-
101 start over with
-
102 start-stop
1. пуск — остановка2. стартстопный -
103 start-up
пуск, ввод в эксплуатацию -
104 start
1. старт; взлетсм. тж. startingcold starthot startpilot-free startrolling startstarter assisted start -
105 start
начинать; начало; в начале; запускаться -
106 start out
-
107 start over
-
108 start up
запустить; запуск -
109 start-stop
-
110 start
начало; запуск; пуск; старт; зажигание (дуги); исходная точка -
111 start-up
пуск; запуск; включение; ввод в действие; пусковой режим; начало -
112 start up
The English-Russian dictionary general scientific > start up
-
113 start-up
The English-Russian dictionary general scientific > start-up
-
114 start-up service
ввод в эксплуатацию
Событие, фиксирующее готовность изделия к использованию по назначению, документально оформленное в установленном порядке.
Примечание - Для специальных видов техники к вводу в эксплуатацию дополнительно относят подготовительные работы, контроль, приемку и закрепление изделия за эксплуатирующим подразделением
[ ГОСТ 25866-83 Эксплуатация техники. Термины и определения.]FR
Параллельные тексты EN-RU
No more pulleys nor belts to adjust during start up and service
[Lennox]Не нужно регулировать положение шкивов и натяжение ремней при вводе в эксплуатацию и во время технического обслуживания.
[Перевод Интент]
START-UP
Once the equipment has been placed in its definitive location, Schneider Electric CPCS factory-trained service personnel will energize and check the functionality of the equipment in all modes of operation and conduct various tests to obtain internal power supply voltage readings, temperature, pressure and other critical checks.
CPCS - Critical Power & Cooling Services
[Schneider Electric]
Putting into operation vs. Commissioning
Hello!
What is the difference in the use of terms "commissioning" and "putting into operation"?
Are they absolutely interchangeable or there are certain tints in their meaning, which limit their applicatoin in this or that context?
=======================================I am an engineer who works in the field, commissioning equipment.
Commissioning is the process where everything associated with the equipment is fully checked, all items are simulated or caused to happen, all possible events are tested, all methods of failure are accounted for. In other words, the complete design of the equipment is tested. Then, and only then, equipment is run and shown to be according to the design.
This is commissioning.
You could put equipment into operation without fully checking all systems. You can just run equipment and hope that all safety systems work according to plan.
That is the difference. No manufacturer or reputable engineering firm would simply put equipment into operation.
[ http://www.usingenglish.com/forum/threads/136100-Putting-into-operation-vs-Commissioning]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > start-up service
-
115 start off
[ʹstɑ:tʹɒf] phr v1. 1) (with) разг. начинать говоритьI'll start off with introducing you to him - начну с того, что познакомлю вас
he started off by pointing to the dangers of rock climbing - своё выступление он начал с того, что указал на опасности скалолазания
2) начинатьсяthe dictionary starts off with the letter A - словарь начинается с буквы А
2. (обыкн. on) заставить кого-л. говорить без умолку, «завести» кого-л.don't, for Heaven's sake, start him off on one of his golfing stories - ради бога, не наводи его на разговор о том, что с ним случилось во время игры в гольф
once she's been started off, it's impossible to stop her - уж если она заведётся, её не остановишь
3. (on) засадить за работуit's a bright class, I can start them off on the second-year programme - это класс из способных учащихся, я могу перевести их на работу по программе второго года обучения
4. = start out 1 -
116 start-up
сущ.тж. startup1) эк. пуск, запуск (напр., проекта); начало (какой-л. деятельности); ввод в эксплуатацию (завода, сооружения)2) эк. стартап, старт-ап, стартап-компания ( недавно созданная компания)these days, technology, Internet and biotech companies are among the most-common start-ups — сегодня наиболее распространенными стартап-компаниями являются компании, занимающиеся технологиями, интернетом и биотехнологиями
Syn:
* * *
1) создание новой компании; самая ранняя стадия финансирования новой компании; см. seed money; 2) вновь созданная компания; новое деловое предприятие; 3) время, необходимое для начала производства и доведения до оптимального уровня после заключения контракта; = start-up time.* * ** * * -
117 start
старт, начало движения, запуск
* * *
1) начало || начинать2) пуск; запуск; включение•- sequential startto start for — начинать бурение скважины до глубины;
* * * -
118 start
1. старт, пуск; начало ( разбега)— to start up -
119 start in
начинать глагол: -
120 start off
начинать глагол:
См. также в других словарях:
Start-1 — est un lanceur de satellite russe, développé à partir du missile balistique intercontinental RT 2PM Topol conçu à l époque de l Union soviétique par l Institut de technologie thermique de Moscou. Sommaire 1 Histoire 2 Description 3 La version S … Wikipédia en Français
Start — can refer to multiple topics:* Takeoff, the phase of flight where an aircraft transitions from moving along the ground to flying through the air * Standing start and rolling start, in an auto race * Start signal, in telecommunications * Start… … Wikipedia
Start (Rakete) — Start ist der Name einer russischen Trägerrakete, die auf Basis der Interkontinentalrakete SS 25 („Topol“) entwickelt wurde. Man unterscheidet die Typen Start und Start 1. Start 1 hat vier Raketenstufen, Start hingegen fünf, wobei die zweite… … Deutsch Wikipedia
start — START, starturi, s.n. Loc de plecare (marcat printr o linie) într o cursă sportivă. ♢ expr. A se prezenta la start sau a lua startul = a lua parte la o întrecere sportivă. ♦ Momentul începerii unei curse sportive, indicat de starter. – Din engl.… … Dicționar Român
Start (entreprise) — Pour les articles homonymes, voir Start. Logo du groupe Start Création 1992 … Wikipédia en Français
Start Over — is a feature offered to Time Warner Cable customers in the United States.It allows customers to jump to the beginning of a program in progress without any preplanning or in home recording devices. It is available to digital cable subscribers at… … Wikipedia
Start — steht für: den Beginn einer Zeitnahme, oder Anfangsort einer sportlichen Veranstaltung, siehe Start (Sport) das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) das Hochfahren eines Computers, siehe Booten Start, Namen: Start (Louisiana),… … Deutsch Wikipedia
start — ► VERB 1) begin to do, be, happen, or engage in. 2) begin to operate or work. 3) cause to happen or operate. 4) begin to move or travel. 5) jump or jerk from surprise. 6) literary move or appear suddenly. 7) rouse (game) from its la … English terms dictionary
start in — To begin • • • Main Entry: ↑start * * * ˌstart ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they start in he/she/it starts in … Useful english dictionary
start — (st[aum]rt), v. i. [imp. & p. p. {started}; p. pr. & vb. n. {starting}.] [OE. sterten; akin to D. storten to hurl, rush, fall, G. st[ u]rzen, OHG. sturzen to turn over, to fall, Sw. st[ o]rta to cast down, to fall, Dan. styrte, and probably also… … The Collaborative International Dictionary of English
Start — (st[aum]rt), v. t. 1. To cause to move suddenly; to disturb suddenly; to startle; to alarm; to rouse; to cause to flee or fly; as, the hounds started a fox. [1913 Webster] Upon malicious bravery dost thou come To start my quiet? Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English