгое время спустя; long since уже давным-давно
    3) his life long в течение всей его жизни, всю его жизнь
    3. noun
    1) долгий срок, долгое время; for long надолго; before long скоро; вскоре; will not take long не займет много времени
    2) (pl.) мужская одежда больших размеров
    3) phon. долгий гласный
    4) (the longs) = long vacation
    the long and the short of it короче говоря, словом
    II
    verb
    1) страстно желать (чего-л.), стремиться (to, for - к чему-л.)
    2) тосковать
    Syn:
    bcee.htm>yearn
    * * *
    1 (a) длинный; долгосрочный
    2 (d) длительно; долго
    3 (n) длинная позиция; долгосрочная государственная облигация; лицо, имеющее больше ценных бумаг; спекулянт, играющий на повышение
    * * *
    * * *
    [lɔŋ /lɒŋ] n. долгий срок; долгий гласный v. страстно желать, стремиться, тосковать adj. длинный, длительный, долгий; долголетний, давно существующий, долгосрочный; имеющий такую-то длину, имеющий такую-то продолжительность; скучный, медленный, медлительный; многочисленный, обширный; удлиненный, продолговатый; многословный adv. долго, давно, подолгу, долгое время
    * * *
    брюки
    вскоре
    давно
    длинен
    длинна
    длинная
    длинный
    длителен
    длительный
    долгая
    долгий
    долго
    долго-долго
    долголетний
    долгосрочный
    долог
    затянувшийся
    медленный
    медлительный
    многословный
    многочисленный
    обширный
    предусмотрительность
    продолговатый
    продолжительный
    скучный
    стремиться
    тосковать
    удлиненный
    * * *
    I 1. прил. 1) а) длинный; больше своей ширины б) редк., иногда шутл. долговязый в) обладающий определенной протяженностью; имеющий такую-то длину 2) а) долгий, длительный, существующий давно б) обладающий определенной протяженностью, длящийся столько-то 3) долгий 4) а) длинный, большой; обширный б) огромный, избыточный, непомерно высокий 5) длинный, далекий 6) фон.; просодика а) долгий (гласный); слоговой (об элементе дифтонга) б) ударный 2. нареч. 1) а) долго, длительно; в течение долгого времени б) до определенного времени 2) далеко, на далекое расстояние 3) а) давно, задолго до (особенно long before) б) потом; долгое время спустя (особенно long after) 3. сущ. 1) долгое время; долгий срок, долгий период времени 2) фон. долгий гласный; слоговой гласный дифтонга 3) (the longs) летние каникулы II гл. очень хотеть, страстно желать (чего-л.), испытывать потребность (в чем-л.), стремиться (to, for - к чему-л.)

    Новый англо-русский словарь > long

  • 72 long

    I [lɒŋ] 1. adj
    1) до́вгий

    long measures — мі́ри довжини́

    at long range — на вели́кій ві́дстані

    2) трива́лий; що давно́ існу́є

    a long custom — да́вній (старови́нний) зви́чай

    long vacation — лі́тні кані́кули

    3) пові́льний; мля́вий

    how long he is! — як він копа́ється!

    4) що ма́є ( певну) довжину́ (трива́лість)

    a mile long — довжино́ю в одну́ ми́лю

    5) вели́кий, числе́нний

    long family — вели́ка роди́на

    6) довга́стий, ви́довжений
    7) нудни́й, багатослі́вний
    8) фон. до́вгий ( голосний звук)
    ••

    long ears — ду́рість

    long face — похму́ре обли́ччя

    to make [to pull] a long face — спохмурні́ти

    long odds — нері́вні ша́нси

    Long Tom — 1) далекобі́йна гарма́та 2) sl. до́вга сига́ра

    in the long run — кіне́ць кінце́м

    to make a long story short — коро́тше ка́жучи

    long price — надмі́рна ціна́

    long service — надстроко́ва́ слу́жба

    long shillings — до́брий заробі́ток

    long dozen — трина́дцять, чо́ртова дю́жина

    long in the teeth — стари́й

    2. adv
    1) до́вго

    as long as — по́ки

    stay for as long as you like — залиша́йтеся сті́льки, скі́льки вам завго́дно

    long live... — хай живе́...

    2) давно́; до́вгий час (до, після)

    long before — задо́вго до

    long since — уже́ давни́м-давно́

    all day long — ці́лий день

    so long — до поба́чення

    3. n
    до́вгий строк, трива́лий час

    for long — надо́вго

    before long — незаба́ром, ско́ро

    it will not take long — це не забере́ бага́то ча́су

    the long and the short of it — коро́тше ка́жучи, одни́м сло́вом

    II [lɒŋ] v
    1) па́лко бажа́ти, пра́гнути (чогось - to, for)
    2) нудьгува́ти, тужи́ти ( за кимсь - for)

    English-Ukrainian transcription dictionary > long

  • 73 long

    /lɔɳ/ * tính từ - dài (không gian, thời gian); xa, lâu =a long journey+ một cuộc hành trình dài =to live a long life+ sống lâu - kéo dài =a one-month long leave+ thời gian nghỉ phép (kéo dài) một tháng - cao; nhiều, đáng kể =a long price+ giá cao =for long years+ trong nhiều năm =a long family+ gia đình đông con - dài dòng, chán =what a long speech!+ bài nói sao mà dài dòng thế! - quá, hơn =a long hundred+ (thương nghiệp) một trăm hai mươi - chậm, chậm trễ, lâu =don't be long+ đừng chậm nhé !to bid a farewell - tạm biệt trong một thời gian dài !to draw the long bow - (xem) bow !to have a long arm - mạnh cánh có thế lực !to have a long face - mặt dài ra, chán nản, buồn xỉu !to have a long head - linh lợi; láu lỉnh; nhìn xa thấy rộng !to have a long tongue - hay nói nhiều !to have a long wind - trường hơi, có thể chạy lâu mà không nghỉ; có thể nói mãi mà không mệt !to make a long arm - với tay ai (để lấy cái gì) !to make a long nose - vẫy mũi chế giễu !to take long views - biết nhìn xa nghĩ rộng; nhìn thấu được vấn đề !in the long run - sau cùng, sau rốt, kết quả là, rốt cuộc !of long standing - có từ lâu đời !one's long home - (xem) home * danh từ - thời gian lâu =before long+ không bao lâu, chẳng bao lâu =it is long since I heard of him+ đã từ lâu tôi không được tin gì của anh ta - (thông tục) vụ nghỉ hè !the long and the short of it - tóm lại; tất cả vấn đề thâu tóm lại, nói gọn lại * phó từ - lâu, trong một thời gian dài =you can stay here as long as you like+ anh có thể ở lại đây bao lâu tuỳ theo ý thích - suốt trong cả một khoảng thời gian dài =all day long+ suốt ngày =all one's life long+ suốt đời mình - (+ ago, after, before, since) lâu, đã lâu, từ lâu =that happened long ago+ việc đó xảy ra đã từ lâu =I knew him long before I knew+ tôi biết nó từ lâu trước khi biết anh !so long! - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tạm biệt! !so long as !as long as - miễn là, chỉ cần, với điều kiện là - chừng nào mà !to be long - (+ động tính từ hiện tại) mãi mới =to be long finding something+ mãi mới tìm ra cái gì * nội động từ - nóng lòng, mong mỏi, ước mong, ao ước =I long to see him+ tôi nóng lòng được gặp nó =I long for you letter+ tôi mong mỏi thư anh

    English-Vietnamese dictionary > long

  • 74 long

    1. a
    1) дли́нный

    a long stick — дли́нная па́лка

    2) до́лгий

    for a long time — до́лгое вре́мя

    3) продолжи́тельный, затяну́вшийся

    ten long years — де́сять до́лгих лет

    he's not long on tact — ему́ не хвата́ет та́кта

    - long face
    - long johns
    - long jump
    - long shot
    - long suit
    - as/so long as
    - in the long run
    - not by a long shot     2. n
    1) до́лгий срок

    will you be gone for long? — вас до́лго не бу́дет?

    before long — вско́ре

    2) на высо́кий рост ( размер)
    3. ad
    до́лго

    I shan't be long — я ско́ро верну́сь

    how long will you stay here? — вы надо́лго прие́хали?

    - long ago
    - long live...

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > long

  • 75 stay up

    [ʹsteıʹʌp] phr v
    1. не ложиться спать
    2. держаться на плаву, не тонуть

    your life jacket will help you to stay up until you are fished out - спасательный жилет позволит вам продержаться на воде, пока вас не выловят

    3. оставаться в целости, на месте и т. п.

    I'm surprised that these packing-case houses stay up as long as they do - я удивляюсь, что эти домики-коробки до сих пор не развалились

    Christmas decorations stay up until the sixth of January - украшения не снимают с рождественской ёлки до 6-го января

    НБАРС > stay up

  • 76 long

    Adj
    1. लम्बा
    A long stick. A long road. A long poem. A long time.
    --------
    Adv
    1. लम्बे समय तक
    Stay here as long as you like.
    --------
    N
    1. लम्बा समय
    It shouldn't take long for you to solve the problem.
    --------
    V
    1. इच्छा करना
    I long to be here for the rest of my life.

    English-Hindi dictionary > long

  • 77 long-stay

    Adj
    1. लम्बे समय तक रहना
    He will have a long stay in Delhi.

    English-Hindi dictionary > long-stay

  • 78 stay out

    V
    1. बाहर रहना
    Her mother ordered her to stay out when she was angree with her.
    2. हड़ताल पर रहना
    Let them stay out for a long span of time, ordered industrialist.

    English-Hindi dictionary > stay out

  • 79 long as one's arm

    разг.
    очень длинный, длиннющий

    He woke in the morning so unrefreshed and strengthless that he sent for the doctor. After sounding him the fellow pulled a face as long as your arm, and ordered him to stay in bed and give up smoking. (J. Galsworthy, ‘Indian Summer of a Forsyte’, ch. V) — Утром старый Джолион проснулся таким неотдохнувшим и обессиленным, что послал за доктором. Осмотрев его, тот скорчил недовольную мину и велел лежать в постели и бросить курить.

    But I'm afraid I am full up, my friend... I have a waiting list as long as my arm. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book IV, ch. 17) — Но, боюсь, у меня все занято, мой друг... Ко мне на прием большая очередь.

    ...the old pony's teeth were as long as your arm. (K. S. Prichard, ‘Haxby's Circus’, ch. XIX) — У старого пони были длиннющие зубы.

    Large English-Russian phrasebook > long as one's arm

  • 80 stay up

    не ложиться спать Please don't stay up for me, I may be in late. ≈ Пожалуйста, не жди меня и ложись спать. Я могу задержаться. не ложиться спать - she liked staying up half the night ей нравилось полуночничать держаться на плаву, не тонуть - your lifejacket will help you to * until you are fished out спасательный жилет позволит вам продержаться на воде, пока вас не выловят оставаться в целости, на месте и т. п. - I'm surprised that these packing-case houses * as long as they do я удивляюсь, что эти домики-коробки до сих пор не развалились - Christmas decorations * until the sixth of January украшения не снимают с рождественской елки до 6-го января

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > stay up

Страницы

См. также в других словарях:

  • long — long1 [lôŋ] adj. [ME < OE, akin to Ger lang < Gmc * lango > ON langr, Goth laggs: ? akin to L longus] 1. measuring much from end to end in space or from beginning to end in time; not short or brief 2. measured from end to end rather than …   English World dictionary

  • long-stay — adj [only before noun] BrE 1.) relating to care or treatment over a long period of time long stay hospital/ward/bed etc long stay patient/resident 2.) a long stay car park is a place where people can leave their cars for a long period of time ≠… …   Dictionary of contemporary English

  • stay — stay1 [stā] n. [ME staie < OE stæg, akin to Du stag < IE * stāk , to stand, place < base * sta : see STAND] a heavy rope or cable, usually of wire, used as a brace or support, as for a mast of a ship; guy vt. to brace or support with a… …   English World dictionary

  • Long drive — is an offshoot of golf which is focused on hitting a golf ball for pure distance within a target grid. It is a combination of power, technique, and consistency with the purpose of producing the longest fair drive possible.Rules and… …   Wikipedia

  • long — The conjunction as (or so) long as has two main meanings: (1) ‘during the whole time that’ (You can stay as long as you like), and (2) ‘provided that, only if’ (You can stay as long as you help me). In some contexts the two meanings overlap in a… …   Modern English usage

  • Stay (chanson de David Guetta) — Stay Single par David Guetta featuring Chris Willis extrait de l’album Guetta Blaster Sortie août 2004 Enregistrement 2003 Durée 3′12″ Genre …   Wikipédia en Français

  • Stay Alive (album) — Stay Alive Studio album by Nina Released November 19, 2011 ( …   Wikipedia

  • Long-Term Capital Management — (LTCM) was a U.S. hedge fund which failed spectacularly in the late 1990s, leading to a massive bailout by other major banks and investment houses. [cite book |title=The Age of Turbulence: Adventures in a New World |last=Greenspan |first=Alan… …   Wikipedia

  • Long service leave — is an additional employee vacation payable after long periods of service with an employer in Australia and New Zealand.Rates of Accrual for Long Service LeaveIn Australia, unlike many other countries, employees are generally entitled to… …   Wikipedia

  • Long-lived fission product — Long lived fission products are radioactive materials with a long half life (more than 200,000 years) produced by nuclear fission. Contents 1 Evolution of radioactivity in nuclear waste 1.1 Short term 1.2 Medium lived fission products …   Wikipedia

  • Stay — Stay, n. [Cf. OF. estai, F. [ e]tai support, and E. stay a rope to support a mast.] 1. That which serves as a prop; a support. My only strength and stay. Milton. [1913 Webster] Trees serve as so many stays for their vines. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»